Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
auktionsähnliches
≈ Bundesagentur für Arbeit

στο λεξικό PONS

em·ˈploy·ment of·fice ΟΥΣ βρετ

employment office
≈ Bundesagentur θηλ für Arbeit
στο λεξικό PONS
Arbeitsamt
employment office
Landesarbeitsamt
regional employment office
Arbeitsvermittlungsstelle
government employment office αμερικ
Bundesanstalt für Arbeit
Federal Employment Office
στο λεξικό PONS

em·ploy·ment [ɪmˈplɔɪmənt, αμερικ emˈ-] ΟΥΣ no pl

1. employment:

employment (having work)
Beschäftigung θηλ <-, -en>
employment (taking on)
Anstellung θηλ <-, -en>
employment (taking on)
Einstellung θηλ <-, -en>
conditions of employment
Arbeitsvertragsbedingungen pl
security of employment
Arbeitsplatzsicherheit θηλ <-> kein pl
full employment
Vollbeschäftigung θηλ <-> kein pl
full-time employment
Ganztagsbeschäftigung θηλ
part-time employment (part of day)
Halbtagsbeschäftigung θηλ <-, -en>
part-time employment (part of week)
Teilzeitbeschäftigung θηλ <-, -en>
temporary employment
Zeitarbeit θηλ <-> kein pl
to be in employment βρετ τυπικ
erwerbstätig sein
to be in sb's employment [or in the employment of sb]
bei jdm angestellt sein
to be out of employment
erwerbslos sein
to be without employment
ohne Arbeit [o. erwerbslos] sein
to find employment with a company
bei einer Firma beschäftigt werden
to find sb alternative employment
für jdn eine andere Stelle finden
to give employment to sb
jdn beschäftigen
to take up employment with a company
bei einer Firma eine Stelle annehmen
level of employment
Beschäftigungsgrad αρσ

2. employment (profession):

employment
Beruf αρσ <-(e)s, -e>
employment
Tätigkeit θηλ <-, -en>
employment
Beschäftigung θηλ <-, -en>
what's your employment?
was sind Sie von Beruf?

3. employment μτφ (use):

employment of skill
Anwendung θηλ <-, -en>
employment of means
Einsatz αρσ <-es> kein pl
employment of a concept
Verwendung θηλ <-, -en>

of·fice [ˈɒfɪs, αμερικ ˈɑ:-] ΟΥΣ

1. office:

office (room)
Büro ουδ <-s, -s>
office (firm)
Geschäftsstelle θηλ <-, -n>
office lawyer
Kanzlei θηλ <-, -en>
to stay at the office
im Büro bleiben

2. office βρετ ΠΟΛΙΤ (government department):

Office of Management and Budget
dem amerikanischen Präsidenten unterstehendes Exekutivorgan, das die Planung des Staatshaushalts vorbereitet und überwacht
Office of Fair Trading
Amt ουδ für Verbraucherschutz
Foreign/Home Office
Außen-/Innenministerium ουδ
Foreign/Home Office
Departement ουδ für äussere Angelegenheiten/des Innern CH
Serious Fraud Office
Ermittlungsbehörde θηλ für Wirtschaftsstraftaten

3. office ΠΟΛΙΤ (authoritative position):

office
Amt ουδ <-(e)s, Ạ̈m·ter>
compensation for loss of office
Entlassungsentschädigung θηλ <-, -en>
to be in office
an der Macht sein
to be out of office
nicht an der Macht sein
to come into [or take]office
sein Amt antreten
to hold office
im Amt sein
Καταχώριση OpenDict

office ΟΥΣ

registered office (of a company)
Geschäftssitz αρσ
Καταχώριση OpenDict

office ΟΥΣ

to stay in office ΠΟΛΙΤ
im Amt bleiben

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

employment ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ ΔΊΚ

employment
Arbeitsverhältnis ουδ
employment
Beschäftigung θηλ

office ΟΥΣ ΚΡΆΤΟς

office
Amt ουδ

office ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

office
Stützpunkt αρσ

office ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

office
Geschäftsstelle θηλ

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.

Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The act included guidelines on the employment of children and outlawed begging.
en.wikipedia.org
They are also required to perform a number of other responsibilities within this employment, from helicopter troop drills, fire, crash rescue and helicopter rigger marshalling.
en.wikipedia.org
For ten years he was out of public employment.
en.wikipedia.org
Their focus was more specifically on the hiring and employment practices of federally financed institutions.
en.wikipedia.org
Services provide employment for 5% of the population.
en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
The Federal Employment Office, represented locally by regional employment offices, provides a wide range of benefits within the scope of unemployment insurance.
[...]
www.deutsche-sozialversicherung.de
[...]
Im Rahmen der Arbeitslosenversicherung werden durch die Bundesagentur für Arbeit, die regional durch die Agenturen für Arbeit vertreten ist, eine Vielzahl von Leistungen erbracht.
[...]
www.deutsche-sozialversicherung.de
[...]
3 years Additional information ( German only ) can be found at the BERUFENET website of the Federal Employment Office.
[...]
www.tognum.com
[...]
3 Jahre Weitere Infos zum Ausbildungsberuf finden Sie im BERUFENET der Bundesagentur für Arbeit.
[...]
www.tognum.com
[...]
How are the expenditures of the Federal Employment Office financed?
[...]
www.deutsche-sozialversicherung.de
[...]
Wie werden die Ausgaben der Bundesagentur für Arbeit finanziert?
[...]
www.deutsche-sozialversicherung.de
[...]
Additional information ( German only ) can be found at the BERUFENET website of the Federal Employment Office.
[...]
www.tognum.com
[...]
Weitere Infos zum Ausbildungsberuf finden Sie im BERUFENET der Bundesagentur für Arbeit.
[...]
www.tognum.com

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "employment office" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά