COMBINATION TONE - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Καταχώριση OpenDict

combination tone ΟΥΣ

combination tone ΜΟΥΣ

Kombinationston αρσ

στο λεξικό PONS

com·bi·na·tion [ˌkɒmbɪˈneɪʃən, αμερικ ˌkɑ:mbəˈ-] ΟΥΣ

1. combination (mixture of things):

combination

Kombination θηλ <-, -en>

combination of events

Verkettung θηλ <-, -en>

green is a combination of blue and yellow

grün ist eine Mischung aus blau und gelb

combination of circumstances

Verkettung θηλ von Umständen

combination of colours

Farbkombination θηλ

combination of colours

Farbzusammenstellung θηλ

combination of flavours

Geschmackskombination θηλ

the right combination of intelligence and charm

die ideale Kombination aus Herz und Verstand

combination of letters

Buchstabenreihe θηλ

2. combination (sequence of numbers):

combination

[Zahlen]kombination θηλ

3. combination (togetherness):

in combination

zusammen

in combination

gemeinsam

I. tone [təʊn, αμερικ toʊn] ΟΥΣ

1. tone (of instrument):

tone

Klang αρσ <-(e)s, Klän·ge>

2. tone (manner of speaking):

tone

Ton αρσ <-(e)s, Töne>

I don't like your tone of voice

dein Ton gefällt mir nicht

an apologetic/a disrespectful/friendly tone

ein entschuldigender/respektloser/freundlicher Ton

3. tone (voice):

tones pl

Stimme θηλ <-, -n>

to speak in hushed tones

mit gedämpfter Stimme sprechen

4. tone (character):

tone

Ton αρσ <-(e)s, Töne>

there is a very moral tone to this book

dieses Buch hat einen sehr moralischen Unterton

to lower/raise the tone of sth

der Qualität einer S. γεν schaden/die Qualität einer S. γεν heben

tone of a celebration/party

Stimmung θηλ bei einer Feier/Party

tone of an event

Niveau ουδ einer Veranstaltung

tone of the market ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ

Börsenstimmung θηλ

5. tone (of colour):

tone

Farbton αρσ <-(e)s, -töne>

6. tone no pl (of muscles):

tone

Tonus αρσ <-, Toni> ειδικ ορολ

muscle tone

Muskeltonus αρσ ειδικ ορολ

7. tone ΜΟΥΣ (difference in pitch):

tone

Ton αρσ <-(e)s, Töne>

half/whole tone

Halb-/Ganzton αρσ

8. tone (of a telephone):

tone

Ton αρσ <-(e)s, Töne>

dialling [or αμερικ dial]tone

Wählton αρσ <-(e)s, -töne>

engaged [or αμερικ busy]tone

Besetztzeichen ουδ <-s, ->

ringing tone

Klingelzeichen ουδ <-s, ->

II. tone [təʊn, αμερικ toʊn] ΡΉΜΑ μεταβ

to tone the body/muscles/nerves

den Körper/die Muskeln/Nerven fit halten

III. tone [təʊn, αμερικ toʊn] ΡΉΜΑ αμετάβ

to tone with sth

mit etw δοτ harmonieren

Present

I	tone
you	tone
he/she/it	tones
we	tone
you	tone
they	tone

Past

I	toned
you	toned
he/she/it	toned
we	toned
you	toned
they	toned

Present Perfect

I	have	toned
you	have	toned
he/she/it	has	toned
we	have	toned
you	have	toned
they	have	toned

Past Perfect

I	had	toned
you	had	toned
he/she/it	had	toned
we	had	toned
you	had	toned
they	had	toned

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

When signals are perceived as a combination tone, they are said to reside in the same "critical bandwidth".

en.wikipedia.org

In heavy syllables (long vowels and vowel/m/), combination tones may be found; these include at least lowhigh, lowmid, highmid, and midlow.

en.wikipedia.org

Combination tones have been known for more than three centuries.

www.netnewsledger.com

Combination tones are products of a signal and a masker.

en.wikipedia.org

For example, the combination tone of two maskers can be a better masker than the two original maskers alone.

en.wikipedia.org