PONS αγγλικά ↔ γερμανικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

στο λεξικό PONS

ar·gu·ment [ˈɑ:gjəmənt, αμερικ ˈɑ:rg-] ΟΥΣ

1. argument (heated discussion):

argument: Wortwechsel αρσ <-s, ->

argument: Auseinandersetzung θηλ <-, -en>

without any argument: ohne weitere Diskussionen

to be engaged in argument: in eine Auseinandersetzung verwickelt sein

to get into/have an argument [with sb]: [mit jdm] streiten

2. argument (case):

argument against/for: Argument ουδ <-(e)s, -e> gegen/für +αιτ

there's a strong argument for banning cars from the city centre: es spricht einiges dafür, Autos aus der Innenstadt zu verbannen

argument of a book: These θηλ eines Buches

3. argument Η/Υ:

argument: Parameter ουδ <-s, ->

argument separator: Argumenttrennzeichen ουδ

ar·gu·men·ta·tive [ˌɑ:gjəˈmentətɪv, αμερικ ˌɑ:rgjəˈment̬ət̬ɪv] ΕΠΊΘ μειωτ

argumentative: streitsüchtig

ar·gu·men·ta·tion [ˌɑ:gjəmenˈteɪʃən, αμερικ ɑ:r] ΟΥΣ no pl

argumentation: Argumentation θηλ <-, -en>

ten·ta·tive·ness [ˈtentətɪvnəs, αμερικ -t̬et̬ɪv-] ΟΥΣ no pl

tentativeness: Unentschlossenheit θηλ <-> kein pl

cost-ef·ˈfec·tive·ness ΟΥΣ no pl

cost-effectiveness: Rentabilität θηλ <->

cost-effectiveness: Kosteneffizienz θηλ

cost-effectiveness: Kostenwirksamkeit θηλ <-> kein pl

stick-to-it-ive·ness [αμερικ stɪkˈtu:ɪtɪvnəs] ΟΥΣ no pl αμερικ οικ (perseverance)

stick-to-it-iveness: Durchhaltevermögen ουδ <-s> kein pl

luc·ra·tive·ness [ˈlu:krətɪvnəs, αμερικ -t̬ɪv-] ΟΥΣ no pl

lucrativeness: Einträglichkeit θηλ <->

lucrativeness: Lukrativität θηλ τυπικ

crea·tive·ness [kriˈeɪtɪvnəs, αμερικ -t̬-] ΟΥΣ no pl

creativeness: Kreativität θηλ <->

de·mon·stra·tive·ness [dɪˈmɒn(t)strətɪvnəs, αμερικ -ˈmɑ:n(t)strət̬-] ΟΥΣ no pl

demonstrativeness: Offenheit θηλ <->

Καταχώριση OpenDict

argument ΟΥΣ

pro and contra arguments ουσ πλ: Pro- und Kontra-Argumente ουσ πλ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

attractiveness ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

attractiveness: Attraktivität θηλ

system documentation ΟΥΣ IT

system documentation: Systemdokumentation θηλ

field sales representative ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

field sales representative: Außendienstmitarbeiter(in) αρσ (θηλ)

legal representative ΟΥΣ ΑΝΘΡ ΔΥΝΑΜ

legal representative: gesetzlicher Vertreter αρσ

representative office ΟΥΣ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

representative office (Vertretung, Geschäftsstelle): Repräsentanz θηλ

representative office (Vertretung, Geschäftsstelle): Repräsentanzbüro ουδ

market representative ΟΥΣ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

market representative: Marktvertreter αρσ

representative rate ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

representative rate: repräsentativer Kurs αρσ

competitiveness ΟΥΣ ΜΆΡΚΕΤΙΝΓΚ

competitiveness: Wettbewerbsfähigkeit θηλ

sales rep(resentative) ΟΥΣ handel

sales rep(resentative): Vertreter(in) αρσ (θηλ)

representative ΟΥΣ handel

representative: Vertreter(in) αρσ (θηλ)

Ορολογία γεωγραφίας της Ernst Klett Sprachen

market segmentation

market segmentation: Marktsegmentbildung

fragmentation of land ΟΥΣ

fragmentation of land: Flurzersplitterung

spatial fragmentation ΟΥΣ

spatial fragmentation: Raumfragmentierung

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

preventative ΕΠΊΘ

preventative: vorbeugend

preventative: vorsorglich

preventative measure

preventative measure: Präventivmaßnahme

sedimentation basin, clarifier basin, settling basin ΟΥΣ

sedimentation basin: Sedimentationsbecken

integumentary system [ɪnˈtəɡjəməntəri] ΟΥΣ

integumentary system: Integumentsystem

fragmentation ΟΥΣ

fragmentation: Abbrechen (Einschnürungen zwischen Zellgruppe)

fragmentation: Abbrechen (von Körpersegmenten)

segmentation gene ΟΥΣ

segmentation gene: Segmentierungsgen

continuous fermentation ΟΥΣ

continuous fermentation: Durchlaufgäranlage

complementation analysis ΟΥΣ

complementation analysis: Komplementationsanalyse

fermentation process [fɜːmenˈteɪʃnˌprəʊses] ΟΥΣ

fermentation process: Gärungsprozess

lactate fermentation [ˈlækteɪt] ΟΥΣ

lactate fermentation: Milchsäuregärung

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

cost-effectiveness analysis ΟΥΣ ΟΙΚΟΝ

cost-effectiveness analysis: Kosten-Wirksamkeitsanalyse θηλ

attractiveness (transport)

attractiveness ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΔΗΜΟΣΚ, public transport: Attraktivität (Verkehrsmittel)

measure of attractiveness ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ, ΔΗΜΟΣΚ, public transport

measure of attractiveness: Attraktivitätsmerkmal

measure of effectiveness, MOE ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

measure of effectiveness: Kennzahl

measure of effectiveness: Bewertungszahl

measures of effectiveness ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

measures of effectiveness: Effektivitätsangaben

implementation ΧΩΡΟΤΑΞΊΑ

implementation: Einrichtung (einer Maßnahme)

implementation case ΥΠΟΔΟΜΉ, ΠΡΟΤΥΠΟΠ, ΑΞΙΟΛΌΓ

implementation case: Mit-Fall

representative measurement section ΠΑΡΑΚΟΛ ΤΗς ΚΥΚΛΟΦ

representative measurement section: charakteristische Meßstelle

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

For years rumors spread, beginning with the 4040 drive, of a bug in the command's implementation.

en.wikipedia.org

The principle behind it is quite simple; getting the implementation right is tricky.

en.wikipedia.org

Additionally, districts were required to involve a broad group of individuals in policy development and to have a plan for measuring policy implementation.

en.wikipedia.org

In final implementation these regulations prohibit some foods and beverages on the school campus.

en.wikipedia.org

Banking reform lagged, as did the implementation of privatization.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "argumentativeness" σε άλλες γλώσσες