REVOLVING UNDERWRITING FACILITY - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

I. re·volve [rɪˈvɒlv, αμερικ -ˈvɑ:lv] ΡΉΜΑ αμετάβ

revolve

sich αιτ drehen

to revolve around [or βρετ round] sth

sich αιτ um etw αιτ drehen a. μτφ

μτφ he thinks everything revolves around him

er glaubt, alles drehe sich nur um ihn

to revolve on an axis

sich αιτ um eine Achse drehen

II. re·volve [rɪˈvɒlv, αμερικ -ˈvɑ:lv] ΡΉΜΑ μεταβ

to revolve sth

etw drehen

re·volv·ing [rɪˈvɒlvɪŋ, αμερικ -ˈvɑ:l-] ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

revolving

rotierend

revolving

Dreh-

revolving chair

Drehstuhl αρσ <-(e)s, -stühle>

revolving credit ΧΡΗΜΑΤΟΠ

Revolvingkredit αρσ

revolving credit ΧΡΗΜΑΤΟΠ

revolvierender Kredit

revolving door

Drehtür θηλ <-, -en>

under·writ·ing [ˈʌndəraɪtɪŋ, αμερικ ˈʌndɚ-] ΟΥΣ no pl ΧΡΗΜΑΤΟΠ

underwriting of issued stocks

Underwriting ουδ

underwriting business

Emissionsgeschäft ουδ <-(e)s, -e>

underwriting business

Konsortialgeschäft ουδ <-(e)s, -e>

underwriting commission

Konsortialprovision θηλ

underwriting commission

Konsortialvergütung θηλ

underwriting commission

Übernahmeprovision θηλ

underwriting consortium + ενικ/pl ρήμα

Emissionskonsortium ουδ

underwriting consortium + ενικ/pl ρήμα

Übernahmekonsortium ουδ <-s, -konsortien>

underwriting group + ενικ/pl ρήμα

Übernahmekonsortium ουδ <-s, -konsortien>

underwriting group + ενικ/pl ρήμα

Versicherungskonsortium ουδ

under·ˈwrite <-wrote, -written> ΡΉΜΑ μεταβ

to underwrite an insurance policy

die Haftung für eine Versicherung übernehmen

to underwrite a loan

für einen Kredit bürgen

to underwrite a share issue

die Unterbringung einer Aktienemission garantieren

fa·cil·ity [fəˈsɪlɪti, αμερικ -ət̬i] ΟΥΣ

1. facility no pl (ease):

facility

Leichtigkeit θηλ <->

facility

Mühelosigkeit θηλ <->

facility of style

stilistische Gewandtheit

to learn sth with great facility

etw mit großer Leichtigkeit lernen

2. facility (natural ability):

facility for

Begabung θηλ <-, -en> für +αιτ

facility for languages

Sprachbegabung θηλ <-> kein pl

to have a facility for memorizing numbers

ein gutes Zahlengedächtnis haben

3. facility (extra feature):

facility

Funktion θηλ <-, -en>

facility

Möglichkeit θηλ <-, -en>

memory facility ΤΗΛ

Speicherfunktion θηλ <-, -en>

4. facility ΧΡΗΜΑΤΟΠ (credit facility):

facility

Fazilität θηλ <-, -en>

facility

Überziehungsrahmen αρσ A, CH

facility [arrangement] fee

Provision θηλ für eine Kreditgarantie oder andere Fazilitäten pl

facility [arrangement] fee

Überziehungszinsen A, CH

overdraft facility

Überziehungskredit αρσ <-(e)s, -e>

overdraft facility

Überziehungsrahmen αρσ A

a bank account with an overdraft facility

ein Bankkonto [o. A -rahmen] mit Überziehungsmöglichkeit ουδ

5. facility esp αμερικ (building):

facility

Einrichtung θηλ <-, -en>

facility

Anlage θηλ <-, -n>

holiday facility

Ferienanlage θηλ

military facility

militärische Anlage

research facility

Forschungszentrum ουδ <-s, -zentren>

6. facility (equipment and buildings):

facilities pl

Einrichtungen pl

facilities pl

Anlagen pl

medical facilities

medizinische Einrichtungen

sports facilities

Sportanlagen pl

toilet facilities

Toiletten pl

our rooms are equipped with coffee and tea making facilities

auf unseren Zimmern können Sie sich Kaffee oder Tee zubereiten

7. facility (services):

facilities pl catering facilities

gastronomisches Angebot

medical facilities

medizinische Versorgung

shopping facilities

Einkaufsmöglichkeiten pl

Καταχώριση OpenDict

facility ΟΥΣ

manufacturing facility

Fertigungsstätte θηλ

manufacturing facility

Produktionsanlage θηλ

revolving underwriting facility ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

revolving underwriting facility (auf revolvierender Basis begebene kurzfristige Euronotes, die von einen Underwriter platziert werden)

Revolving Underwriting Facility (RUF) θηλ

Revolving Underwriting Facility (RUF, auf revolvierender Basis begebene kurzfristige Euronotes, die von einen Underwriter platziert werden)

revolving underwriting facility

RUF (auf revolvierender Basis begebene kurzfristige Euronotes, die von einem Underwriter platziert werden können)

revolving underwriting facility

revolving ΕΠΊΘ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

revolving

revolvierend

underwriting ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

underwriting (Garantie einer Effektenemission)

Underwriting ουδ

facility ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

facility

Fazilität θηλ

Present

I	revolve
you	revolve
he/she/it	revolves
we	revolve
you	revolve
they	revolve

Past

I	revolved
you	revolved
he/she/it	revolved
we	revolved
you	revolved
they	revolved

Present Perfect

I	have	revolved
you	have	revolved
he/she/it	has	revolved
we	have	revolved
you	have	revolved
they	have	revolved

Past Perfect

I	had	revolved
you	had	revolved
he/she/it	had	revolved
we	had	revolved
you	had	revolved
they	had	revolved

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The facility was one of the thirteen original sites built for storage, maintenance, and operational readiness of the nuclear stockpile.

en.wikipedia.org

The college has a facility for a girls hostel.

en.wikipedia.org

The system includes facilities for walkers, bicyclists, rollerbladers, kayakers, standup paddleboarders, and canoers.

en.wikipedia.org

The venue was closed in 1996 and in 2010 turned into a self storage facility.

en.wikipedia.org

The facility opened in the fall of 2008.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For three days, everything in the Faculty of Electrical Engineering and Information Technology is revolving around the small two-legged friends.

www.ruhr-uni-bochum.de

Drei Tage lang dreht sich in der Fakultät für Elektrotechnik und Informationstechnik alles um die kleinen Zweibeiner.

www.ruhr-uni-bochum.de

In a CRM system, everything revolves around the customer.

www.update.com

In einem CRM System dreht sich alles um den Kunden.

www.update.com

In a CRM system, everything revolves around the customer.

www.update.com

In einem CRM-System dreht sich alles um den Kunden.

www.update.com

In the current issue of the drupa report, everything revolves around the highly innovative and powerful growth market of package printing.

www.drupa.de

In der aktuellen Ausgabe des drupa reports dreht sich alles um den Verpackungsdruck – ein hoch innovativer und potenter Wachstumsmarkt.

www.drupa.de

Since 2000, my whole life has revolved around visions, ideas and inspirations that I realise from memory without the aid of sketches.

www.gerlisto.com

Seit dem Jahr 2000 dreht sich mein ganzes Leben um Visionen, Ideen, Inspirationen, die ich ohne Skizzen aus der Erinnerung umsetze.

www.gerlisto.com