ULTRASCHALLUNTERSUCHUNG - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

γερμανικά

αγγλικά

Ul·tra·schall·un·ter·su·chung <-, -en> ΟΥΣ θηλ

Ultraschalluntersuchung

ultrasound

Ultraschalluntersuchung

scan

αγγλικά

γερμανικά

ultrasound scan

Ultraschalluntersuchung θηλ <-, -en>

ultrasound scan

Ultraschalluntersuchung θηλ <-, -en>

ultrasound examination

Ultraschalluntersuchung

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Durch eine Ultraschalluntersuchung oder andere bildgebende Verfahren wie Röntgen oder Computertomographie können teilweise Auffälligkeiten erkannt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Ultraschalluntersuchung der Schilddrüse lassen sich das Volumen bestimmen und knotige Veränderungen sowie Infiltration in das Halsgewebe nachweisen.

de.wikipedia.org

Einer Schilddrüsenszintigraphie geht in der Regel eine Tastuntersuchung (Palpation) der Schilddrüse, eine labormedizinische Untersuchung von Schilddrüsenparametern sowie eine Ultraschalluntersuchung (Sonographie) voraus.

de.wikipedia.org

Zweitens kann der für die aktive Fokussierungstechnik erforderliche separate Datensatz auch die Zeit- und Kosteneffizienz der Langstrecken-Ultraschalluntersuchung mit geführten Wellen erheblich reduzieren.

de.wikipedia.org

Die Ultraschalluntersuchung kann jedoch keine endgültige Diagnose liefern.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Diese erhalten während der Schwangerschaft zwei für sie kostenlose umfangreiche Ultraschalluntersuchungen in einer renommierten Münchner Pränatalpraxis sowie kompetente und individuelle medizinische Beratung während der gesamten Studiendauer.

www.helmholtz-muenchen.de

Participating women get two ultrasound investigations in a practice specialized for prenatal ultrasound as well as qualified and individual medical advice during the entire duration of the study.

www.helmholtz-muenchen.de

Im Rahmen einer kardiologischen Untersuchung mit Herzultraschall, Ruhe- und Belastungs-EKG, möglichen ergänzenden Ultraschalluntersuchungen und einem Lungenfunktionstest ermitteln wir ein umfassendes Profil möglicher Risiken oder Erkrankungen Ihres Herzens und der Lunge.

www.prohealth-rheine.de

In the course of a cardiological examination with cardiac ultrasound, resting and exercise ECG, possible supplementary ultrasound examinations and a lung function test, we produce a comprehensive profile of possible risks or diseases of your heart and lungs.

www.prohealth-rheine.de

Zusätzlich sollte immer ein bildgebendes Verfahren, am besten in diesem Fall ein Magnetresonanztomogramm (MRT) des Gehirns und eine Ultraschalluntersuchung der Halsblutgefäße durchgeführt werden.

migraine-app.schmerzklinik.de

Additionally, an imaging procedure, ideally a magnetic resonance image (MRI) of the brain and an ultrasound of the blood vessels of the neck should be done.

migraine-app.schmerzklinik.de

Indikationen für einen Doppler-Ultraschall Der Doppler-Ultraschall wird in den meisten Arztpraxen bereits als Teil der normalen Vorsorge gesehen und kommt bei fast jeder Ultraschalluntersuchung zum Einsatz.

de.mimi.hu

Indications for Doppler ultrasound The Doppler ultrasound is seen in most doctors offices as part of the normal precaution and comes with almost every ultrasound used.

de.mimi.hu

Die drei in den Mutterschaftsrichtlinien vorgesehenen Ultraschalluntersuchungen sind aus dem bisherigen Vorsorgepaket herauszunehmen und als "Kann-Leistungen" zu definieren.

de.mimi.hu

The three set out in the maternity guidelines ultrasound examination s are to be removed from the previous pension package and define as a "may-care".

de.mimi.hu