GOLD POOL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

gold pool ΟΥΣ

gold pool: pool αρσ de l'or

I. pool [βρετ puːl, αμερικ pul] ΟΥΣ

1. pool:

pool (pond): étang αρσ

pool (artificial): bassin αρσ

pool (still spot in river): plan αρσ d'eau

pool (underground: of oil, gas): nappe θηλ

2. pool:

pool, a. swimming pool: piscine θηλ

3. pool (puddle):

pool: flaque θηλ

(to be lying in) a pool of blood: (être étendu dans) une mare de sang

a pool of light: une flaque de lumière

4. pool:

pool (kitty, in cards): mises θηλ πλ

pool (gen): cagnotte θηλ

5. pool (common supply):

pool (of money, resources): pool αρσ

pool (of experts): équipe θηλ de réserve

pool (of ideas, experience): réservoir αρσ

pool (of labour): réserve θηλ

pool (of teachers, players, candidates): liste θηλ

6. pool ΑΘΛ (billiards):

pool: billard αρσ américain

7. pool αμερικ ΕΜΠΌΡ (monopoly trust):

pool: trust αρσ

8. pool αμερικ ΧΡΗΜΑΤΟΠ (consortium):

pool: pool αρσ

II. [football] pools ΟΥΣ ουσ πλ βρετ

[football] pools: ≈ loto αρσ sportif (limité aux matchs de football)

to do the pools: jouer au loto sportif

III. pool [βρετ puːl, αμερικ pul] ΡΉΜΑ μεταβ

pool money, resources, information, experience:

pool: mettre [qc] en commun

IV. pool [βρετ puːl, αμερικ pul]

to play dirty pool οικ αμερικ: donner des coups en traître

gene pool ΟΥΣ

gene pool: patrimoine αρσ héréditaire

carpool ΟΥΣ

to be in a carpool: s'arranger entre parents, collègues etc pour faire les trajets quotidiens avec une seule voiture

I. gold [βρετ ɡəʊld, αμερικ ɡoʊld] ΟΥΣ

1. gold (metal):

gold: or αρσ

£1, 000 in gold: 1 000 livres sterling en or

to strike gold: découvrir un filon

to strike gold (become rich): trouver le filon οικ

to strike gold athlete:: obtenir la médaille d'or

to strike gold προσδιορ jewellery, cutlery, tooth: en or

to strike gold coin, medal, ingot, wire: d'or

to strike gold ore, deposit, alloy: d'or

2. gold (colour):

gold: or αρσ

gold: couleur θηλ or

3. gold → gold medal

II. gold [βρετ ɡəʊld, αμερικ ɡoʊld] ΕΠΊΡΡ

to go gold οικ ΜΟΥΣ: être disque d'or

III. gold [βρετ ɡəʊld, αμερικ ɡoʊld]

to be as good as gold: être sage comme une image

to have a heart of gold: avoir un cœur d'or

to be worth one's weight in gold: valoir son pesant d'or

gold medal ΟΥΣ

gold medal: médaille θηλ d'or

I. pool¹ [pu:l] ΟΥΣ

1. pool (body of any liquid):

pool: mare θηλ

pool of water, rain, blood, light: flaque θηλ

2. pool (construction built to hold water):

pool: bassin αρσ

3. pool (swimming pool):

pool: piscine θηλ

II. pool¹ [pu:l] ΡΉΜΑ μεταβ

pool: mettre en commun

I. pool² [pu:l] ΟΥΣ

1. pool (common fund):

pool: fonds θηλ commun

2. pool (common supply):

pool: réservoir αρσ

pool for cars: parc αρσ

pool of contacts: réseau αρσ

a pool of talent: un vivier de talents

3. pool ΑΘΛ:

pool: billard αρσ américain

to shoot pool αμερικ οικ: jouer au billard américain

4. pool αμερικ (total money staked in gambling):

pool: cagnotte θηλ

ιδιωτισμοί:

the pools βρετ: ≈ loto sportif

to do the pools: jouer au loto αρσ sportif

II. pool² [pu:l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pool (combine in a common fund):

to pool sth: mettre qc en commun

2. pool (share):

pool: partager

I. gold [gəʊld, αμερικ goʊld] ΟΥΣ

1. gold no πλ, no αόρ άρθ (metal or colour):

gold: or αρσ

2. gold no πλ, no αόρ άρθ (golden object):

gold: objet αρσ en or

ιδιωτισμοί:

to have a heart of gold: avoir un cœur en or

II. gold [gəʊld, αμερικ goʊld] ΕΠΊΘ

1. gold (made of gold):

gold ring, tooth, watch: en or

gold medal, record, coin: d'or

2. gold <more gold, most gold> (colour):

gold: doré(e)

gold: or αμετάβλ

ιδιωτισμοί:

not all that glitters is gold παροιμ: tout ce qui brille n'est pas d'or

I. pool¹ [pul] ΟΥΣ

1. pool (body of liquid):

pool: mare θηλ

pool of water, rain, blood, light: flaque θηλ

2. pool (construction built to hold water):

pool: bassin αρσ

3. pool sports:

swimming pool: piscine θηλ

II. pool¹ [pul] ΡΉΜΑ μεταβ

pool: mettre en commun

I. pool² [pul] ΟΥΣ

1. pool (common fund):

pool: fonds αρσ commun

2. pool (common supply):

pool: réservoir αρσ

pool for cars: parc αρσ

pool of contacts: réseau αρσ

a pool of talent: un vivier de talents

3. pool sports:

pool: billard αρσ américain

to shoot pool οικ: jouer au billard américain

4. pool (total money staked in gambling):

pool: cagnotte θηλ

II. pool² [pul] ΡΉΜΑ μεταβ

1. pool (combine in a common fund):

to pool sth: mettre qc en commun

2. pool (share):

pool: partager

I. gold [goʊld] ΟΥΣ

1. gold no αόρ άρθ (metal or color):

gold: or αρσ

2. gold no αόρ άρθ (golden object):

gold: objet αρσ en or

ιδιωτισμοί:

to have a heart of gold: avoir un cœur en or

II. gold [goʊld] ΕΠΊΘ

1. gold (made of gold):

gold ring, tooth, watch: en or

gold medal, record, coin: d'or

2. gold <more gold, most gold> (gold-colored):

gold: doré(e)

gold: or αμετάβλ

ιδιωτισμοί:

not all that glitters is gold παροιμ: tout ce qui brille n'est pas or παροιμ

Present
I	pool
you	pool
he/she/it	pools
we	pool
you	pool
they	pool

Past
I	pooled
you	pooled
he/she/it	pooled
we	pooled
you	pooled
they	pooled

Present Perfect
I	have	pooled
you	have	pooled
he/she/it	has	pooled
we	have	pooled
you	have	pooled
they	have	pooled

Past Perfect
I	had	pooled
you	had	pooled
he/she/it	had	pooled
we	had	pooled
you	had	pooled
they	had	pooled

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος