PIRATE RADIO STATION - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

pirate radio station ΟΥΣ

pirate radio station

radio θηλ pirate

pirate radio station

station θηλ de radio pirate

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

pirate radio

radio θηλ pirate

pirate, a. pirate station

station θηλ pirate

radio station (channel)

station θηλ de radio

radio station (installation)

station θηλ émettrice

γαλλικά

αγγλικά

radio

radio (station)

radio pirate

pirate radio (station)

station de radio

radio station

poste de télévision (station de radio)

(radio) station

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. pirate [βρετ ˈpʌɪrət, αμερικ ˈpaɪrət] ΟΥΣ

1. pirate ΝΑΥΣ:

pirate

pirate αρσ

pirate προσδιορ ship, raid

de pirates

2. pirate (copy of tape etc):

pirate

contrefaçon θηλ

pirate

version θηλ pirate

3. pirate:

pirate, a. pirate station

station θηλ pirate

4. pirate (entrepreneur):

pirate

pirate αρσ

5. pirate (copier):

pirate

contrefacteur αρσ

pirate προσδιορ video, tape, operator, firm

pirate

II. pirate [βρετ ˈpʌɪrət, αμερικ ˈpaɪrət] ΡΉΜΑ μεταβ

pirate tape, video, software:

pirate

pirater

I. station [βρετ ˈsteɪʃ(ə)n, αμερικ ˈsteɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. station ΣΙΔΗΡ:

station

gare θηλ

in or at the station

à la gare

the train came into the station

le train est entré en gare

the train came into the station προσδιορ facilities, hotel, platform, staff

de la gare

2. station:

station (service) ΡΑΔΙΟΦ

station θηλ de radio

station TV

station θηλ de télévision

station (frequency)

station θηλ

jazz station

station θηλ de jazz

local/national radio station

radio θηλ locale/nationale

3. station (base):

station ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ

base θηλ

naval/RAF station

base θηλ navale/de la RAF

4. station (gen):

station ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ (post)

poste αρσ

at one's station

à son poste

5. station:

station, a. police station

commissariat αρσ

station, a. police station (small)

poste αρσ de police

6. station ΓΕΩΡΓ:

station

élevage αρσ

cattle/sheep station

élevage αρσ bovin/de moutons

7. station (rank):

station παρωχ

condition θηλ

one's station in life

sa condition dans la société

to get ideas above one's station

ne pas avoir les moyens de ses ambitions

8. station ΘΡΗΣΚ:

the Stations of the Cross

les Stations θηλ πλ de la croix

to do the Stations of the Cross

faire le chemin de la croix

II. station [βρετ ˈsteɪʃ(ə)n, αμερικ ˈsteɪʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ (gen) ΣΤΡΑΤ

station officer, guard, steward

poster

station troops

stationner

station ship, tank

déployer

to be stationed in Germany/at Essen

être en garnison en Allemagne/à Essen

III. to station oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to station oneself αυτοπ ρήμα:

to station oneself

se poster

I. radio <pl radios> [βρετ ˈreɪdɪəʊ, αμερικ ˈreɪdioʊ] ΟΥΣ

1. radio ΑΚΟΥΣΤΙΚΌ:

radio

radio θηλ

on the radio

à la radio

she was on the radio this morning

elle est passée à la radio ce matin

2. radio ΤΗΛ:

radio

radio θηλ

to send a message by radio ship, taxi cab:

envoyer un message (par) radio

to send a message by radio προσδιορ contact, engineer, equipment, operator, receiver, signal, transmitter

radio

to send a message by radio αμετάβλ mast, programme

de radio

II. radio [βρετ ˈreɪdɪəʊ, αμερικ ˈreɪdioʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

to radio sb that …

envoyer à qn un message radio disant que …

to radio sb for sth

appeler qn par radio pour demander qc

to radio sth (to sb)

communiquer qc par radio (à qn)

III. radio [βρετ ˈreɪdɪəʊ, αμερικ ˈreɪdioʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to radio for help

appeler au secours par radio

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

radio station

station θηλ de radio

local radio station

radio θηλ locale

to get a radio station

capter une station de radio

they were playing Mozart radio station

ils faisaient passer du Mozart

γαλλικά

αγγλικά

radio locale libre

independent local radio (station)

radio

radio station

poste/radio/station périphérique

private transmitter/radio/station (transmitting from just outside the French border)

στο λεξικό PONS

I. pirate [ˈpaɪərət, αμερικ ˈpaɪrət] ΟΥΣ

pirate

pirate αρσ θηλ

II. pirate [ˈpaɪərət, αμερικ ˈpaɪrət] ΕΠΊΘ

pirate copy, video:

pirate

pirate

III. pirate [ˈpaɪərət, αμερικ ˈpaɪrət] ΡΉΜΑ μεταβ

pirate

pirater

I. station [ˈsteɪʃən] ΟΥΣ

1. station (railroad stop):

station

gare θηλ

underground station βρετ, αυστραλ

station θηλ de métro

2. station (building):

station

poste αρσ

research station

poste de recherche

police station

poste de police

power station

centrale θηλ électrique

atomic energy station

centrale θηλ atomique

petrol/gas station

station-service θηλ

3. station (for broadcasting):

station

station θηλ

4. station (position):

station

poste αρσ

to take up one's stations

se rendre à son poste

action/battle stations ΣΤΡΑΤ

poste αρσ de combat

to be on station ΝΑΥΣ, ΣΤΡΑΤ

être à son poste

5. station (social position):

station

position θηλ

one's station in life

sa situation sociale

6. station αυστραλ, αγγλ Ν Ζ ΓΕΩΡΓ:

station

exploitation θηλ d'élevage

II. station [ˈsteɪʃən] ΡΉΜΑ μεταβ ΣΤΡΑΤ

station troops

poster

I. radio [ˈreɪdɪəʊ, αμερικ -oʊ] ΟΥΣ

1. radio no πλ (communication, broadcasting):

radio

radio θηλ

on the radio

à la radio

over the radio

sur les ondes radio

2. radio (device):

radio

(poste αρσ de) radio θηλ

II. radio [ˈreɪdɪəʊ, αμερικ -oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

radio (call)

contacter par radio

radio (send)

envoyer par radio

III. radio [ˈreɪdɪəʊ, αμερικ -oʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

radio

envoyer un message par radio

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

local radio station

radio θηλ locale

radio station

station θηλ de radio

to get a radio station

capter une station de radio

they were playing Mozart radio station

ils passaient du Mozart

γαλλικά

αγγλικά

radio

radio station

radio locale libre

independent local radio (station)

poste/radio/station périphérique

private transmitter/radio/station (transmitting from just outside the French border)

στο λεξικό PONS

I. pirate [ˈpaɪ·rət] ΟΥΣ

pirate

pirate αρσ θηλ

II. pirate [ˈpaɪ·rət] ΕΠΊΘ

pirate copy, video:

pirate

pirate

III. pirate [ˈpaɪ·rət] ΡΉΜΑ μεταβ

pirate

pirater

I. station [ˈsteɪ·ʃ ə n] ΟΥΣ

1. station (train stop):

station

gare θηλ

subway [or metro] station

station θηλ de métro

2. station (building):

station

poste αρσ

police station

poste de police

power station

centrale θηλ électrique

gas [or service] station

station-service θηλ

3. station ΡΑΔΙΟΦ, TV:

station

station θηλ

4. station (position):

station

poste αρσ

to take up [or man] one's station

se rendre à son poste

5. station (social position):

station

position θηλ

one's station in life

sa situation sociale

II. station [ˈsteɪ·ʃ ə n] ΡΉΜΑ μεταβ ΣΤΡΑΤ

station troops

poster

I. radio [ˈreɪ·di·oʊ] ΟΥΣ

1. radio (broadcasting):

radio

radio θηλ

on the radio

à la radio

over the radio

sur les ondes radio

2. radio (device):

radio

(poste αρσ de) radio θηλ

II. radio [ˈreɪ·di·oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

radio (call)

contacter par radio

radio (send)

envoyer par radio

III. radio [ˈreɪ·di·oʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

radio

envoyer un message par radio

Present

I	pirate
you	pirate
he/she/it	pirates
we	pirate
you	pirate
they	pirate

Past

I	pirated
you	pirated
he/she/it	pirated
we	pirated
you	pirated
they	pirated

Present Perfect

I	have	pirated
you	have	pirated
he/she/it	has	pirated
we	have	pirated
you	have	pirated
they	have	pirated

Past Perfect

I	had	pirated
you	had	pirated
he/she/it	had	pirated
we	had	pirated
you	had	pirated
they	had	pirated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It was thought that, like most radio shows of the time, the episodes had not been recorded.

en.wikipedia.org

Roads are impassible and radio reception is very poor.

en.wikipedia.org

They have been recorded by radio stations many times.

en.wikipedia.org

From 1928 to 1934, the team never took a vacation away from their radio show.

en.wikipedia.org

It was the first major fight to be broadcast live over national radio.

en.wikipedia.org