αγγλικά
γερμανικά
I. re·volve [rɪˈvɒlv, αμερικ -ˈvɑ:lv] ΡΉΜΑ αμετάβ
- revolve
- sich αιτ drehen
- to revolve around [or βρετ round] sth
- sich αιτ um etw αιτ drehen a. μτφ
- μτφ he thinks everything revolves around him
- er glaubt, alles drehe sich nur um ihn
- to revolve on an axis
- sich αιτ um eine Achse drehen
II. re·volve [rɪˈvɒlv, αμερικ -ˈvɑ:lv] ΡΉΜΑ μεταβ
- to revolve sth
- etw drehen
- to centre/revolve around sth
- sich αιτ um etw αιτ konzentrieren/drehen
- to centre/revolve round sth
- sich αιτ um etw αιτ konzentrieren/drehen
γερμανικά
αγγλικά
- ein gegenwartsbezogener Mensch
- a person whose life revolves around the present
- sich umeinander drehen (Planeten etc.)
- to revolve around each other
- etw umkreisen
- to revolve around sth
- um jdn/etw kreisen
- to revolve around sb/sth
- ist das dein einziger Lebensinhalt?
- does your whole life revolve around that?
- alles dreht sich immer um sie
- everything revolves around her
| I | revolve |
|---|---|
| you | revolve |
| he/she/it | revolves |
| we | revolve |
| you | revolve |
| they | revolve |
| I | revolved |
|---|---|
| you | revolved |
| he/she/it | revolved |
| we | revolved |
| you | revolved |
| they | revolved |
| I | have | revolved |
|---|---|---|
| you | have | revolved |
| he/she/it | has | revolved |
| we | have | revolved |
| you | have | revolved |
| they | have | revolved |
| I | had | revolved |
|---|---|---|
| you | had | revolved |
| he/she/it | had | revolved |
| we | had | revolved |
| you | had | revolved |
| they | had | revolved |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ruhr-uni-bochum.de For three days, everything in the Faculty of Electrical Engineering and Information Technology is revolving around the small two-legged friends.
[...][...]
Drei Tage lang dreht sich in der Fakultät für Elektrotechnik und Informationstechnik alles um die kleinen Zweibeiner.
[...][...]
www.update.com In a CRM system, everything revolves around the customer.
[...][...]
In einem CRM System dreht sich alles um den Kunden.
[...][...]
www.update.com In a CRM system, everything revolves around the customer.
[...][...]
In einem CRM-System dreht sich alles um den Kunden.
[...][...]
www.drupa.de In the current issue of the drupa report, everything revolves around the highly innovative and powerful growth market of package printing.
[...][...]
In der aktuellen Ausgabe des drupa reports dreht sich alles um den Verpackungsdruck – ein hoch innovativer und potenter Wachstumsmarkt.
[...][...]
www.gerlisto.com Since 2000, my whole life has revolved around visions, ideas and inspirations that I realise from memory without the aid of sketches.
[...][...]
Seit dem Jahr 2000 dreht sich mein ganzes Leben um Visionen, Ideen, Inspirationen, die ich ohne Skizzen aus der Erinnerung umsetze.
[...]