OKAY - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

okay [βρετ əʊˈkeɪ, αμερικ ˌoʊˈkeɪ]

okay → OK

OK² [βρετ əʊˈkeɪ, αμερικ ˌoʊˈkeɪ] αμερικ

OK Abk Oklahoma

I. OK¹ [βρετ əʊˈkeɪ, αμερικ ˌoʊˈkeɪ], okay ΟΥΣ

OK: accord αρσ

to give one's OK to sb/sth: donner son accord à qn/qc

to give sth the OK: donner le feu vert à qc

to give sb the OK to do: donner le feu vert à qn pour faire

II. OK¹ [βρετ əʊˈkeɪ, αμερικ ˌoʊˈkeɪ], okay ΕΠΊΘ

1. OK plumber, babysitter:

OK: bien αμετάβλ

he's an OK guy οικ: c'est un mec sympa οικ

it's an OK job οικ: ça va comme boulot οικ

it's an OK car οικ: ce n'est pas mal comme voiture οικ

it's OK to do: il n'y a pas de mal à faire

it's OK by me/him: ça ne me/le dérange pas

is it OK if …?: est-ce que ça va si …?

to be OK for time/money: avoir assez de temps/d'argent

he's OK: il est sympa οικ

‘is he a good teacher?’—‘yes, he's OK’: ‘c'est un bon prof?’—‘oui, il est bien’

to feel OK: aller bien

‘how are you?’—‘OK’: ‘comment vas-tu?’—‘ça va’

‘how was the meeting/interview/exam?’—‘OK’: ‘comment as-tu trouvé la réunion/l'entretien/l'examen?’—‘ça s'est bien passé’

‘how was the match?’—‘OK’: ‘comment as-tu trouvé le match?’—‘pas mal’

‘is my hat/hair OK?’: ‘ça va mon chapeau/mes cheveux?’ οικ

2. OK (acceptable):

that's OK for men, but…: ça passe encore pour les hommes, mais…

that may be OK in other countries/in your house, but…: ça se passe peut être dans d'autres pays/chez toi, mais…

it's OK to call him by his nickname: tu peux l'appeler par son petit nom

it's OK to refuse drugs: on a le droit de dire non à la drogue

3. OK (in agreement, confirmation):

OK reply, signal: d'accord

III. OK¹ [βρετ əʊˈkeɪ, αμερικ ˌoʊˈkeɪ], okay ΕΠΊΡΡ

OK cope, drive, ski, work out:

OK: (assez) bien

IV. OK¹ [βρετ əʊˈkeɪ, αμερικ ˌoʊˈkeɪ], okay ΕΠΙΦΏΝ

1. OK (giving agreement):

OK: d'accord

2. OK (seeking consensus):

OK: d'accord?, ça va?

3. OK (seeking information):

OK: bon d'accord

OK, whose idea was this?: bon d'accord, qui a eu cette idée?

4. OK (introducing topic):

OK: bien

OK, let's move on to…: bien, passons à…

OK, now turn to page 26: bon, prenez la page 26 maintenant

V. OK¹ [βρετ əʊˈkeɪ, αμερικ ˌoʊˈkeɪ], okay ΡΉΜΑ μεταβ

OK change, plan:

OK: approuver

I. OK¹ [βρετ əʊˈkeɪ, αμερικ ˌoʊˈkeɪ], okay ΟΥΣ

OK: accord αρσ

to give one's OK to sb/sth: donner son accord à qn/qc

to give sth the OK: donner le feu vert à qc

to give sb the OK to do: donner le feu vert à qn pour faire

II. OK¹ [βρετ əʊˈkeɪ, αμερικ ˌoʊˈkeɪ], okay ΕΠΊΘ

1. OK plumber, babysitter:

OK: bien αμετάβλ

he's an OK guy οικ: c'est un mec sympa οικ

it's an OK job οικ: ça va comme boulot οικ

it's an OK car οικ: ce n'est pas mal comme voiture οικ

it's OK to do: il n'y a pas de mal à faire

it's OK by me/him: ça ne me/le dérange pas

is it OK if …?: est-ce que ça va si …?

to be OK for time/money: avoir assez de temps/d'argent

he's OK: il est sympa οικ

‘is he a good teacher?’—‘yes, he's OK’: ‘c'est un bon prof?’—‘oui, il est bien’

to feel OK: aller bien

‘how are you?’—‘OK’: ‘comment vas-tu?’—‘ça va’

‘how was the meeting/interview/exam?’—‘OK’: ‘comment as-tu trouvé la réunion/l'entretien/l'examen?’—‘ça s'est bien passé’

‘how was the match?’—‘OK’: ‘comment as-tu trouvé le match?’—‘pas mal’

‘is my hat/hair OK?’: ‘ça va mon chapeau/mes cheveux?’ οικ

2. OK (acceptable):

that's OK for men, but…: ça passe encore pour les hommes, mais…

that may be OK in other countries/in your house, but…: ça se passe peut être dans d'autres pays/chez toi, mais…

it's OK to call him by his nickname: tu peux l'appeler par son petit nom

it's OK to refuse drugs: on a le droit de dire non à la drogue

3. OK (in agreement, confirmation):

OK reply, signal: d'accord

III. OK¹ [βρετ əʊˈkeɪ, αμερικ ˌoʊˈkeɪ], okay ΕΠΊΡΡ

OK cope, drive, ski, work out:

OK: (assez) bien

IV. OK¹ [βρετ əʊˈkeɪ, αμερικ ˌoʊˈkeɪ], okay ΕΠΙΦΏΝ

1. OK (giving agreement):

OK: d'accord

2. OK (seeking consensus):

OK: d'accord?, ça va?

3. OK (seeking information):

OK: bon d'accord

OK, whose idea was this?: bon d'accord, qui a eu cette idée?

4. OK (introducing topic):

OK: bien

OK, let's move on to…: bien, passons à…

OK, now turn to page 26: bon, prenez la page 26 maintenant

V. OK¹ [βρετ əʊˈkeɪ, αμερικ ˌoʊˈkeɪ], okay ΡΉΜΑ μεταβ

OK change, plan:

OK: approuver

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

OK: okay οικ

lundi ça (te) va?: would Monday be okay? οικ

va pour une soupe οικ: soup is okay οικ

si ça va pour toi, ça va pour moi οικ ou ça me va οικ: if it's okay by you, it's okay by me οικ

I. OK, okay [ˌəʊˈkeɪ, αμερικ ˌoʊ-] οικ ΕΠΊΘ

1. OK (fine):

OK: O.K.

to be OK: aller bien

that's OK: ça va

is it OK to go now?: est-ce que je peux m'en aller maintenant?

to be an OK bloke: être un mec bien

to be OK about sth: être O.K. pour qc

to be OK for money/work: avoir assez d'argent/de travail

to be OK for a drink: être d'accord pour boire un verre

2. OK (not bad):

OK: pas mal

II. OK, okay [ˌəʊˈkeɪ, αμερικ ˌoʊ-] οικ ΕΠΙΦΏΝ

OK: O.K.!

OK: d'accord!

III. OK, okay [ˌəʊˈkeɪ, αμερικ ˌoʊ-] οικ <OKed, okayed> ΡΉΜΑ μεταβ

OK: approuver

IV. OK, okay [ˌəʊˈkeɪ, αμερικ ˌoʊ-] οικ ΟΥΣ

OK: accord αρσ

to get the OK: avoir l'accord

to give the OK: donner son accord

V. OK, okay [ˌəʊˈkeɪ, αμερικ ˌoʊ-] οικ ΕΠΊΡΡ

OK: bien

to go OK: aller bien

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. OK¹, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] οικ ΕΠΊΘ

1. OK (fine):

OK: O.K.

to be OK: aller bien

that's OK: c'est bon

is it OK to go now?: est-ce que je peux m'en aller/nous pouvons nous en aller maintenant?

to be an OK guy: être un mec bien

to be OK about sth: être O.K. pour qc

to be OK for money/work: avoir assez d'argent/de travail

to be OK for a drink: être d'accord pour (aller) boire un verre

2. OK (not bad):

OK: pas mal

II. OK¹, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] οικ ΕΠΙΦΏΝ

OK: O.K.!

OK: d'accord!

III. OK¹, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] οικ <OKed, okayed> ΡΉΜΑ μεταβ

OK: approuver

IV. OK¹, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] οικ ΟΥΣ

OK: accord αρσ

to get the OK: avoir l'accord

to give the OK: donner son accord

V. OK¹, okay [ˌoʊ·ˈkeɪ] οικ ΕΠΊΡΡ

OK: bien

to go OK: aller bien

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

allez, au revoir!: okay, bye then!

Present
I	okay
you	okay
he/she/it	okays
we	okay
you	okay
they	okay

Past
I	okayed
you	okayed
he/she/it	okayed
we	okayed
you	okayed
they	okayed

Present Perfect
I	have	okayed
you	have	okayed
he/she/it	has	okayed
we	have	okayed
you	have	okayed
they	have	okayed

Past Perfect
I	had	okayed
you	had	okayed
he/she/it	had	okayed
we	had	okayed
you	had	okayed
they	had	okayed

See further verb tables

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Try to change their mood and make them realize that everything is okay, and they took this drug to have a good time.

en.wikipedia.org

Depending on context and inflection, "okay" can also imply mediocrity.

en.wikipedia.org

You tell yourself it is okay and decide to go for the evening class.

www.thehindu.com

Let's just scream negative lyrics, and as long as they're not sexist and don't get too embarrassing it'll be okay.

en.wikipedia.org

Its values are capitalist rather than renegade, which is okay if it's metaphoric rather than literal.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "okay" σε άλλες γλώσσες

πορτογαλικά

βουλγαρικά

γερμανικά

πολωνικά

κινεζικά

ισπανικά

σλοβενικά