γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
| ich | bewölke | mich |
|---|---|---|
| du | bewölkst | dich |
| er/sie/es | bewölkt | sich |
| wir | bewölken | uns |
| ihr | bewölkt | euch |
| sie | bewölken | sich |
| ich | bewölkte | mich |
|---|---|---|
| du | bewölktest | dich |
| er/sie/es | bewölkte | sich |
| wir | bewölkten | uns |
| ihr | bewölktet | euch |
| sie | bewölkten | sich |
| ich | habe | mich | bewölkt |
|---|---|---|---|
| du | hast | dich | bewölkt |
| er/sie/es | hat | sich | bewölkt |
| wir | haben | uns | bewölkt |
| ihr | habt | euch | bewölkt |
| sie | haben | sich | bewölkt |
| ich | hatte | mich | bewölkt |
|---|---|---|---|
| du | hattest | dich | bewölkt |
| er/sie/es | hatte | sich | bewölkt |
| wir | hatten | uns | bewölkt |
| ihr | hattet | euch | bewölkt |
| sie | hatten | sich | bewölkt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Nachdem der Himmel sich immer mehr bewölkt hatte, fing es nach knapp zwei Stunden Renndauer an zu regnen.
de.wikipedia.org Der zum Unglückszeitpunkt bewölkte Himmel erschwerte das Auffinden der winzigen, nur wenige Meter über dem Meer liegenden Insel weiter.
de.wikipedia.org Ist das Wetter bewölkt, dann bleiben sie den ganzen Tag geschlossen.
de.wikipedia.org Regnet es heute, so scheint danach nur mit Wahrscheinlichkeit von 0,1 die Sonne und mit Wahrscheinlichkeit von 0,9 ist es bewölkt.
de.wikipedia.org Da es an diesem Tag jedoch bewölkt war, kam es nicht zur Entflammung, so dass auf eine am Tag zuvor entzündete Flamme zurückgegriffen werden musste.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.ronny-pannasch.de Es war zwar bewölkt und ziemlich frisch ( 15 ° C ), mit starkem Wind, aber die Sonne kam ab und zu durch.
[...][...]
It was cloudy and rather fresh ( 15 ° C ), with strong wind, but the sun came through from time to time.
[...][...]
www.serpentina.ch Die Beleuchtung ist im Winter stärker als im Sommer, da es in den Herkunftsländern im Sommer meistens bewölkt ist oder sogar regnet.
[...][...]
The lighting is stronger in winter than in summer, since in summer it is mostly cloudy or even rainy in the countries of origin.
[...][...]
www.dlr.de Es wurde von den Autoren für vielfältige wissenschaftliche Untersuchungen eingesetzt, darunter die Simulation der ultravioletten ( UV ) Strahlung unter wolkenlosen und bewölkten Bedingungen ( Mayer et al., 1997, 1998a ), zur Untersuchung des Einflusses inhomogener Bodeneigenschaften auf die UV-Strahlung ( Mayer and Degünther, 2000;
[...][...]
It has been extensively used by the authors for simulations of ultraviolet radiation under clear and cloudy conditions ( Mayer et al., 1997, 1998a ), for studies of the influence of inhomogeneous surface conditions on ultraviolet radiation ( Mayer and Degünther, 2000;
[...][...]
www.ritter-xl-solar.com Alle Komponenten der Paradigma- Solarwärmesysteme sind so aufeinander abgestimmt, dass dieser Nutzen auch während der kalten Jahreszeit und an bewölkten Tagen problemlos möglich ist.
[...][...]
All system components are coordinated with each other in such a manner that solar energy can be used over the whole year, even during cold seasons and cloudy days.
[...][...]
www.meteozentral.lu Der späte Abend bringt meist bewölktes, aber trockenes Wetter.
[...][...]
The late evening will bring mostly cloudy weather.
[...]