MURDERS - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση | PONS

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. murder [βρετ ˈməːdə, αμερικ ˈmərdər] ΟΥΣ

1. murder ΝΟΜ (crime):

murder: meurtre αρσ

2. murder προσδιορ:

murder inquiry, investigation: sur un meurtre

murder scene, weapon: du crime

murder squad, trial: criminel/-elle

murder (gen) story, mystery: policier/-ière

murder hunt: chasse θηλ à l'assassin

murder victim: victime θηλ (d'un meurtre)

3. murder (hell) οικ:

it's murder in town today!: c'est infernal en ville aujourd'hui! οικ

finding a parking space here is sheer murder!: trouver à se garer ici, c'est infernal! οικ

to be murder on the feet/nerves: être un cauchemar pour les pieds/nerfs

II. murder [βρετ ˈməːdə, αμερικ ˈmərdər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. murder ΝΟΜ (kill):

murder κυριολ: assassiner (with avec)

2. murder μτφ, οικ:

murder: tuer οικ

I could murder that woman οικ!: elle est à tuer, cette femme! οικ

3. murder (ruin):

murder οικ: massacrer οικ

4. murder (defeat):

murder οικ: écraser οικ

murder οικ: battre [qn] à plates coutures

5. murder βρετ (devour) οικ:

I could murder a pint/a sandwich!: je me taperais bien une bière/un sandwich! αργκ

III. murdered ΕΠΊΘ

the murdered man/woman: la victime

IV. murder [βρετ ˈməːdə, αμερικ ˈmərdər]

to get away with murder dishonest people:: s'en tirer impunément

that child gets away with murder!: on lui passe tout à cet enfant!

to scream or yell blue βρετ or bloody αμερικ murder οικ child:: crier comme un putois

to scream or yell blue βρετ or bloody αμερικ murder public figure, press:: s'indigner

attempted murder ΟΥΣ U or C ΝΟΜ

attempted murder: tentative θηλ de meurtre or d'assassinat

capital murder ΟΥΣ ΝΟΜ

capital murder: meurtre αρσ passible de la peine capitale

mass murder ΟΥΣ

mass murder: massacre αρσ

murder case ΟΥΣ

murder case (for police): affaire θηλ d'homicide

murder case (for court): procès αρσ en homicide

murder charge ΟΥΣ

murder charge: inculpation θηλ de meurtre

to face murder charges: être inculpé de meurtre

murder one ΟΥΣ αμερικ οικ ΝΟΜ

murder one: homicide αρσ volontaire (avec circonstances aggravantes)

murder suspect ΟΥΣ

murder suspect: meurtrier/meurtrière αρσ/θηλ présumé/-e

first degree murder ΟΥΣ αμερικ ΝΟΜ

first degree murder: meurtre αρσ avec préméditation

second-degree murder ΟΥΣ αμερικ ΝΟΜ

second-degree murder: homicide αρσ involontaire

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. murder [ˈmɜ:dəʳ, αμερικ ˈmɜ:rdɚ] ΟΥΣ

murder (killing): meurtre αρσ

murder (emphasizing premeditation): assassinat αρσ

attempted murder: tentative θηλ de meurtre

ιδιωτισμοί:

to be murder: être tuant

to get away with murder: tout se permettre

to scream blue murder: crier comme un forcené

II. murder [ˈmɜ:dəʳ, αμερικ ˈmɜ:rdɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. murder (kill):

murder: assassiner

2. murder μτφ:

murder: massacrer

mass murder ΟΥΣ

mass murder: tuerie θηλ

conspiracy to murder: conspiration de meurtre

wilful murder: homicide αρσ volontaire

motive for the murder: mobile αρσ

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

meurtre: murder

meurtre avec préméditation: premeditated murder

homicide: murder

homicide volontaire: murder

assassinat: murder

assassiner: to murder

tentative de meurtre/viol/vol ΝΟΜ: attempted murder/rape/robbery

στο λεξικό PONS

αγγλικά

αγγλικά

γαλλικά

γαλλικά

I. murder [ˈmɜr·dər] ΟΥΣ

murder (killing): meurtre αρσ

murder (emphasizing premeditation): assassinat αρσ

attempted murder: tentative θηλ de meurtre

ιδιωτισμοί:

to be murder: être tuant

to get away with murder: tout se permettre

to scream blue murder: crier comme un forcené

II. murder [ˈmɜr·dər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. murder (kill):

murder: assassiner

2. murder μτφ:

murder: massacrer

mass murder ΟΥΣ

mass murder: tuerie θηλ

conspiracy to murder: conspiration de meurtre

motive for the murder: mobile αρσ

I arrest you on suspicion of murder: je vous arrête, vous êtes soupçonné d'homicide

γαλλικά

γαλλικά

αγγλικά

αγγλικά

meurtre: murder

homicide: murder

homicide volontaire: (first-degree) murder

assassinat: murder

assassiner: to murder

tentative de meurtre/viol/vol ΝΟΜ: attempted murder/rape/robbery

Present
I	murder
you	murder
he/she/it	murders
we	murder
you	murder
they	murder

Past
I	murdered
you	murdered
he/she/it	murdered
we	murdered
you	murdered
they	murdered

Present Perfect
I	have	murdered
you	have	murdered
he/she/it	has	murdered
we	have	murdered
you	have	murdered
they	have	murdered

Past Perfect
I	had	murdered
you	had	murdered
he/she/it	had	murdered
we	had	murdered
you	had	murdered
they	had	murdered

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be murder: être tuant

to get away with murder: tout se permettre

to scream blue murder: crier comme un forcené

I arrest you on suspicion of murder: je vous arrête, vous êtes soupçonné d'homicide

conspiracy to murder: conspiration de meurtre

a near perfect murder: un meurtre presque parfait

they're treating the case as murder: ils traitent l'affaire comme un meurtre

to be wanted for murder/by the police: être recherché pour meurtre/par la police

to be arrested on a charge of murder: être arrêté pour meurtre

maquiller un meurtre en suicide: to make a murder look like suicide

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

He is caught, however, and is being put on trial for the murder.

en.wikipedia.org

Theft and murder within the clan are forbidden, and stolen animals must be returned.

en.wikipedia.org

The murder took place at 5:30 p.m.

en.wikipedia.org

If he had been found guilty of felony murder as a hate crime, it could have resulted in a life sentence.

en.wikipedia.org

He was charged with, and subsequently convicted of, 11 counts of murder with special circumstances.

en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "murders" σε άλλες γλώσσες