ALTERNATE SYSTEM - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Reißverschlusssystem

system of alternate filtering

στο λεξικό PONS

I. al·ter·nate ΡΉΜΑ αμετάβ [ˈɔ:ltəneɪt, αμερικ -t̬ɚ-]

alternate

abwechseln

the children alternated between being excited and tired

die Kinder waren mal müde und mal aufgedreht

her cheerfulness alternated with despair

mal war sie ausgelassen, dann wieder verzweifelt

II. al·ter·nate ΡΉΜΑ μεταβ

to alternate sth with sth he alternated working in the office with working at home

abwechselnd arbeitete er mal im Büro und mal zu Hause

III. al·ter·nate ΕΠΊΘ [ɔ:lˈtɜ:nət, αμερικ -ˈtɜ:r-] προσδιορ, αμετάβλ

1. alternate (by turns):

alternate

abwechselnd

the soldiers were in a state of alternate panic and bravado

mal herrschte zwischen den Soldaten panische Angst, dann wieder strahlten sie Tapferkeit aus

on alternate days

jeden zweiten Tag

2. alternate ιδιαίτ αμερικ:

alternate (different)

andere(r, s) προσδιορ

alternate (alternative)

alternativ

sys·tem [ˈsɪstəm] ΟΥΣ

1. system (network):

system

System ουδ <-s, -e>

a music/sound system

eine [Musik]anlage

system of presentation

Darstellungssystematik θηλ

rail/road system ΜΕΤΑΦΟΡΈς

Schienen-/Straßennetz ουδ

2. system Η/Υ:

system

System ουδ <-s, -e>

3. system (method of organization):

system

System ουδ <-s, -e>

system ΠΟΛΙΤ

System ουδ <-s, -e>

system ΠΟΛΙΤ

Regime ουδ <-s, -s>

the caste system

das Kastensystem

the legal system

das Rechtssystem

4. system ΑΣΤΡΟΝ:

system

System ουδ <-s, -e>

solar system

Sonnensystem ουδ <-s, -e>

5. system (way of measuring):

system

System ουδ <-s, -e>

binary/decimal system

Binär-/Dezimalsystem ουδ

6. system επιβεβαιωτ (order):

system

System ουδ <-s, -e>

system

Ordnung θηλ <-, -en>

7. system ΙΑΤΡ:

system

[Organ]system ουδ

the system

der Organismus

digestive/immune/nervous system

Verdauungs-/Immun-/Nervensystem ουδ

8. system μειωτ:

the system (the establishment)

das System

to beat the system

sich αιτ gegen das System durchsetzen

ιδιωτισμοί:

to get something out of one's system οικ

etw loswerden οικ

Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen

alternate [ɔːlˈtɜːnət] ΕΠΊΘ

alternate

wechselständig

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

alternate system

alternate system

Wechselsystem

Ειδικό λεξιλόγιο PONS «Συγκοινωνίες»

Wechsel-System

alternate system

Wechselsystem

alternate system

Present

I	alternate
you	alternate
he/she/it	alternates
we	alternate
you	alternate
they	alternate

Past

I	alternated
you	alternated
he/she/it	alternated
we	alternated
you	alternated
they	alternated

Present Perfect

I	have	alternated
you	have	alternated
he/she/it	has	alternated
we	have	alternated
you	have	alternated
they	have	alternated

Past Perfect

I	had	alternated
you	had	alternated
he/she/it	had	alternated
we	had	alternated
you	had	alternated
they	had	alternated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

The band institutes an alternate system due to the number of members and the limitations of drill.

en.wikipedia.org

Moving to alternate systems makes more sense, and would cost much less.

australianaviation.com.au

These firms have chosen alternate systems -- a positive move which actually helps people grow and improve results within the organisation, they said.

www.hrmonline.co.nz

Using the alternate system, videos are recorded by cameras mounted inside the ride vehicles, usually on the back of the seat in front of the subject.

en.wikipedia.org

In comparison, for a photovoltaic system to generate outside sunlight hours, electricity would need to be stored in a battery or alternate system, and this is generally less efficient.

theconversation.com