EMPLOYEE PARTICIPATION PROGRAM - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

employee participation programme

Mitarbeiterbeteiligungsprogramm ουδ

στο λεξικό PONS

I. pro·gram [ˈprəʊgræm, αμερικ ˈproʊ-] ΟΥΣ

1. program Η/Υ:

program

Programm ουδ <-s, -e>

to write a program

ein Programm schreiben

2. program esp αμερικ, αυστραλ → programme

ιδιωτισμοί:

to get with the program οικ

sich αιτ sammeln

II. pro·gram <-mm-> [ˈprəʊgræm, αμερικ ˈproʊ-] ΡΉΜΑ μεταβ

1. program Η/Υ:

to program sth

etw programmieren

2. program esp αμερικ, αυστραλ → programme

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], αμερικ pro·gram [αμερικ ˈproʊ-] ΟΥΣ

1. programme ΡΑΔΙΟΦ, TV:

programme

Programm ουδ <-s, -e>

programme

Sendefolge θηλ <-, -n>

programme (single broadcast)

Sendung θηλ <-, -en>

2. programme ΘΈΑΤ:

programme (list of events)

Programm ουδ <-s, -e>

programme (for all plays)

Spielplan αρσ <-(e)s, -pläne>

programme (for one play)

Programmheft ουδ <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme

Programm ουδ <-s, -e>

programme

Plan αρσ <-(e)s, Plä·ne>

what's on the programme for today?

was steht heute auf dem Programm?

fitness/modernization programme

Fitness-/Modernisierungsprogramm ουδ

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], αμερικ pro·gram [αμερικ ˈproʊ-] ΡΉΜΑ μεταβ <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth

etw programmieren

to programme a VCR

einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth

jdn darauf programmieren, etw zu tun

I'm programmed to wake up at seven

ich wache automatisch um sieben Uhr auf

to programme oneself to do sth

sich δοτ etw angewöhnen

par·tici·pa·tion [pɑ:ˌtɪsɪˈpeɪʃən, αμερικ pɑ:rˌtɪsəˈ-] ΟΥΣ no pl

participation

Teilnahme θηλ <-, -en>

participation in

Partizipation θηλ <-, -en> τυπικ an +δοτ

participation ΟΙΚΟΝ

Beteiligung θηλ <-, -en>

I. em·ployee [ɪmˈplɔɪi:, αμερικ emˈ-] ΟΥΣ

employee

Angestellte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

employee

Mitarbeiter(in) αρσ (θηλ) <-s, ->

employee (vs employer)

Arbeitnehmer(in) αρσ (θηλ)

employee (vs employer)

Beschäftigte(r) θηλ(αρσ) <-n, -n; -n, -n>

employees pl (in company)

Belegschaft θηλ <-, -en>

employees (vs employers)

Arbeitnehmerschaft θηλ <-, -en>

employees (vs employers)

Arbeitnehmer pl

to be an employee of a bank/of the university

bei einer Bank/an der Universität angestellt sein

II. em·ployee [ɪmˈplɔɪi:, αμερικ emˈ-] ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ, ΧΡΗΜΑΤΟΠ

employee share [or αμερικ stock] ownership plan

Belegschaftsaktienfonds αρσ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

employee participation program ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

employee participation program

Mitarbeiterbeteiligungsprogramm ουδ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Mitarbeiterbeteiligungsprogramm

employee participation program(me)

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

program ΟΥΣ IT

program

Programm ουδ

participation ΟΥΣ

participation ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Partizipation θηλ

participation ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

Teilhabe θηλ

participation ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

(Stamm)Einlage θηλ

employee ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

employee

Angestellte(r) θηλ(αρσ)

employee

Arbeitnehmer(in) αρσ (θηλ)

employee

Beschäftigte(r) θηλ(αρσ)

employee

Mitarbeiter(in) αρσ (θηλ)

Present

I	program
you	program
he/she/it	programs
we	program
you	program
they	program

Past

I	programmed
you	programmed
he/she/it	programmed
we	programmed
you	programmed
they	programmed

Present Perfect

I	have	programmed
you	have	programmed
he/she/it	has	programmed
we	have	programmed
you	have	programmed
they	have	programmed

Past Perfect

I	had	programmed
you	had	programmed
he/she/it	had	programmed
we	had	programmed
you	had	programmed
they	had	programmed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Some sections change simply because of either audience participation, or due to mistakes on the night.

en.wikipedia.org

There is limited participation of politicians of the other countries.

en.wikipedia.org

A number of workers were fired as a result of their participation in the strike.

en.wikipedia.org

Not scrupling to participation in his public life and pronouncement tribunals about current societal and political themes.

en.wikipedia.org

Participation required the administration, the school board and the local teachers' union to sign an agreement to prioritize improving student academic success.

en.wikipedia.org