γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | bewölke | mich |
|---|---|---|
| du | bewölkst | dich |
| er/sie/es | bewölkt | sich |
| wir | bewölken | uns |
| ihr | bewölkt | euch |
| sie | bewölken | sich |
| ich | bewölkte | mich |
|---|---|---|
| du | bewölktest | dich |
| er/sie/es | bewölkte | sich |
| wir | bewölkten | uns |
| ihr | bewölktet | euch |
| sie | bewölkten | sich |
| ich | habe | mich | bewölkt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | bewölkt |
| er/sie/es | hat | sich | bewölkt |
| wir | haben | uns | bewölkt |
| ihr | habt | euch | bewölkt |
| sie | haben | sich | bewölkt |
| ich | hatte | mich | bewölkt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | bewölkt |
| er/sie/es | hatte | sich | bewölkt |
| wir | hatten | uns | bewölkt |
| ihr | hattet | euch | bewölkt |
| sie | hatten | sich | bewölkt |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Im Winter kommen in den ebenen Stadtteilen dichte Morgennebel vor.
de.wikipedia.org Die Kombination der Nadelmalerei aus dicht gestickten, im Farbton abgestuften Seidenfäden (so im Inkarnat vorkommend) wurde mit der Lasurstickerei kombiniert.
de.wikipedia.org Da die Umspinnung auf einem sechseckigen Kern dichter anliegt, als dies bei einem runden Kern der Fall ist, verringert sich der Luftanteil in der Saite.
de.wikipedia.org Die 2 bis 5 Millimeter langen Blütenstiele sind dicht mit weißlichen, kugeligen Papillen bedeckt.
de.wikipedia.org Das schalenartige Nest legt das Weibchen gut versteckt in der dichten Vegetation am Boden an.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ronny-pannasch.de Es war zwar bewölkt und ziemlich frisch ( 15 ° C ), mit starkem Wind, aber die Sonne kam ab und zu durch.
[...][...]
It was cloudy and rather fresh ( 15 ° C ), with strong wind, but the sun came through from time to time.
[...][...]
www.serpentina.ch Die Beleuchtung ist im Winter stärker als im Sommer, da es in den Herkunftsländern im Sommer meistens bewölkt ist oder sogar regnet.
[...][...]
The lighting is stronger in winter than in summer, since in summer it is mostly cloudy or even rainy in the countries of origin.
[...][...]
www.dlr.de Es wurde von den Autoren für vielfältige wissenschaftliche Untersuchungen eingesetzt, darunter die Simulation der ultravioletten ( UV ) Strahlung unter wolkenlosen und bewölkten Bedingungen ( Mayer et al., 1997, 1998a ), zur Untersuchung des Einflusses inhomogener Bodeneigenschaften auf die UV-Strahlung ( Mayer and Degünther, 2000;
[...][...]
It has been extensively used by the authors for simulations of ultraviolet radiation under clear and cloudy conditions ( Mayer et al., 1997, 1998a ), for studies of the influence of inhomogeneous surface conditions on ultraviolet radiation ( Mayer and Degünther, 2000;
[...][...]
www.ritter-xl-solar.com Alle Komponenten der Paradigma- Solarwärmesysteme sind so aufeinander abgestimmt, dass dieser Nutzen auch während der kalten Jahreszeit und an bewölkten Tagen problemlos möglich ist.
[...][...]
All system components are coordinated with each other in such a manner that solar energy can be used over the whole year, even during cold seasons and cloudy days.
[...][...]
www.meteozentral.lu Der späte Abend bringt meist bewölktes, aber trockenes Wetter.
[...][...]
The late evening will bring mostly cloudy weather.
[...]