γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
physische Person phrase ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ
- physische Person ("natürliche Person" im österreichischen Sprachgebrauch)
-
- physische Person ("natürliche Person" im österreichischen Sprachgebrauch)
-
physische Lieferung phrase ΧΡΗΜΑΤΑΓ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Vergleich zur Bewirtschaftung von physischen Anlagen wie Werkzeugmaschinen, Immobilien u. ä.
de.wikipedia.org Es ist ein Fahrzeugfolgemodell, das physische und psychologische Aspekte der Fahrer berücksichtigt.
de.wikipedia.org Die Anlagen erreichen dabei oft Lautstärken, bei denen sich die akustische Wahrnehmung in eine physische Wahrnehmung, insbesondere der Bässe, auflöst.
de.wikipedia.org Der physische Ablauf des Druckens mit einzelnen Lettern kann als typographischer Kreislauf bezeichnet werden.
de.wikipedia.org Sie stellt klar, dass ihr Verlangen rein physischer Natur ist und nichts mit Romantik zu tun hat.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.sixpackfilm.com Es folgt ein harter Schnitt auf eine dörfliche Häusersiedlung, die ähnlich den Badenden eine Gemeinschaft zu verkörpern scheint, die eher temporär zusammengefunden hat und trotz Gesten einer physischen Nähe eine emotionale Lethargie verströmt.
[...]
This is followed by a hard cut to a group of houses in a village, which similar to the swimmers, seems to embody a temporarily-gathered community and despite gestures of physical closeness, exudes an emotional lethargy.
[...]
www.bildungzuhause.ch In Wirklichkeit war die Ausbildung zuhause (entweder durch die Eltern oder durch Hauslehrer) vorherrschend in ganz Nordamerika bis um 1870, als sich die Schulpflicht und die Ausbildung berufsmässiger Lehrer zusammenschlossen, um die Bildung in der physischen Umgebung zu institutionalisieren, die wir heute als Schule kennen.
[...][...]
In fact, home schooling (conducted either by parents or private tutors) was prevalent throughout North America until the 1870s, when compulsory school attendance and the training of professional edu- cators coalesced to institutionalize education in the physical environment that today we recognize as school.
[...][...]
www.pinupsalon.de Wenn er dann über die Schwierigkeiten bei der Auswahl von Modellen und Umgebungen, der Auswahl von Accessoires und ihrer Anordnung, dem langen Warten auf das für seine Zwecke geeignete Licht erzählt, wird etwas von der geistigen Anspannung deutlich, die die physische Anstrengung einer manchmal bis spät in die Nacht dauernden Aufnahmereihe begleitet.
[...]
Elsewhere he tells something of the trouble he takes in the selection of models and location, the choice and arrangement of "props", the long wait to catch the light just as he requires it for his purpose, the mental strain which accompanies the physical effort of a prolonged session becomes clear.
[...]
www.yoga-atelier.at Laut der Yoga Philosphie besteht die materielle Substanz unseres physischen Körpers aus den Nahrungsmitteln, die wir essen, welche aus den fünf Elementen Erde, Wasser, Feuer, Luft und Äther stammen.
[...][...]
According to yoga philosophy the material substance of our physical body is made of the food that we eat, derived from the five elements of earth, water, fire, air and ether.
[...][...]
www.liveriga.com Die Verbindung zwischen Objekt und dem menschlichen Körper ist bei diesen Werken mehr als nur ästhetisch, da jedes der Schmuckobjekte die dazugehörige physische Strafe darstellt, falls die tragende Person sich der jeweiligen Sünde hingibt.
[...][...]
In these works of art, the relationship between the object and the human body is greater than merely an aesthetical one, because each of item of jewellery provides a form of physical punishment if the person wearing it gives in to the respective sin.
[...]