KYD - Αγγλικά-Γερμανικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

I. sky-ˈhigh ΕΠΊΡΡ

sky-high (direction)

[hoch] in die Luft

sky-high (position)

[hoch] am Himmel

to blow a building sky-high

etw in die Luft sprengen

to blow sth sky-high μτφ

etw wie ein Kartenhaus in sich αιτ zusammenfallen lassen

to go sky-high prices

in die Höhe schnellen

II. sky-ˈhigh ΕΠΊΘ μτφ

sky-high prices, premiums:

sky-high

Schwindel erregend hoch

I. sky [skaɪ] ΟΥΣ

1. sky (the sky):

sky

Himmel αρσ <-s>

to look up into the sky

zum Himmel aufblicken

a blue/clear sky

ein blauer/klarer Himmel

in the sky

am Himmel

2. sky (area above earth):

skies pl

Himmel αρσ <-s>

sunny skies

sonniges Wetter

cloudy skies

bewölkter Himmel

we're off to the sunny skies of Spain

wir fahren ins sonnige Spanien

ιδιωτισμοί:

the sky's the limit

alles ist möglich

the sky's the limit

nach oben ist alles offen

to praise sb/sth to the skies

jdn/etw in den Himmel heben

red sky at night, shepherd's delight παροιμ

Abendrot deutet auf gutes Wetter

red sky at night, shepherd's delight παροιμ

Abendrot, gut Wetterbot' νοτιογερμ, A

red sky in the morning, shepherd's warning παροιμ

Morgenrot deutet auf schlechtes Wetter

red sky in the morning, shepherd's warning παροιμ

Morgenrot, Schlechtwetterbot' A

II. sky <-ie-> [skaɪ] ΡΉΜΑ μεταβ ΑΘΛ

to sky the ball

den Ball in den Himmel schlagen

alky, alkie [ˈælki] ΟΥΣ οικ

alky

Säufer(in) αρσ (θηλ) <-s, -> οικ

alky

CH a. Alkie αρσ οικ

icky [ˈɪki] ΕΠΊΘ οικ

1. icky (unpleasant):

icky

eklig οικ

icky

ungustiös οικ A

to feel icky

sich αιτ beschissen fühlen αργκ

2. icky (sweet, sticky):

icky

schlonzig αργκ ιδιωμ

3. icky (sentimental):

icky

kitschig

the plot of the film was decidedly icky

die Handlung des Films war der reine Kitsch

inky [ˈɪŋki] ΕΠΊΘ

1. inky (covered with ink):

inky

tintenbefleckt

2. inky (very dark):

inky

pechschwarz

inky blackness

tiefste Schwärze

joky ΕΠΊΘ οικ

joky → jokey

jok·ey [ˈʤəʊki, αμερικ ˈʤoʊki] ΕΠΊΘ οικ

jokey

witzig

ˈblue-sky ΕΠΊΘ

1. blue-sky (impractical):

blue-sky

nicht ausführbar

2. blue-sky (creative):

blue-sky thinking

Schönwetterdenken ουδ

3. blue-sky αμερικ ΧΡΗΜΑΤΙΣΤ:

blue-sky laws

Luftschlossgesetze pl

blue-sky securities

wertlose Wertpapiere

oaky [ˈəʊki, αμερικ ˈoʊki] ΕΠΊΘ

1. oaky wine:

oaky

eichig

oaky taste

Eichengeschmack αρσ

2. oaky (of oak):

oaky

Eichen-

poky [ˈpəʊki, αμερικ ˈpoʊki] ΕΠΊΘ μειωτ

1. poky (small):

poky

winzig <winziger, am winzigsten>

2. poky αμερικ (slow):

poky

lahm

poky

träge

Καταχώριση OpenDict

blue-sky ΕΠΊΘ

blue-sky thinking (creative brainstorming) μτφ

freies Brainstorming

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

kyat ΟΥΣ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

kyat (MMK, Währung Myanmars)

Kyat αρσ

Present

I	sky
you	sky
he/she/it	skies
we	sky
you	sky
they	sky

Past

I	skied
you	skied
he/she/it	skied
we	skied
you	skied
they	skied

Present Perfect

I	have	skied
you	have	skied
he/she/it	has	skied
we	have	skied
you	have	skied
they	have	skied

Past Perfect

I	had	skied
you	had	skied
he/she/it	had	skied
we	had	skied
you	had	skied
they	had	skied

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

She liked her cats to look like real cats painted from life (albeit always properly dressed ones), not inky sketches.

www.spectator.co.uk

Inky the octopus, contrary to all the previously mentioned troublemakers, simply made a minor party foul by leaving without saying goodbye.

www.theverge.com

The "stamps" were actually designed by hand, to mimic the inky goodness of the real life versions on your actual passport.

www.fastcodesign.com

It has an inky black color and a complex, malty flavor.

en.wikipedia.org

The grape is one of the most tannic varieties in the world, and creates wines that are inky purple with an almost-black center.

en.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Visit Cayman Islands Dollar(KYD) to Argentine Peso(ARS).

kyd.de.fx-exchange.com

Besuchen Sie Argentinischer Peso(ARS) To Kaiman-Dollar(KYD).

kyd.de.fx-exchange.com

Visit Cayman Islands Dollar(KYD) to British Pound Sterling(GBP).

gbp.de.fx-exchange.com

Besuchen Sie Kaiman-Dollar(KYD) To Pfund Sterling(GBP).

gbp.de.fx-exchange.com

Visit Cayman Islands Dollar(KYD) to Australian Dollar(AUD).

aud.de.fx-exchange.com

Besuchen Sie Kaiman-Dollar(KYD) To Australischer Dollar(AUD).

aud.de.fx-exchange.com