TRANSMITTING - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά

γαλλικά

I. transmit <μετ ενεστ transmitting; απλ παρελθ, μετ παρακειμ transmitted> [βρετ tranzˈmɪt, trɑːnzˈmɪt, transˈmɪt, trɑːnsˈmɪt, αμερικ trænzˈmɪt, trænsˈmɪt] ΡΉΜΑ μεταβ (all contexts)

transmit

transmettre (from de, to à)

II. transmit <μετ ενεστ transmitting; απλ παρελθ, μετ παρακειμ transmitted> [βρετ tranzˈmɪt, trɑːnzˈmɪt, transˈmɪt, trɑːnsˈmɪt, αμερικ trænzˈmɪt, trænsˈmɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

transmit

émettre

sexually transmit, infect

par voie sexuelle

live ΡΑΔΙΟΦ, TV appear, bring, broadcast, transmit

en direct

γαλλικά

αγγλικά

transmettre un message oral

to transmit a message verbally

station émettrice

transmitting station

transmettre message, image, appel, signaux, données

to transmit (par by)

transmettre un appel par radio/des images par satellite

to transmit a call by radio/images by satellite

transmettre maladie, microbe

to transmit, to pass [sth] on

transmettre son, vibration, mouvement, chaleur

to transmit

communiquer ΜΗΧΑΝΙΚΉ, ΦΥΣ mouvement, rayonnement

to transmit

imprimer impulsion, oscillation

to transmit (à qc to sth)

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

transmitting ΕΠΊΘ

transmitting

émetteur(-trice)

I. transmit <-tt-> [trænzˈmɪt, αμερικ trænˈsmɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

transmit

transmettre

II. transmit <-tt-> [trænzˈmɪt, αμερικ trænˈsmɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

transmit

émettre

γαλλικά

αγγλικά

station émettrice

transmitting station

véhiculer maladie, savoir

to transmit

poste/radio/station périphérique

private transmitter/radio/station (transmitting from just outside the French border)

transmettre message

to transmit

transmettre

to transmit

στο λεξικό PONS

αγγλικά

γαλλικά

transmitting ΕΠΊΘ

transmitting

émetteur(-trice)

I. transmit <-tt-> [træ·ˈsmɪt] ΡΉΜΑ μεταβ

transmit

transmettre

II. transmit <-tt-> [træ·ˈsmɪt] ΡΉΜΑ αμετάβ

transmit

émettre

γαλλικά

αγγλικά

station émettrice

transmitting station

véhiculer maladie, savoir

to transmit

poste/radio/station périphérique

private transmitter/radio/station (transmitting from just outside the French border)

transmettre message

to transmit

transmettre

to transmit

Present

I	transmit
you	transmit
he/she/it	transmits
we	transmit
you	transmit
they	transmit

Past

I	transmitted
you	transmitted
he/she/it	transmitted
we	transmitted
you	transmitted
they	transmitted

Present Perfect

I	have	transmitted
you	have	transmitted
he/she/it	has	transmitted
we	have	transmitted
you	have	transmitted
they	have	transmitted

Past Perfect

I	had	transmitted
you	had	transmitted
he/she/it	had	transmitted
we	had	transmitted
you	had	transmitted
they	had	transmitted

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

When the two radios are on different radio bands, an operator can be listening to one radio while the other is transmitting.

en.wikipedia.org

Transmitting and receiving stations should be nearly equidistant from the geomagnetic equator.

en.wikipedia.org

Testing in this context has no clinical consequence, but it may reveal the possibility of transmitting the trait to male children.

en.wikipedia.org

The above says, for instance, an ideal quantum channel is no more efficient at transmitting classical information than an ideal classical channel.

en.wikipedia.org

She was notable as the only woman in charge of a transmitting station.

en.wikipedia.org