ALTERNATIVELY MERGING TRAFFIC - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. merge [mɜ:ʤ, αμερικ mɜ:rʤ] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. merge (join):

merge

zusammenkommen

merge roads

zusammenlaufen

2. merge ΟΙΚΟΝ:

merge companies, organizations

fusionieren

3. merge (fuse):

merge

verschmelzen

to merge with sth

mit etw δοτ verschmelzen

to merge into sth

mit etw δοτ verschmelzen

to merge into the landscape/surroundings

sich αιτ in die Landschaft/Umgebung einfügen

to merge into each other

ineinander übergehen

II. merge [mɜ:ʤ, αμερικ mɜ:rʤ] ΡΉΜΑ μεταβ

to merge two classes ΣΧΟΛ

zwei Klassen zusammenlegen

to merge two business divisions

zwei Geschäftsbereiche zusammenführen

to merge two companies/organizations

zwei Firmen/Organisationen zusammenschließen

to merge sth with sth Η/Υ

etw mit etw δοτ mischen

al·ter·na·tive·ly [ɔ:lˈtɜ:nətɪvli, αμερικ -ˈtɜ:rnət̬-] ΕΠΊΡΡ

alternatively (instead of)

stattdessen

alternatively (as a substitute)

ersatzweise

I. traf·fic [ˈtræfɪk] ΟΥΣ no pl

1. traffic (vehicles):

traffic

Verkehr αρσ <-(e)s>

air/rail traffic

Luft-/Bahnverkehr αρσ

commercial traffic

Handelsverkehr αρσ <-(e)s> kein pl

heavy traffic

starker Verkehr

passenger traffic

Personenverkehr αρσ <-s> kein pl

to get stuck in traffic

im Verkehr stecken bleiben

to direct traffic

den Verkehr regeln

2. traffic (on telephone):

traffic

Fernsprechverkehr αρσ <-(e)s> kein pl

3. traffic ΔΙΑΔ, Η/Υ:

traffic

Traffic αρσ <-(s), -s>

data traffic Η/Υ

Datenverkehr αρσ <-(e)s> kein pl

4. traffic (in illegal items):

traffic in

illegaler Handel mit +δοτ

drug traffic

Drogenhandel αρσ <-s> kein pl

5. traffic τυπικ (dealings):

to have traffic with sth/sb

mit etw/jdm zu tun haben [o. in Verbindung stehen]

II. traf·fic [ˈtræfɪk] ΟΥΣ modifier

traffic (casualties, flow, hazard, offence, problems, tie-ups):

traffic

Verkehrs-

traffic lane

Fahrstreifen αρσ <-s, ->

III. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] ΡΉΜΑ αμετάβ

traffic

handeln

to traffic in weapons [or arms]

Waffenhandel betreiben

to traffic in drugs

mit Drogen handeln

to traffic in pornography

Pornografie vertreiben

IV. traf·fic <-ck-> [ˈtræfɪk] ΡΉΜΑ μεταβ

1. traffic (travel over):

traffic road

befahren

a heavily trafficked highway

eine stark befahrene Autobahn

2. traffic (trade with, sell):

to traffic sb

jdn handeln

to traffic sb

jdn verkaufen

Καταχώριση OpenDict

merge ΡΉΜΑ

to merge (into traffic)

sich einfädeln

Καταχώριση OpenDict

traffic ΡΉΜΑ

to traffic sb

jmdn weiterreichen (zum Zwecke sexueller Ausbeutung) μεταβ

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

merge ΡΉΜΑ μεταβ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

merge (Geschäftsbereiche)

zusammenführen

merge ΡΉΜΑ αμετάβ ΑΓΟΡ-ΣΥΝΑΓ

merge

fusionieren

merge ΡΉΜΑ μεταβ ΕΠΙΧΕΙΡΗΣ ΔΟΜ

merge

verschmelzen

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

alternatively merging traffic ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

alternatively merging traffic

Verkehr im Reißverschlußverfahren

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

einfädelnder Verkehr ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

merging traffic

Verkehr im Reißverschlussverfahren ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

alternately merging traffic

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

merging ΚΥΚΛΟΦ ΡΟΉ

merging

Vereinigung (von Verkehrsströmen)

merging

Einfädeln

merging

Verflechtung

merge ΥΠΟΔΟΜΉ

merge

Vereinigungsstelle (Straßen, Fahrbahnen)

traffic

traffic

Fahrverkehr

traffic

Verkehr

Present

I	merge
you	merge
he/she/it	merges
we	merge
you	merge
they	merge

Past

I	merged
you	merged
he/she/it	merged
we	merged
you	merged
they	merged

Present Perfect

I	have	merged
you	have	merged
he/she/it	has	merged
we	have	merged
you	have	merged
they	have	merged

Past Perfect

I	had	merged
you	had	merged
he/she/it	had	merged
we	had	merged
you	had	merged
they	had	merged