στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Diese Mission bewies die Möglichkeit, dass die für das sowjetische Mondprogramm nötigen Schritte im Weltraum ausführbar waren.
de.wikipedia.org Handlungsabläufe, die von Patienten mit Wahrnehmungsproblemen nicht ausführbar sind, werden dabei gemeinsam mit dem Therapeuten ausgeführt.
de.wikipedia.org Dieser Dateityp beschreibt, wie er mit anderen Objektdateien verlinkt werden muss, damit daraus eine ausführbare Datei oder eine dynamische Bibliothek produziert werden kann.
de.wikipedia.org Sie wird zum erneuten nachträglichen Erzeugen von Quellcode benutzt, der auf einem ausführbaren Programm basiert.
de.wikipedia.org Mit steigendem Level seien die geforderten Aktionsbefehle kaum mehr ausführbar, was frustrierend wirke.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.edith-russ-haus.de Der Projektvorschlag zeigt deutlich die strukturierte Idee und die ausführbare Durchführung unter Einbeziehung örtlicher Beteiligter.
[...][...]
The project proposal clearly shows a structured idea, and a feasible realization with the involvement of local actors.
[...][...]
www.aoemedia.de Die automatisierten Unit Tests liefern dem Entwickler ständiges Feedback und zugleich eine ausführbare Spezifikation ( die Unit Tests dokumentieren jede neue Funktionalität ).
[...][...]
The automated Unit Tests give developers continual feedback and, at the same time, workable production specifications ( Unit Tests document each new function ).
[...][...]
www.baw.de Daher sucht die BAW nach Möglichkeiten, einen ausführbaren Code direkt auf eine Zielplattform zu übertragen.
[...][...]
The BAW is therefore trying to find methods for transferring a workable code directly to a target platform.
[...][...]
www.hitec-zang.de Ohne weiteres Zutun des Bedieners wird aus seinen Bedienaktivi täten ein ausführbares Programm erstellt.
[...][...]
A workable programme is automatically established by the operating activities of the operator without the necessity of any further action.
[...][...]
csd.informatik.uni-oldenburg.de Im Hauptverzeichnis des entpackten Programmes liegt dann eine ausführbare Datei, die das Tool startet.
[...][...]
In the main directory of the extracted program you will find an executable to start the tool.
[...]