PRODUKTIONSANLAGE - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

γερμανικά

αγγλικά

Pro·duk·ti·ons·an·la·ge <-, -n> ΟΥΣ θηλ meist πλ ΟΙΚΟΝ

Produktionsanlage

production [or manufacturing] facility usu πλ [or plant no πλ]

αγγλικά

γερμανικά

manufacturing facility

Produktionsanlage θηλ

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

production facility

Produktionsanlage

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

So entwickelte das Unternehmen weltweit als erstes eine vollautomatische, computergesteuerte Wellstegträger-Produktionsanlage, die kosten- und zeitaufwendigen Schweißvorgänge durch Automatisierung minimiert.

de.wikipedia.org

Hierbei bilden 12 km Straßen und Brücken, 15 Produktionsanlagen und drei Infrastrukturanlagen das Herzstück des Standortes.

de.wikipedia.org

In den 1980ern war es aufgrund verschlissener Produktionsanlagen nicht einmal mehr möglich, die bisherige Qualität der Erzeugnisse aufrechtzuhalten.

de.wikipedia.org

2014–2015 wurden neue Produktionsanlagen auf dem Stammsitz des Unternehmens errichtet.

de.wikipedia.org

In dem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude können im hauseigenen Museum restaurierte, historische Destillationsapparaturen (zum Beispiel eine alte Brennblase) und ebenso die heutigen Produktionsanlagen besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Als global agierende Handelsfirma unterstützen wir Unternehmen beim Einkauf und der Vermarktung technischer Einrichtungen und Produktionsanlagen

www.dhma.de

As a global acting trading company we support companies in purchasing and selling of technical equipment and complete production plants

www.dhma.de

Um finanzielle Risiken bei der Umrüstung einer Produktionsanlage auf ein neues Verbrennungsverfahren zu minimieren ist es jedoch häufig sinnvoll, dessen Einfluss auf die für die Produktqualität wichtigen Parameter im Vorfeld zu testen.

www.ievb.tu-clausthal.de

To minimize financial risks associated with the conversion of a production plant based on a new combustion process, it is often useful to test its influence on important product quality parameters in advance.

www.ievb.tu-clausthal.de

„ Dann wird die neue Produktionsanlage für die Luftgase Sauerstoff und Stickstoff täglich rund 700 Tonnen verflüssigter Gase aus der Umgebungsluft gewinnen. “ Die Luft wird hierfür angesaugt, vorgereinigt, verdich- tet, vorgekühlt, in ihre Bestandteile ge- trennt und schließlich bis zum Abtrans- port verflüssigt in Tanks gelagert.

www.herose.com

“ Then the new production plant for oxygen and nitrogen will produce 700 tons of liquefied gases from the surrounding air every day. ” For this, the air is sucked in, pre-cleaned, compressed, pre-cooled, separated into its components and finally stored in tanks as liquids ready for transport.

www.herose.com

Ihr Anwendungsspektrum reicht von intelligenten Sensoren, zum Beispiel zur Überwachung von Gefahrstofflagern oder auch zur Steuerung von Teigknetmaschinen, über einzelne Automatisierungs- und Antriebslösungen bis hin zu kompletten, vernetzten Produktionsanlagen für die Landwirtschaft oder für Großwäschereien.

www.bmbf.de

Their applications range from intelligent sensors, for example to monitor hazardous materials storage areas or to regulate dough mixers, through individual automation and drive solutions, to complete, networked production plants for agriculture or industrial laundries.

www.bmbf.de

Langfristige Konzepte zur sukzessiven Vermarktung Ihrer Produktionsanlagen

www.dhma.de

Long-term concepts for the successive marketing of your production plants

www.dhma.de