CHECK TRUNCATION - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

trun·ca·tion [trʌŋˈkeɪʃən] ΟΥΣ no pl

1. truncation (shortening):

truncation

Kürzung θηλ <-, -en>

2. truncation ΟΙΚΟΝ:

truncation

belegloses Scheckeinzugsverfahren

3. truncation Η/Υ:

truncation

Abschneiden ουδ

I. check [tʃek] ΟΥΣ

1. check (inspection):

check

Überprüfung θηλ <-, -en>

check

Kontrolle θηλ <-, -n>

security check

Sicherheitskontrolle θηλ <-, -n>

spot checks

Stichproben pl

2. check (look):

to take a quick check

schnell nachsehen [o. esp νοτιογερμ, A, CH nachschauen]

3. check (search for information):

check

Suchlauf αρσ <-(e)s, -läufe>

background check

Nachforschungen pl

to run a check on sb

Nachforschungen über jdn anstellen

4. check no pl (restraint):

check

Kontrolle θηλ <-, -n>

the checks and balances esp αμερικ ΠΟΛΙΤ, ΝΟΜ

gegenseitige Kontrolle der einzelnen Verfassungsorgane [bes. der am. Regierung], um sicherzustellen, dass keines der Organe zu viel Macht erlangt

to hold [or keep] sth in check

etw unter Kontrolle halten

5. check αμερικ (ticket):

check

Garderobenmarke θηλ <-, -n>

6. check (pattern):

check

Karo[muster] ουδ

7. check ΣΚΆΚΙ:

check

Schach ουδ <-s, -s>

to give check

[jdm] Schach bieten

to be in check

im Schach stehen

8. check αμερικ (tick):

check

Haken αρσ <-s, ->

9. check αμερικ (cheque):

check

Scheck αρσ <-s, -s>

10. check αμερικ, σκοτσ (bill):

check

Rechnung θηλ <-, -en>

II. check [tʃek] ΕΠΊΘ

check

Karo-

III. check [tʃek] ΡΉΜΑ μεταβ

1. check (inspect):

to check sth

etw überprüfen [o. kontrollieren]

to double-check sth

etw doppelt [o. noch einmal] überprüfen

2. check (prevent):

to check sth attack

etw aufhalten

to check inflation

Inflation θηλ eindämmen

3. check esp αμερικ (temporarily deposit):

to check sth

etw zur Aufbewahrung geben

to check one's bags/suitcase ΑΕΡΟ

sein Gepäck/seinen Koffer aufgeben [o. einchecken]

4. check ΣΚΆΚΙ:

to check sb's king

jdm Schach bieten

5. check αμερικ (make a mark):

to check sth

etw abhaken

IV. check [tʃek] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. check (examine):

check

nachsehen <sieht nach, sah nach, nachgesehen>

check

nachschauen esp νοτιογερμ, A, CH

to check on sth

nach etw δοτ sehen

2. check (consult, ask):

to check with sb

bei jdm nachfragen

to check with a doctor/lawyer

einen Arzt/Anwalt konsultieren τυπικ

3. check esp αμερικ (be in accordance):

to check [with sth]

[mit etw δοτ] übereinstimmen

check truncation ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

check truncation αμερικ

belegloser Scheckeinzug αρσ

belegloser Scheckeinzug

check truncation

check ΡΉΜΑ μεταβ ΛΟΓΙΣΤ

check

überprüfen

check ΟΥΣ ΕΠΕΞΕΡΓ ΣΥΝΑΛΛ

check αμερικ

Scheck αρσ

check ΟΥΣ ΛΟΓΙΣΤ

check (Kontrolle)

Überprüfung θηλ

check ΟΥΣ CTRL

check (intern, inoffiziell)

Prüfung θηλ

check ΡΉΜΑ

check

prüfen

Present

I	check
you	check
he/she/it	checks
we	check
you	check
they	check

Past

I	checked
you	checked
he/she/it	checked
we	checked
you	checked
they	checked

Present Perfect

I	have	checked
you	have	checked
he/she/it	has	checked
we	have	checked
you	have	checked
they	have	checked

Past Perfect

I	had	checked
you	had	checked
he/she/it	had	checked
we	had	checked
you	had	checked
they	had	checked

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It can also be called an "expanded" or "cantellated" dodecahedron or icosahedron, from truncation operations on either uniform polyhedron.

en.wikipedia.org

Some countries decided that the effort to implement truncation could not be justified for a declining payment method, and instead phased out the use of cheques altogether.

en.wikipedia.org

Cheque truncation, would eliminate the need to move the physical instruments across branches, except in exceptional circumstances.

en.wikipedia.org

In practice, if the fraction truncated is very small the effect of truncation might be ignored when analysing data.

en.wikipedia.org

The uniform truncation operation doubles the sides to 2p.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

If the input values are floating point, they are converted to integer values by truncation before the Boolean operation is performed.

resources.arcgis.com

Wenn die Eingabewerte Gleitkommazahlen sind, werden sie durch Kürzung in einen Ganzzahlwert konvertiert, bevor der boolesche Vorgang ausgeführt wird.

resources.arcgis.com

If floating-point values are input, they are converted to integer values through truncation before the bitwise operation is performed.

resources.arcgis.com

Wenn eine Eingabe ein Gleitkommawert ist, wird dieser durch Kürzung in einen Ganzzahlwert konvertiert, bevor der bitweise Vorgang ausgeführt wird.

resources.arcgis.com

If floating-point values are input, they are converted to integer values through truncation before the bitwise operation is performed.

resources.arcgis.com

Wenn eine Eingabe ein Gleitkommawert ist, wird dieser durch Kürzung in einen Ganzzahlwert konvertiert, bevor der bitweise Vorgang ausgeführt wird.

resources.arcgis.com