Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ausschweifungen
Skull

στο λεξικό PONS

γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Schä·del <-s, -> [ˈʃɛ:dl̩] ΟΥΣ αρσ

1. Schädel (Totenkopf, Tierschädel):

Schädel
skull
Schädel (von Mensch a.)
cranium ειδικ ορολ

2. Schädel οικ (Kopf):

Schädel
head
Schädel
bonce βρετ οικ
[mit etw δοτ] eins auf den Schädel bekommen
to get one over [or οικ round] the head [from sth]
jdm den Schädel einschlagen
to smash sb's skull [or head] in
[von etw δοτ] einen dicken Schädel haben οικ
to have a hangover [or be hung-over] [from sth]
jdm brummt der Schädel οικ (Kopfschmerzen haben)
sb's head is throbbing
jdm brummt der Schädel (nicht mehr klar denken können)
sb's head is buzzing [or going round and round]
sich δοτ [an etw δοτ] den Schädel einrennen οικ
to crack one's skull [against sth]
sich δοτ [an etw δοτ] den Schädel einrennen (wiederholt)
to beat one's head [against sth]
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
brain scan
Computertomografie θηλ des Schädels
cranium
Schädel αρσ <-s, ->
brainpan
Schädel αρσ <-s, -> οικ
cranial
Schädel- ειδικ ορολ
pate
Schädel αρσ <-s, -> οικ
bald pate
kahler Schädel
TBI
Schädel-Hirn-Trauma ουδ
noggin
Schädel αρσ <-s, -> οικ
use your noggin for once!
benutz doch einmal deinen Schädel!
skull
Schädel αρσ <-s, ->
to get sth into one's/sb's [thick] skull οικ
etw in seinen/jds Schädel hineinbekommen οικ
she had to have her brain scanned
sie musste sich einer Computertomografie des Schädels unterziehen
brain scan
Computertomografie θηλ des Schädels

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

birdlike skull
vogelähnlicher Schädel
fishlike skull
fischähnlicher Schädel

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

[mit etw δοτ] eins auf den Schädel bekommen
to get one over [or οικ round] the head [from sth]
[von etw δοτ] einen dicken Schädel haben οικ
to have a hangover [or be hung-over] [from sth]
sich δοτ [an etw δοτ] den Schädel einrennen οικ
to crack one's skull [against sth]
sich δοτ [an etw δοτ] den Schädel einrennen (wiederholt)
to beat one's head [against sth]
jdm dröhnt der Kopf [o. Schädel]/dröhnen die Ohren
sb's head is/ears are ringing
she had to have her brain scanned
sie musste sich einer Computertomografie des Schädels unterziehen
brain scan
Computertomografie θηλ des Schädels
brain scan
Computertomografie θηλ des Schädels
to crack sb on [or over] the head
jdm eins auf/über den Schädel geben
it just seems not to soak in
es will einfach nicht in seinen Schädel οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Pupillendifferenz (Anisokorie) und zunehmende Bewusstseinsstörungen sind besondere ernst zu nehmende Warnzeichen, da sie Hinweise auf eine Blutung innerhalb des Schädels sein können.
de.wikipedia.org
Als eindeutig modern werden die langen, gewölbten Scheitelbeine des Schädels sowie das kurze breite Gesicht mit hoher Stirn bezeichnet.
de.wikipedia.org
1769, 1770 und nochmals 1806 untersuchte, beschrieb frontale und rechtstemporale Hieb- und Stichverletzungen des Schädels.
de.wikipedia.org
Der Giftapparat besteht aus seitlich des Schädels befindlichen Giftdrüsen (spezialisierte Speicheldrüsen) und im vorderen Oberkiefer befindlichen, feststehenden Fangzähnen (proteroglyphe Zahnstellung).
de.wikipedia.org
Eine weitere Besonderheit des Taubertals wird durch die Präsentation eines trepanierten Schädels gezeigt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό