Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
frugales
Auftausalz
ic·ing [ˈaɪsɪŋ] ΟΥΣ
1. icing ΜΑΓΕΙΡ:
icing
Zuckerguss αρσ <-es, -güsse>
2. icing ΑΕΡΟ:
icing
Vereisung θηλ <-, -en>
ιδιωτισμοί:
to be the icing on the cake μειωτ (unnecessary)
[bloß] schmückendes Beiwerk sein
to be the icing on the cake επιβεβαιωτ (unexpected extra)
das Sahnehäubchen sein οικ
to be the icing on the cake επιβεβαιωτ (unexpected extra)
ein besonderes Zuckerl sein A
I. salt [sɔ:lt] ΟΥΣ
1. salt no pl (seasoning):
salt
Salz ουδ <-es, -e>
coarse salt
grobes Salz
celery/garlic/onion salt
Sellerie-/Knoblauch-/Zwiebelsalz ουδ
grains of salt
Salzkörner pl
a pinch of salt
eine Prise Salz
2. salt (chemical compound):
salt
Salz ουδ <-es, -e>
3. salt (granular substance):
salt
Salz ουδ <-es, -e>
bath salt
Badesalz ουδ <-es, -e>
4. salt dated (ammonium carbonate):
smelling salts
Riechsalz ουδ <-es, -e>
5. salt no pl μτφ (wit, freshness):
salt
Würze θηλ <-, -n> μτφ
6. salt dated οικ (sailor):
old salt
alter Seebär οικ χιουμ
ιδιωτισμοί:
the salt of the earth
rechtschaffene Leute
the salt of the earth ΘΡΗΣΚ
das Salz der Erde λογοτεχνικό
to rub salt in sb's wound
Salz in jds Wunde streuen
to sit above/below the salt
am oberen/unteren Ende der gesellschaftlichen Rangordnung angesiedelt sein
to take sth with a grain [or pinch] of salt
etw mit Vorsicht genießen οικ
to be worth one's salt
sein Geld wert sein
II. salt [sɔ:lt] ΟΥΣ modifier
1. salt ΙΑΤΡ:
salt
Salz-
salt solution
Kochsalzlösung θηλ <-, -en>
salt baths
Salzbäder pl
2. salt (cured with salt):
salt fish/meat
gepökelter Fisch/gepökeltes Fleisch
3. salt μτφ:
salt tears
bittere Tränen
III. salt [sɔ:lt] ΡΉΜΑ μεταβ
1. salt (season food):
to salt sth
etw salzen
2. salt (preserve):
to salt sth [down]
etw in Salz einlegen
3. salt (sprinkle):
to salt sth
etw mit Salz bestreuen
to salt the roads
Salz [auf die Straßen] streuen
4. salt μτφ (add sth illicit):
to salt sth
etw frisieren οικ
to salt the books ΧΡΗΜΑΤΟΠ
die Bücher frisieren οικ
5. salt μτφ (add interest):
to salt sth with sth
etw mit etw δοτ würzen μτφ
Καταχώριση OpenDict
salt ΟΥΣ
salt (cryptography) Η/Υ
Salt ουδ
de-icing salt ΠΕΡΙΒ, transport safety
de-icing salt
Auftausalz
Auftausalz
de-icing salt
Present
Isalt
yousalt
he/she/itsalts
wesalt
yousalt
theysalt
Past
Isalted
yousalted
he/she/itsalted
wesalted
yousalted
theysalted
Present Perfect
Ihavesalted
youhavesalted
he/she/ithassalted
wehavesalted
youhavesalted
theyhavesalted
Past Perfect
Ihadsalted
youhadsalted
he/she/ithadsalted
wehadsalted
youhadsalted
theyhadsalted
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Traditionally they are filled with red jelly and topped with sugar icing.
en.wikipedia.org
Icing can dramatically increase an aircraft's weight, and by changing the shape of its airfoils also reduce lift and increase drag.
en.wikipedia.org
Take about half the almond paste and place it on a worktop, dusted with icing sugar.
www.irishexaminer.com
Stand front wall up and attach short end of side wall, holding for a minute to let icing dry and sections adhere.
www.thestar.com
Current local employers include factories making plastic bottles and de-icing products.
en.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
As a special icing on this cake made of barbed wire, the band is adding three club-compatible remixes made by friends to the package.
[...]
www.infrarot.de
[...]
Als Zuckerguss auf dieser Torte aus Stacheldraht gibt es noch drei Club-kompatible Remixe von befreundeten Bands.
[...]
www.infrarot.de
[...]
a sponge-cake oval covered with white icing or apricot jam.
[...]
www.lavazza.com
[...]
ein Biskuitkuchenoval, bedeckt mit weißem Zuckerguss oder Aprikosenkonfitüre.
[...]
www.lavazza.com
[...]
hard and soft ones, with herbs or nuts, decorated with icing or chocolate-coated.
[...]
www.karldergrosse2014.de
[...]
Hart- und Weichprinten, mit Kräutern oder Nüssen, verziert mit Zuckerguss oder umhüllt von Schokolade.
[...]
www.karldergrosse2014.de
[...]
It is rich baked fruit cake with marzipan and icing.
www.englisch-hilfen.de
[...]
Es ist ein üppiger Früchtekuchen mit Marzipan und Zuckerguss.
www.englisch-hilfen.de
[...]
On the 7th of December from 11am to 3pm you can build up houses from gingerbread, richly decorated with sugar icing and sweet candys.
www.pfalzcenter.de
[...]
Knusperhäuschen aus hochwertigem Lebkuchen, verziert mit frischem Zuckerguss und ganz vielen süßen Sachen.
www.pfalzcenter.de

Αναζήτηση στο λεξικό