MURDER SUSPECT - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

murder suspect ΟΥΣ

murder suspect

meurtrier/meurtrière αρσ/θηλ présumé/-e

suspect murder, plot, sabotage, fraud

soupçonner

I. suspect ΟΥΣ [βρετ ˈsʌspɛkt, αμερικ ˈsəsˌpɛkt]

suspect

suspect/-e αρσ/θηλ

II. suspect ΕΠΊΘ [βρετ ˈsʌspɛkt, αμερικ ˈsəsˌpɛkt]

suspect claim, person, notion, vehicle

suspect

suspect practice

douteux/-euse

suspect item, valuable

d'authenticité douteuse

suspect foodstuff, ingredient, water, smell

douteux/-euse

III. suspect ΡΉΜΑ μεταβ [βρετ səˈspɛkt, αμερικ səˈspɛkt]

1. suspect (believe):

suspect murder, plot, sabotage, fraud

soupçonner

to suspect that …

penser que …

there is reason to suspect that…

il y a des raisons de penser que…

we strongly suspect that…

nous avons de bonnes raisons de croire que…

I suspect she didn't want to leave

je pense or j'ai le sentiment qu'elle ne voulait pas partir

it isn't, I suspect, a very difficult task

ce n'est pas, à mon avis, une tâche très difficile

2. suspect (doubt):

suspect truth, validity, sincerity, motives

douter de

3. suspect (be aware of):

she suspects nothing

elle ne se doute de rien

4. suspect (have under suspicion):

suspect person, organization

soupçonner (of de)

she was suspected of stealing money

elle était soupçonnée d'avoir volé de l'argent

IV. suspected ΕΠΊΘ

suspected προσδιορ sabotage, food-poisoning, pneumonia:

suspected

présumé

a suspected war criminal/terrorist

une personne soupçonnée de crimes de guerre/de terrorisme

I. murder [βρετ ˈməːdə, αμερικ ˈmərdər] ΟΥΣ

1. murder ΝΟΜ (crime):

murder

meurtre αρσ

2. murder προσδιορ:

murder inquiry, investigation

sur un meurtre

murder scene, weapon

du crime

murder squad, trial

criminel/-elle

murder (gen) story, mystery

policier/-ière

murder hunt

chasse θηλ à l'assassin

murder victim

victime θηλ (d'un meurtre)

3. murder (hell) οικ:

it's murder in town today!

c'est infernal en ville aujourd'hui! οικ

finding a parking space here is sheer murder!

trouver à se garer ici, c'est infernal! οικ

to be murder on the feet/nerves

être un cauchemar pour les pieds/nerfs

II. murder [βρετ ˈməːdə, αμερικ ˈmərdər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. murder ΝΟΜ (kill):

murder κυριολ

assassiner (with avec)

2. murder μτφ, οικ:

murder

tuer οικ

I could murder that woman οικ!

elle est à tuer, cette femme! οικ

3. murder (ruin):

murder οικ

massacrer οικ

4. murder (defeat):

murder οικ

écraser οικ

murder οικ

battre [qn] à plates coutures

5. murder βρετ (devour) οικ:

I could murder a pint/a sandwich!

je me taperais bien une bière/un sandwich! αργκ

III. murdered ΕΠΊΘ

the murdered man/woman

la victime

IV. murder [βρετ ˈməːdə, αμερικ ˈmərdər]

to get away with murder dishonest people:

s'en tirer impunément

that child gets away with murder!

on lui passe tout à cet enfant!

to scream or yell blue βρετ or bloody αμερικ murder οικ child:

crier comme un putois

to scream or yell blue βρετ or bloody αμερικ murder public figure, press:

s'indigner

I. suspect [səˈspekt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. suspect (think likely):

suspect

soupçonner

I suspect so

j'imagine que oui

I suspect not

je ne pense pas

2. suspect (consider guilty):

suspect

soupçonner

3. suspect (doubt):

suspect

douter de

II. suspect [səˈspekt] ΟΥΣ

suspect

suspect αρσ

III. suspect [səˈspekt] ΕΠΊΘ

suspect

suspect(e)

I. murder [ˈmɜ:dəʳ, αμερικ ˈmɜ:rdɚ] ΟΥΣ

murder (killing)

meurtre αρσ

murder (emphasizing premeditation)

assassinat αρσ

attempted murder

tentative θηλ de meurtre

ιδιωτισμοί:

to be murder

être tuant

to get away with murder

tout se permettre

to scream blue murder

crier comme un forcené

II. murder [ˈmɜ:dəʳ, αμερικ ˈmɜ:rdɚ] ΡΉΜΑ μεταβ

1. murder (kill):

murder

assassiner

2. murder μτφ:

murder

massacrer

I. suspect [ˈsʌs·pekt, vb: sə·ˈspekt] ΕΠΊΘ

suspect

suspect(e)

II. suspect [ˈsʌs·pekt, vb: sə·ˈspekt] ΟΥΣ

suspect

suspect(e) αρσ (θηλ)

III. suspect [ˈsʌs·pekt, vb: sə·ˈspekt] ΡΉΜΑ μεταβ

1. suspect (think likely):

suspect

soupçonner

I suspect so

j'imagine que oui

I suspect not

je ne pense pas

2. suspect (consider guilty):

suspect

soupçonner

3. suspect (doubt):

suspect

douter de

I. murder [ˈmɜr·dər] ΟΥΣ

murder (killing)

meurtre αρσ

murder (emphasizing premeditation)

assassinat αρσ

attempted murder

tentative θηλ de meurtre

ιδιωτισμοί:

to be murder

être tuant

to get away with murder

tout se permettre

to scream blue murder

crier comme un forcené

II. murder [ˈmɜr·dər] ΡΉΜΑ μεταβ

1. murder (kill):

murder

assassiner

2. murder μτφ:

murder

massacrer

Present

I	suspect
you	suspect
he/she/it	suspects
we	suspect
you	suspect
they	suspect

Past

I	suspected
you	suspected
he/she/it	suspected
we	suspected
you	suspected
they	suspected

Present Perfect

I	have	suspected
you	have	suspected
he/she/it	has	suspected
we	have	suspected
you	have	suspected
they	have	suspected

Past Perfect

I	had	suspected
you	had	suspected
he/she/it	had	suspected
we	had	suspected
you	had	suspected
they	had	suspected

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The murder was probably ordered by thelwald as he became king soon after.

en.wikipedia.org

He is caught, however, and is being put on trial for the murder.

en.wikipedia.org

Theft and murder within the clan are forbidden, and stolen animals must be returned.

en.wikipedia.org

The murder would end up resulting in multiple convictions for members of both crime families.

en.wikipedia.org

At the age of nine years old his father was indicted for murder, then befallen the same fate as his two brothers.

en.wikipedia.org