PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

cis·gen·der [sɪsˈʤendəʳ, αμερικ -dɚ] ΕΠΊΘ

cisgender: cissexuell (sich mit dem Geschlecht, mit dem man geboren wurde, identifizierend)

to be cisgender: cissexuell sein

to be cisgender: als Mann/Frau geboren sein und sich auch als Mann/Frau fühlen

en·gen·der [ɪnˈʤendəʳ, αμερικ enˈʤendɚ] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. engender (give rise to):

to engender sth: etw erzeugen [o. hervorrufen]

her latest book has engendered a lot of controversy: ihr letztes Buch ist sehr umstritten

2. engender απαρχ (beget):

to engender a child: ein Kind zeugen

gen·dered [ˈʤendəd, αμερικ -dɚd] ΕΠΊΘ

gendered: geschlechtsspezifisch

I. gen·der [ˈʤendəʳ, αμερικ -dɚ] ΟΥΣ

1. gender (male, female):

gender: Geschlecht ουδ <-(e)s, -er-(e)s, -er>

2. gender ΓΛΩΣΣ:

gender: Genus ουδ <-, Gẹ·ne·ra> ειδικ ορολ

gender: Geschlecht ουδ <-(e)s, -er-(e)s, -er>

II. gen·der [ˈʤendəʳ, αμερικ -dɚ] ΟΥΣ modifier

gender: Geschlechter-

gender balance αμερικ: ausgewogenes Verhältnis der Geschlechter

gender question: Geschlechterfrage θηλ

gender role: Geschlechterrolle θηλ <-, -n>

gender-bending [ˈʤendəbendɪŋ, αμερικ -dɚ-] ΕΠΊΘ προσδιορ οικ

gender-bending chemicals:

gender-bending: hormonell wirksam

gender-bending hormones: sich auf die Geschlechtsmerkmale auswirkende Hormone

gen·der-in·ˈclu·sive ΕΠΊΘ

gender-inclusive: geschlechtergerecht

gen·der-spe·ˈcif·ic ΕΠΊΘ αμετάβλ

gender-specific therapy, treatment:

gender-specific: geschlechtsspezifisch

gen·der neu·ˈtral·ity ΟΥΣ

gender neutrality: Geschlechtsneutralität θηλ

ˈgen·der bias ΟΥΣ

gender bias: geschlechtsbezogener Verzerrungseffekt αρσ

Καταχώριση OpenDict

cisgender ΕΠΊΘ

cisgender: cisgeschlechtlich

lender ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

lender: Verleiher αρσ

lender: Kreditanbieter αρσ

lender: Geld- und Kreditgeber αρσ

lender: Kapitalgeber αρσ

commercial lender ΟΥΣ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

commercial lender: Kreditgeber zu Marktbedingungen αρσ

surrender value ΟΥΣ ΑΣΦΆΛ

surrender value: Rückkaufswert αρσ

sender upper limit ΟΥΣ E-COMM

sender upper limit (Betrag, bis zu dem das Institut maximal bereit ist, die Differenz zwischen Forderungen und Verbindlichkeiten ohne vorherigen Auftrag auszugleichen): Senderhöchstbetrag αρσ

quick tender ΟΥΣ E-COMM

quick tender (Tenderverfahren, die Feinsteuerungsoperationen des ESZB dienen): Schnelltender αρσ

legal tender ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

legal tender: gesetzliches Zahlungsmittel ουδ

fixed rate tender ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

fixed rate tender: Festsatztender αρσ

fixed rate tender: Festzinstender αρσ

fixed rate tender: Mengentender αρσ

tender rate ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

tender rate: Angebotssatz αρσ

tender loan ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

tender loan: Tenderanleihe θηλ

tender offer ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

tender offer: Tender-Offerte θηλ

gender ratio [ˈdʒendəˌreɪʃiəʊ]

gender ratio: Geschlechterverhältnis

gender equity [ˈdʒendəˌekwɪti]

gender equity: Gleichberechtigung (von Mann und Frau)

sender ΟΥΣ

sender: Sender

stick blender ΟΥΣ

stick blender: Pürierstab

sea lavender [ˈsiːˌlævndə] ΟΥΣ

sea lavender: Halligflieder

sender recipient relationship ΟΥΣ

sender recipient relationship: Sender-Empfänger-Beziehung

sea lavender (limonium vulgare) ΟΥΣ

sea lavender (limonium vulgare): Strandflieder

offender

offender: Rechtsübertreter

tendering

tendering: Ausschreibung

tendering: öffentliche

driving offender ΟΔ ΑΣΦ

driving offender: Verkehrssünder

Present
I	engender
you	engender
he/she/it	engenders
we	engender
you	engender
they	engender

Past
I	engendered
you	engendered
he/she/it	engendered
we	engendered
you	engendered
they	engendered

Present Perfect
I	have	engendered
you	have	engendered
he/she/it	has	engendered
we	have	engendered
you	have	engendered
they	have	engendered

Past Perfect
I	had	engendered
you	had	engendered
he/she/it	had	engendered
we	had	engendered
you	had	engendered
they	had	engendered

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

An example of a voluntary corporate action is a tender offer.

en.wikipedia.org

In compensation, non tendering shareholders get their right to receive the tender offer price for their shares.

en.wikipedia.org

He invented the modern hostile tender offer.

en.wikipedia.org

In a tender offer, the bidder contacts shareholders directly; the directors of the company may or may not have endorsed the tender offer proposal.

en.wikipedia.org

When an individual, group, or corporation seeks to acquire control of another corporation, it may make a tender offer.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό