Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Fern
Frontal-

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

I. head-ˈon ΕΠΊΘ προσδιορ, αμετάβλ

head-on
Frontal-
head-on collision
Frontalzusammenstoß αρσ <-es, -stöße>

II. head-ˈon ΕΠΊΡΡ αμετάβλ

head-on
frontal
head-on μτφ
direkt

col·li·sion [kəˈlɪʒən] ΟΥΣ

collision
Zusammenstoß αρσ <-es, -stöße>
collision
Zusammenprall αρσ <-s>
collision
Kollision θηλ <-, -en> τυπικ
head-on collision
Frontalzusammenstoß αρσ <-es, -stöße>
collision of interests μτφ
Interessenskonflikt αρσ
collision of opinions
Meinungsverschiedenheit θηλ <-, -en>
a collision between two vehicles
ein Zusammenstoß αρσ von zwei Fahrzeugen
to be in collision
kollidieren
to be in collision
zusammenstoßen
to come into collision with sth
mit etw δοτ zusammenstoßen
to come into collision with sth ships
in eine Kollision mit etw δοτ geraten
to conk one's head on sth
sich δοτ den Kopf an etw δοτ anschlagen
to pillow one's head on sth
seinen Kopf auf etw αιτ legen
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Fron·tal·zu·sam·men·stoß <-es, -stöße> ΟΥΣ αρσ

Frontalzusammenstoß
head-on collision

I. fron·tal [frɔnˈta:l] ΕΠΊΘ προσδιορ

frontal
frontal
ein frontaler Zusammenstoß
a head-on collision

II. fron·tal [frɔnˈta:l] ΕΠΊΡΡ

frontal
frontally
frontal zusammenstoßen
to collide head-on
jdn frontal angreifen
to make a frontal attack on sb
etw frontal darstellen
to depict sth from the front

zu·sam·men|sto·ßen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. zusammenstoßen (kollidieren):

zusammenstoßen
to collide
zusammenstoßen
to crash
mit etw δοτ zusammenstoßen
to collide with [or crash into] sth
die beiden Autos sind frontal zusammengestoßen
the two cars collided head-on
die beiden Autos sind frontal zusammengestoßen Personen
to bump into each other
mit jdm zusammenstoßen
to bump into sb

2. zusammenstoßen (aneinandergrenzen):

zusammenstoßen
to adjoin

3. zusammenstoßen σπάνιο (eine Auseinandersetzung haben):

mit jdm zusammenstoßen
to clash with sb

auf|pral·len ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

[auf etw αιτ o δοτ] aufprallen
to hit [or strike] sth
[auf etw αιτ o δοτ] aufprallen
to collide with sth
[auf etw αιτ o δοτ] aufprallen Mensch, Fahrzeug a.
to run into sth
frontal [auf etw αιτ o δοτ] aufprallen
to collide head-on [with sth]
seitlich auf etw αιτ o δοτ aufprallen ΑΥΤΟΚ
to hit sth from the side
seitlich auf etw αιτ o δοτ aufprallen ΑΥΤΟΚ
to have a lateral impact with sth τυπικ
mit dem Kopf gegen etw αιτ prallen
to bang [or hit] one's head on [or against] sth
mit dem Kopf auf etw αιτ o δοτ aufhauen
to bash [or bump] one's head on [or against] sth

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά

head on collision ΟΔ ΑΣΦ

head on collision
Frontalzusammenstoß
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
Frontalzusammenstoß
head on collision

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to lay/rest one's head on sb's shoulder
den Kopf an jds Schulter legen/lehnen
she caught her head on the mantelpiece
sie schlug mit dem Kopf auf den [o. dem] Kaminsims auf
I hit my head on the shelf
ich habe mir den Kopf am Regal angestoßen
he nestled his head on her lap
er legte seinen Kopf in ihren Schoß
she rested her head on my shoulder
sie lehnte den Kopf an meine Schulter

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The bow, which would meet the ice head-on, had been given special attention.
en.wikipedia.org
Median barriers are used to prevent vehicles from crossing over a median and striking an oncoming vehicle in a head-on crash.
en.wikipedia.org
Her east-bound train crashed head-on into a west-bound train.
en.wikipedia.org
The $1.4 million project was aimed at eliminating these head-on collisions in the future.
en.wikipedia.org
A lorry that was driving in the opposite direction crashed head-on into their vehicle.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Lights out tonight trouble in the heartland Got a head-on collision smashin' in my g
www.golyr.de
[...]
Lichter sind heute aus Probleme im Kernland haben einen Frontalzusammenstoß in meine Ein
www.golyr.de

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "head-on" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
Σερβικά
αγγλικά
γαλλικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
Κινέζικα
αγγλικά
ισπανικά
αγγλικά
σλοβενικά