PIRATE RADIO STATION - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

pirate radio station [ˌpaɪərətˌreɪdɪəʊˈsteɪʃn] ΟΥΣ

pirate radio station

(stazione) radio θηλ pirata

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

pirate radio

radio θηλ pirata

pirate, also pirate station

stazione θηλ pirata

radio station (installation)

emittente θηλ radiofonica

radio station (channel)

stazione θηλ radiofonica

ιταλικά

αγγλικά

stazione radio

radio station

radio pirata

pirate radio (station)

radio

radio station

radio pirata

pirate radio

canale radiofonico

radio station

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. pirate [βρετ ˈpʌɪrət, αμερικ ˈpaɪrət] ΟΥΣ

1. pirate ΝΑΥΣ:

pirate

pirata αρσ

pirate before ουσ ship

pirata, dei pirati

pirate raid

dei pirati

2. pirate (copy of tape etc.):

pirate

copia θηλ pirata

pirate before ουσ video, tape, operator, firm

pirata

3. pirate:

pirate, also pirate station

stazione θηλ pirata

4. pirate (entrepreneur):

pirate

pirata αρσ

5. pirate (copier):

pirate

plagiario αρσ

II. pirate [βρετ ˈpʌɪrət, αμερικ ˈpaɪrət] ΡΉΜΑ μεταβ

pirate tape, video, software:

pirate

piratare

I. station [βρετ ˈsteɪʃ(ə)n, αμερικ ˈsteɪʃ(ə)n] ΟΥΣ

1. station ΣΙΔΗΡ:

station

stazione θηλ (ferroviaria)

in or at the station

alla stazione

the train came into the station

il treno entrò in stazione

the train came into the station before ουσ facilities, hotel, platform, staff

della stazione

2. station:

station (service) ΡΑΔΙΟΦ

emittente θηλ radiofonica

station TV

emittente θηλ televisiva

station (frequency)

stazione θηλ

jazz station

stazione di musica jazz

local, national radio station

emittente or stazione radiofonica locale, nazionale

television station or TV station

emittente or stazione televisiva

3. station (base):

station

base θηλ also ΣΤΡΑΤ ΝΑΥΣ

air, naval, RAF station

base aerea, navale, della RAF

4. station (post):

station ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ

posto αρσ

station ΣΤΡΑΤ, ΝΑΥΣ

postazione θηλ

at one's station

al proprio posto

5. station:

station, also police station

commissariato αρσ

station, also police station (small)

stazione θηλ di polizia

6. station ΓΕΩΡΓ:

station

allevamento αρσ

cattle, sheep station

allevamento di bovini, di ovini

7. station (rank):

station αρχαϊκ

ceto αρσ

station αρχαϊκ

classe θηλ sociale

one's station in life

la propria condizione sociale

to get ideas above one's station

avere delle pretese impossibili

8. station ΘΡΗΣΚ:

the Stations of the Cross

le stazioni della Via Crucis

to do the Stations of the Cross

fare la Via Crucis

II. station [βρετ ˈsteɪʃ(ə)n, αμερικ ˈsteɪʃ(ə)n] ΡΉΜΑ μεταβ

station person

posizionare

station officer, guard, steward

mil. appostare

station troops, ships

disporre

station tank

piazzare

to be stationed in Germany, at Essen

essere di stanza in Germania, a Essen

III. to station oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to station oneself

posizionarsi

to station oneself

piazzarsi

I. radio <πλ radios> [βρετ ˈreɪdɪəʊ, αμερικ ˈreɪdioʊ] ΟΥΣ

1. radio:

radio

radio θηλ

on the radio

alla radio

she was on the radio this morning

era alla radio questa mattina

2. radio (in telecommunications):

radio

radio θηλ

radio

radiotelegrafia θηλ

to send a message by radio ship, taxi cab:

inviare un messaggio via radio

to send a message by radio before ουσ contact, equipment, transmitter

radio

to send a message by radio mast

della radio

to send a message by radio programme

radiofonico, alla radio

II. radio <3 ª, persona ενικ pres. radios, παρελθ/μετ παρακειμ radioed> [βρετ ˈreɪdɪəʊ, αμερικ ˈreɪdioʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

to radio sb that …

dire or trasmettere via radio a qn che …

to radio sb for sth

chiamare qn via radio per qc

to radio sth (to sb)

trasmettere via radio qc (a qn)

III. radio <3 ª, persona ενικ pres. radios, παρελθ/μετ παρακειμ radioed> [βρετ ˈreɪdɪəʊ, αμερικ ˈreɪdioʊ] ΡΉΜΑ αμετάβ

to radio for help

chiedere aiuto via radio

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

radio station

stazione θηλ radio

pirate radio station

emittente θηλ pirata

ιταλικά

αγγλικά

emittente pirata

pirate station

stazione

(radio) station

radiotrasmittente

radio broadcasting station

στο λεξικό PONS

I. pirate [ˈpaɪ·rət] ΟΥΣ

pirate

pirata αρσ

II. pirate [ˈpaɪ·rət] ΕΠΊΘ

pirate

pirata

pirate copy

copia θηλ pirata

pirate video

video αρσ pirata

III. pirate [ˈpaɪ·rət] ΡΉΜΑ μεταβ

pirate

pirateggiare

I. station [ˈsteɪ·ʃən] ΟΥΣ

1. station ΣΙΔΗΡ:

station

stazione θηλ

2. station (place):

station

stazione θηλ

police station

commissariato αρσ

gas station

stazione θηλ di servizio

research station

centro αρσ di ricerca

3. station:

station ΡΑΔΙΟΦ

stazione θηλ

station TV

canale αρσ

4. station (position):

station

postazione αρσ

action stations! ΣΤΡΑΤ

ai vostri posti!

II. station [ˈsteɪ·ʃən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. station (place):

station

collocare

2. station ΣΤΡΑΤ:

station

appostare

he's stationed in Washington

é di stanza a Washington

I. radio [ˈreɪ·di·oʊ] ΟΥΣ

radio

radio θηλ

II. radio [ˈreɪ·di·oʊ] ΡΉΜΑ μεταβ

radio information

trasmettere via radio

radio person

chiamare via radio

Present

I	pirate
you	pirate
he/she/it	pirates
we	pirate
you	pirate
they	pirate

Past

I	pirated
you	pirated
he/she/it	pirated
we	pirated
you	pirated
they	pirated

Present Perfect

I	have	pirated
you	have	pirated
he/she/it	has	pirated
we	have	pirated
you	have	pirated
they	have	pirated

Past Perfect

I	had	pirated
you	had	pirated
he/she/it	had	pirated
we	had	pirated
you	had	pirated
they	had	pirated

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

In 2004, it closed down because of speculation that it was a pirate radio station.

en.wikipedia.org

It was thought that, like most radio shows of the time, the episodes had not been recorded.

en.wikipedia.org

The radio station that is on when the player enters a vehicle is based on the type of vehicle the player enters.

en.wikipedia.org

He produced his own songs and released two tracks in 1999, both which were well-played on radio.

en.wikipedia.org

From 1928 to 1934, the team never took a vacation away from their radio show.

en.wikipedia.org