RESOURCE SHARING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

resource sharing ΟΥΣ Η/Υ

resource sharing: partage αρσ des ressources

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. share [βρετ ʃɛː, αμερικ ʃɛr] ΟΥΣ

1. share (of money, food, profits, blame):

share: part θηλ (of de)

to have a share in success, result: être pour quelque chose dans, contribuer à

to have a share in doing: contribuer à faire

she's had more than her (fair) share of bad luck: elle a eu plus que sa part de malchance

to do one's share of sth: faire sa part de qc

you're not doing your share: tu ne fais pas ta part de travail

to pay one's (fair) share: payer sa part

to take or accept one's share of the responsibility: accepter sa part de responsabilité

a share of the market: une part du marché

to have a share in a company: avoir une participation dans une société

to own a half-share: posséder la moitié

2. share ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

share: action θηλ

to have shares in an oil company/in oil/in Grunard: avoir des actions d'une compagnie pétrolière/dans le pétrole/de Grunard

to have shares in an oil company/in oil/in Grunard προσδιορ allocation, capital, certificate, flotation, issue, offer, portfolio, transfer: d'actions

to have shares in an oil company/in oil/in Grunard price, value: des actions

3. share ΓΕΩΡΓ:

share: soc αρσ (de charrue)

II. share [βρετ ʃɛː, αμερικ ʃɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

share money, food, house, room, prize, responsibility, opinion, taxi, enthusiasm, news: partager (with avec)

share two or more people: task, chore: se partager

share one person: task, chore: participer à

we share a birthday: nous avons notre anniversaire le même jour

we share an interest in animals: nous aimons tous les deux les animaux

they share an interest in history: ils s'intéressent tous les deux à l'histoire

III. to share in ΡΉΜΑ αμετάβ

to share in success, happiness, benefits:

to share in: prendre part à

IV. share [βρετ ʃɛː, αμερικ ʃɛr]

share and share alike: il faut partager

I. halve [βρετ hɑːv, αμερικ hæv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. halve (reduce by half):

halve number, production, rate: réduire [qc] de moitié

2. halve (divide in two):

halve carrot, cake: couper [qc] en deux

3. halve (in golf):

halve hole, round: faire square sur

II. halve [βρετ hɑːv, αμερικ hæv] ΡΉΜΑ αμετάβ

halve number, rate, time:

halve: diminuer de moitié

III. halve [βρετ hɑːv, αμερικ hæv]

a trouble shared is a trouble halved: parler d'un problème c'est déjà le résoudre à moitié

I. resource [βρετ rɪˈsɔːs, rɪˈzɔːs, αμερικ ˈriˌsɔrs, rəˈsɔrs] ΟΥΣ

1. resource (gen):

resource ΟΙΚΟΝ, ΓΡΑΦΕΙΟΚΡ: ressource θηλ

natural/energy/financial resources: ressources naturelles/énergétiques/financières

the world's resources of coal/oil: les ressources mondiales en charbon/pétrole

to put more resources into sth: investir davantage dans qc

to draw on one's resources: mettre en œuvre ses ressources

he has no inner resources μτφ: il n'a pas beaucoup de ressource

reading is her only resource against boredom: la lecture est son seul recours contre l'ennui

to be left to one's own resources: être livré à soi-même

2. resource (facility, service):

resource: richesse θηλ

the library is a valuable resource: la bibliothèque est un outil précieux

3. resource Η/Υ:

resource: ressource θηλ

4. resource (cleverness):

resource τυπικ: ressource θηλ

a man of (great) resource: un homme (plein) de ressources

5. resource (expedient):

resource: ressource θηλ

II. resource [βρετ rɪˈsɔːs, rɪˈzɔːs, αμερικ ˈriˌsɔrs, rəˈsɔrs] ΡΉΜΑ μεταβ

resource institution, service:

resource: accorder les ressources nécessaires à

to be under-resourced: ne pas disposer de ressources suffisantes

στο λεξικό PONS

I. share [ʃeəʳ, αμερικ ʃer] ΟΥΣ

1. share (part):

share: part θηλ

to go shares on sth: partager les frais pour qc

to have one's (fair) share of sth a. ειρων: avoir sa part de qc

to have more than one's (fair) share: avoir plus que sa part de qc

2. share (partial ownership):

share: action θηλ

II. share [ʃeəʳ, αμερικ ʃer] ΡΉΜΑ αμετάβ

share: partager

ιδιωτισμοί:

share and share alike: à chacun sa part

III. share [ʃeəʳ, αμερικ ʃer] ΡΉΜΑ μεταβ

share: partager

to share a birthday: avoir son anniversaire le même jour

to share (common) characteristics: avoir des caractéristiques communes

to want to share one's life with sb: vouloir partager la vie de qn

I. resource [rɪˈsɔ:s, αμερικ ˈri:sɔ:rs] ΟΥΣ πλ

resource: ressources fpl

energy/natural resources: les ressources d'énergie/naturelles

II. resource [rɪˈsɔ:s, αμερικ ˈri:sɔ:rs] ΡΉΜΑ μεταβ

resource: financer

to be inadequately resourced: manquer de ressources

στο λεξικό PONS

I. share [ʃer] ΟΥΣ

1. share (part):

share: part θηλ

to go shares on sth: partager les frais pour qc

to have one's (fair) share of sth: avoir sa part de qc

to have more than one's (fair) share: avoir plus que sa part de qc

2. share (partial ownership):

share: action θηλ

II. share [ʃer] ΡΉΜΑ μεταβ

share: partager

to share a birthday: avoir son anniversaire le même jour

to share (common) characteristics: avoir des caractéristiques communes

to want to share one's life with sb: vouloir partager la vie de qn

III. share [ʃer] ΡΉΜΑ αμετάβ

share: partager

ιδιωτισμοί:

share and share alike: à chacun sa part

resource [ˈri·sɔrs] ΟΥΣ

1. resource (support, help):

resource: aide θηλ

2. resource πλ:

resource: ressources fpl

energy/natural resources: les ressources d'énergie/naturelles

Present
I	share
you	share
he/she/it	shares
we	share
you	share
they	share

Past
I	shared
you	shared
he/she/it	shared
we	shared
you	shared
they	shared

Present Perfect
I	have	shared
you	have	shared
he/she/it	has	shared
we	have	shared
you	have	shared
they	have	shared

Past Perfect
I	had	shared
you	had	shared
he/she/it	had	shared
we	had	shared
you	had	shared
they	had	shared

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Trade halved as railway competition increased, and the company was in the hands of receivers by the early 1850s.

en.wikipedia.org

If their guess is incorrect, the score is halved.

en.wikipedia.org

That number had halved by the final episode.

en.wikipedia.org

If done regularly, this would halve the number of adventures this character could play each year.

en.wikipedia.org

In 2010, that number was halved to six.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "resource sharing" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά

ιταλικά

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

resource sharing ΟΥΣ Η/Υ

I. share [βρετ ʃɛː, αμερικ ʃɛr] ΟΥΣ

1. share (of money, food, profits, blame):

2. share ΧΡΗΜΑΤΟΠ:

3. share ΓΕΩΡΓ:

II. share [βρετ ʃɛː, αμερικ ʃɛr] ΡΉΜΑ μεταβ

III. to share in ΡΉΜΑ αμετάβ

to share in success, happiness, benefits:

IV. share [βρετ ʃɛː, αμερικ ʃɛr]

I. halve [βρετ hɑːv, αμερικ hæv] ΡΉΜΑ μεταβ

1. halve (reduce by half):

2. halve (divide in two):

3. halve (in golf):

II. halve [βρετ hɑːv, αμερικ hæv] ΡΉΜΑ αμετάβ

halve number, rate, time:

III. halve [βρετ hɑːv, αμερικ hæv]

I. resource [βρετ rɪˈsɔːs, rɪˈzɔːs, αμερικ ˈriˌsɔrs, rəˈsɔrs] ΟΥΣ

1. resource (gen):

2. resource (facility, service):

3. resource Η/Υ:

4. resource (cleverness):

5. resource (expedient):

II. resource [βρετ rɪˈsɔːs, rɪˈzɔːs, αμερικ ˈriˌsɔrs, rəˈsɔrs] ΡΉΜΑ μεταβ

resource institution, service:

στο λεξικό PONS

I. share [ʃeəʳ, αμερικ ʃer] ΟΥΣ

1. share (part):

2. share (partial ownership):

II. share [ʃeəʳ, αμερικ ʃer] ΡΉΜΑ αμετάβ

ιδιωτισμοί:

III. share [ʃeəʳ, αμερικ ʃer] ΡΉΜΑ μεταβ

I. resource [rɪˈsɔ:s, αμερικ ˈri:sɔ:rs] ΟΥΣ πλ

II. resource [rɪˈsɔ:s, αμερικ ˈri:sɔ:rs] ΡΉΜΑ μεταβ

I. share [ʃer] ΟΥΣ

1. share (part):

2. share (partial ownership):

II. share [ʃer] ΡΉΜΑ μεταβ

III. share [ʃer] ΡΉΜΑ αμετάβ

ιδιωτισμοί:

resource [ˈri·sɔrs] ΟΥΣ

1. resource (support, help):

2. resource πλ:

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "resource sharing" σε άλλες γλώσσες