PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

I. phys·ics [ˈfɪzɪks] ΟΥΣ + ενικ ρήμα

physics: Physik θηλ <->

physics of X-rays: Röntgenphysik θηλ

II. phys·ics [ˈfɪzɪks] ΟΥΣ modifier

physics (lecture, teacher, textbook):

physics: Physik-

nu·clear ˈphys·ics ΟΥΣ + ενικ ρήμα

nuclear physics: Kernphysik θηλ <-> kein pl

par·ti·cle ˈphys·ics ΟΥΣ

particle physics: [Elementar]teilchenphysik θηλ

I. physi·cal [ˈfɪzɪkəl] ΕΠΊΘ

1. physical (of the body):

physical condition, strength, weakness: körperlich τυπικ

physical condition, strength, weakness: physisch

I'm not a very physical sort of person (don't like sports): ich bin nicht gerade sehr sportlich

I'm not a very physical sort of person (don't like touching): ich bin mit Berührungen eher zurückhaltend

physical contact: Körperkontakt αρσ <-(e)s, -e>

to have a physical disability: körperbehindert sein

physical exercise: sportliche Betätigung

physical jerks βρετ χιουμ dated: Turnübungen pl

to get physical: rabiat werden

2. physical (sexual):

physical contact, love, relationship: körperlich

physical attraction: körperliche Anziehung

to get physical: sich αιτ anfassen

3. physical αμετάβλ (material):

physical: physisch

physical object, world: stofflich

physical object, world: dinglich

physical characteristics of people: körperliche Merkmale πλ

physical characteristics of animals: Merkmale ntpl

the physical characteristics of the terrain: die geophysikalischen Eigenschaften der Gegend

insurers are worried about the physical condition of the vessels: die Versicherungen machen sich Sorgen um den Materialzustand der Schiffe

4. physical αμετάβλ (of physics):

physical: physikalisch

II. physi·cal [ˈfɪzɪkəl] ΟΥΣ ΙΑΤΡ

physical: Untersuchung θηλ <-, -en>

ˈhouse phy·si·cian ΟΥΣ

house physician: Krankenhausarzt(-ärztin) αρσ (θηλ)

house physician: Spitalarzt(-ärztin) αρσ (θηλ) CH

physi·cal ap·ˈpear·ance ΟΥΣ

physical appearance: Aussehen ουδ <-s>

physical appearance: Äußere(s) ουδ

physi·cal ex·ami·ˈna·tion ΟΥΣ

physical examination: körperliche Untersuchung

physi·cal ˈas·set ΟΥΣ

physical asset: Sachwert αρσ <-(e)s> kein pl

phys·ic [ˈfɪzɪk] ΟΥΣ no pl απαρχ

1. physic (medicinal drugs):

physic: Arznei θηλ <-, -en> παρωχ

physic: Arzneimittel ουδ[pl] <-s, ->

2. physic (art of healing):

physic: Heilkunde θηλ <-> kein pl

phy·si·cian [fɪˈzɪʃən] ΟΥΣ

physician esp αμερικ (GP):

physician: Arzt(Ärztin) αρσ (θηλ) <-es, Ä̱rz·te>

ιδιωτισμοί:

physician heal thyself παροιμ: kehr erstmal vor deiner eigenen Tür οικ

physical asset ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

physical asset (Vermögensgegenstand): Sachwert αρσ

physical production ΟΥΣ CTRL

physical production (Verhältnis von Produktionsergebnis zum Faktoreinsatz): Produktivität θηλ

physical delivery ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

physical delivery (Lieferung des effektiven Basiswerts zur Erfüllung eines Terminkontrakts): physische Lieferung θηλ

physical capital ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

physical capital: Sachkapital ουδ

physical weathering

physical weathering: physikalische Verwitterung

physical map ΟΥΣ

physical map: physische Karte

physical features

physical features: physische Merkmale

physical features: Kennzeichen

physical-geographical region

physical-geographical region: physiogeografische Region

physical geography [ˈfɪzɪkəlʤiˈɒɡrəfi] ΟΥΣ

physical geography: Physische Geografie

diaphysis ΟΥΣ

diaphysis: Diaphyse

diaphysis: Knochenschaft

diaphysis: Durchwachsung

hypophysis [haɪˈpəfesis] ΟΥΣ

hypophysis: Hirnanhangdrüse

epiphysis [ɪˈpɪfəsɪs], pineal gland ΟΥΣ

epiphysis: Epiphyse

physical map ΟΥΣ (distance in bp, kbp or Mbp)

physical map: physikalische Karte (Abstände in bp, kbp oder Mbp)

physical attack ΟΥΣ

physical attack: körperlicher Angriff

physical mutagen ΟΥΣ

physical mutagen: physikalisches Mutagen

physical handicaps

physical handicaps: körperliche Beschwerden

physical phenomena

physical phenomena: körperliche Vorgänge

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He became interested in physics at an early age.

en.wikipedia.org

The scope of the book was wide-ranging, covering much of the physics then known.

en.wikipedia.org

It is a slow-paced puzzle game based on rigid bodies physics.

en.wikipedia.org

He has been teaching physics in high schools over 30 years.

en.wikipedia.org

These cards are designed for only physics processing.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό