αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
marta-herford.de Is Félicien Rops ’ Pornocrates ( 1878 ) – an heroically proud and only scantily clad woman being led by a pig – not a congenial expression of the male obsessions of the late 19th-century?
[...]
Ist Félicien Rops Pornocrates ( 1878 ) – eine heroisch stolze und nur spärlich bekleidete Frau, die von einem Schwein geleitet wird – nicht ein kongenialer Ausdruck männlicher Obsessionen des späten 19. Jahrhunderts?
[...]
www.obus-ew.de Due to the scantily building development masts had to be set for the mounting of the trolley system.
[...][...]
Aufgrund der spärlichen Bebauung mußten Masten zur Aufhängung der Fahrleitung gesetzt werden.
[...][...]
www.pyrgus.de A partial second generation seems to occur in late summer and early autumn only rarely and scantily.
[...][...]
Nur ganz selten und spärlich scheint es auch zur Ausbildung einer partiellen zweiten Generation im Spätsommer/Frühherbst zu kommen.
[...][...]
www.mauser.com Diana herself, engraved in silver, sits scantily clad in her hunting boots on the magazine base plate, amidst nature and waiting for her prey.
[...][...]
Diana selbst, in Silber gehalten, sitzt nur spärlich bekleidet mit Jagdstiefeln auf dem Magazindeckel in der Natur und wartet auf Ihre Beute.
[...][...]
www.shortsattack.com SUGAR Jeroen Annokkée, Holland 2010, Kurzspielfilm, 7:30 min [ Fate film ] Bert’s scantily dressed neighbour comes by to borrow a cup of sugar.
[...][...]
SUGAR Jeroen Annokkée, Holland 2010, Kurzspielfilm, 7:30 min [ Schicksal-Film ] Berts spärlich bekleidete Nachbarin kommt vorbei, um sich Zucker zu leihen.
[...]