surface noise ΟΥΣ
- surface noise
- bruit αρσ de surface
noise [βρετ nɔɪz, αμερικ nɔɪz] ΟΥΣ
1. noise (sound):
- noise
- bruit αρσ
- aircraft/background/traffic noise
- bruit des avions/de fond/du trafic
- loud/soft noise
- grand/léger bruit
- to make a noise
- faire du bruit
- above the noise of the engine
- au-dessus du bruit du moteur
- a grinding/tinkling/rattling noise
- un grincement/tintement/cliquetis
2. noise:
- noise (din)
- bruit αρσ
- noise (din)
- vacarme αρσ
- noise (shouting)
- tapage αρσ
- please make less noise!
- s'il vous plaît, faites moins de bruit!
- hold your noise οικ!
- ferme-la! οικ
3. noise:
- noise ΗΛΕΚ, ΤΗΛ
- interférences θηλ πλ
4. noise (comment, reaction):
- noise
- tapage αρσ (about au sujet de)
- to make noises or a noise about sth
- dire qc au sujet de qc
- to make polite/sympathetic noises
- dire des choses polies/compatissantes
- to make the right noises
- dire ce qui convient
5. noise ΘΈΑΤ:
- noises off
- bruits αρσ πλ en coulisse
- to be a big noise (in sth) οικ
- être une grosse légume (de qc) οικ
I. surface [βρετ ˈsəːfɪs, αμερικ ˈsərfəs] ΟΥΣ
1. surface (of water, land, object):
- surface κυριολ
- surface θηλ
- on or at the surface (of liquid)
- à la surface
- on the surface (of solid)
- sur la surface
- to work at the surface ΜΕΤΑΛΛΕΥΤ
- travailler en surface or au jour
2. surface μτφ:
- surface
- apparence θηλ
- to skim the surface of problem, issue
- effleurer
- on the surface it was a simple problem
- en apparence le problème était simple
- beneath the surface he's very shy
- au fond il est très timide
- violence is never far below the surface
- la violence est toujours latente
- to come or rise to the surface tensions, feelings, emotions:
- se manifester
3. surface ΜΑΘ (of solid, cube):
- surface
- côté αρσ
- surface
- face θηλ
4. surface (worktop):
- surface
- plan αρσ de travail
II. surface [βρετ ˈsəːfɪs, αμερικ ˈsərfəs] ΕΠΊΘ προσδιορ
1. surface κυριολ:
- surface vessel, fleet, transport
- de surface
- surface work, worker
- en surface, au jour
- surface wound
- superficiel/-ielle
- surface measurements
- superficie θηλ
2. surface μτφ problem, resemblance:
- surface
- superficiel/-ielle
3. surface ΓΛΩΣΣ:
- surface structure, grammar, analysis
- de surface
III. surface [βρετ ˈsəːfɪs, αμερικ ˈsərfəs] ΡΉΜΑ μεταβ
surface road, ground:
- surface
- faire le revêtement de
- to surface sth with
- revêtir qc de
IV. surface [βρετ ˈsəːfɪs, αμερικ ˈsərfəs] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. surface κυριολ:
- surface object, animal, person:
- remonter à la surface
- surface submarine:
- faire surface
2. surface (come to surface) μτφ:
- surface tension, anxiety, racism:
- se manifester
- surface problem, evidence, scandal:
- apparaître
3. surface:
- surface (reappear) person: (after absence)
- refaire surface οικ
- surface (reappear) person: (after absence)
- réapparaître
- surface (from bed)
- se lever
- surface object:
- réapparaître
noise [nɔɪz] ΟΥΣ
1. noise no πλ (unpleasant sounds):
- noise
- bruit αρσ
- to make noise
- faire du bruit
2. noise (sound):
- noise
- bruit αρσ
- a clinking/rattling noise
- un tintement/cliquetis
3. noise no πλ ΗΛΕΚ:
- noise
- interférence θηλ
ιδιωτισμοί:
- to make a noise about sth οικ
- faire du tapage autour de qc
- to make a noise about doing sth οικ
- laisser entendre qu'il/elle fasse qc +subj
- to make noises οικ
- faire beaucoup de bruit
- to make noises (make trouble)
- faire des histoires
- to make (all) the right noises
- dire ce qui convient
I. surface [ˈsɜ:fɪs, αμερικ ˈsɜ:r-] ΟΥΣ
1. surface (part, top):
- surface
- surface θηλ
- to bring sth to the surface (above ground)
- déterrer qc
- to bring sth to the surface (above water level)
- faire remonter qc
2. surface (appearance):
- surface
- apparence θηλ
- on the surface
- en apparence
- beneath the surface he's very gentle
- au fond il est très doux
- to scratch the surface of sth
- creuser qc
3. surface ΑΘΛ:
- surface
- surface θηλ
II. surface [ˈsɜ:fɪs, αμερικ ˈsɜ:r-] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. surface (come to top):
- surface
- faire surface
2. surface μτφ (become obvious):
- surface
- apparaître
3. surface μτφ (get out of bed):
- surface
- faire surface
III. surface [ˈsɜ:fɪs, αμερικ ˈsɜ:r-] ΡΉΜΑ μεταβ
- surface
- revêtir
IV. surface [ˈsɜ:fɪs, αμερικ ˈsɜ:r-] ΕΠΊΘ
1. surface (above the ground):
- surface worker
- de surface
2. surface (on top of water):
- surface fleet
- de surface
3. surface (superficial):
- surface
- superficiel(le)
noise [nɔɪz] ΟΥΣ
1. noise (unpleasant sounds):
- noise
- bruit αρσ
- to make noise
- faire du bruit
2. noise (sound):
- noise
- bruit αρσ
- a clinking/rattling noise
- un tintement/cliquetis
3. noise ΗΛΕΚ:
- noise
- interférence θηλ
ιδιωτισμοί:
- to make noise about sth οικ
- faire du tapage autour de qc
- to make noise about doing sth οικ
- laisser entendre que qn fait qc
- to make (all) the right noises
- dire ce qui convient
I. surface [ˈsɜr·fɪs] ΟΥΣ
1. surface (part, top):
- surface
- surface θηλ
- to bring sth to the surface (above ground)
- déterrer qc
- to bring sth to the surface (above water level)
- faire remonter qc
2. surface (appearance):
- surface
- apparence θηλ
- on the surface
- en apparence
- beneath the surface he's very gentle
- au fond il est très doux
- to scratch the surface of sth
- creuser qc
3. surface sports:
- surface
- surface θηλ
II. surface [ˈsɜr·fɪs] ΡΉΜΑ αμετάβ
1. surface (come to top):
- surface
- faire surface
2. surface μτφ (become obvious):
- surface
- apparaître
3. surface μτφ (get out of bed):
- surface
- faire surface
III. surface [ˈsɜr·fɪs] ΡΉΜΑ μεταβ
- surface
- revêtir
IV. surface [ˈsɜr·fɪs] ΕΠΊΘ
1. surface (above the ground):
- surface worker
- de surface
2. surface (on top of water):
- surface fleet
- de surface
3. surface (superficial):
- surface
- superficiel(le)
| I | surface |
|---|---|
| you | surface |
| he/she/it | surfaces |
| we | surface |
| you | surface |
| they | surface |
| I | surfaced |
|---|---|
| you | surfaced |
| he/she/it | surfaced |
| we | surfaced |
| you | surfaced |
| they | surfaced |
| I | have | surfaced |
|---|---|---|
| you | have | surfaced |
| he/she/it | has | surfaced |
| we | have | surfaced |
| you | have | surfaced |
| they | have | surfaced |
| I | had | surfaced |
|---|---|---|
| you | had | surfaced |
| he/she/it | had | surfaced |
| we | had | surfaced |
| you | had | surfaced |
| they | had | surfaced |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Either there is a perfectly wild noise or else a whisper with the soft pedal down.
en.wikipedia.org The reason for this is that priest saw the animal making a noise as a bad omen.
en.wikipedia.org It can best be described as power noise, though it also contains some breakcore and technoid influences.
en.wikipedia.org This can give another perspective of the noise that might be heard inside the train.
en.wikipedia.org Cockers can be easily stressed by loud noises and by rough treatment or handling.
en.wikipedia.org