γαλλικά
αγγλικά
trajet [tʀaʒɛ] ΟΥΣ αρσ
1. trajet:
- trajet (voyage)
- journey
- trajet (par mer)
- crossing
- faire ou effectuer un trajet
- to make a journey
- un trajet de cinq minutes/deux kilomètres
- a five-minute/two-kilometre βρετ journey
2. trajet (parcours):
- trajet
- route
- le trajet emprunté par le Président
- the President's route
3. trajet ΑΝΑΤ (de veine, nerf):
- trajet
- course
- raccourcir trajet, temps imparti
- to shorten, to reduce
- ça raccourcit le trajet de dix kilomètres
- it shortens the journey by ten kilometres
- ça raccourcit le trajet de dix kilomètres
- it knocks ten kilometres off the journey
- ça n'est pas très indiqué aliment, trajet
- it's better avoided
αγγλικά
γαλλικά
- commuting
- trajets αρσ πλ quotidiens pour se rendre au travail
- to be in a carpool
- s'arranger entre parents, collègues etc pour faire les trajets quotidiens avec une seule voiture
- carfare
- prix αρσ du trajet
- commutation
- trajet αρσ journalier
- journey (short or habitual)
- trajet αρσ
- metro/bus journey
- trajet en métro/bus
- προσδιορ journey time (in car, bus etc)
- durée θηλ du trajet
- journey
- trajet αρσ
- it's 90 minutes door to door
- le trajet prend 90 minutes de porte à porte
- commute
- trajet αρσ journalier
- to commute between Oxford and London
- faire le trajet entre Oxford et Londres tous les jours
γαλλικά
αγγλικά
trajet [tʀaʒɛ] ΟΥΣ αρσ
- trajet
- journey
- trajet d'une artère, d'un nerf
- course
- défrayer qn du trajet
- to pay sb's travel expenses
- parcourir trajet, distance
- to cover
αγγλικά
γαλλικά
- journey (period in movement)
- trajet αρσ
- a two-hour train journey
- un trajet de deux heures en train
- to commute by train
- faire le trajet en train
- commute
- trajet αρσ
- haul
- trajet αρσ
- an awfully long journey
- un trajet interminable
- have you got your fare?
- as-tu l'argent pour le trajet?
- path
- trajet αρσ
- ride
- trajet αρσ
γαλλικά
αγγλικά
trajet [tʀaʒɛ] ΟΥΣ αρσ
- trajet
- journey
- trajet d'une artère, d'un nerf
- course
- défrayer qn du trajet
- to pay sb's travel expenses
- parcourir trajet, distance
- to cover
αγγλικά
γαλλικά
- journey (period in movement)
- trajet αρσ
- a two-hour train journey
- un trajet de deux heures en train
- awfully long trip
- trajet αρσ interminable
- haul
- trajet αρσ
- to commute by train
- faire le trajet en train
- commute
- trajet αρσ
- path
- trajet αρσ
- have you got your fare?
- as-tu l'argent pour le trajet?
- ride
- trajet αρσ
trajet des gaz
- trajet des gaz
- gas path
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Celle-ci est par ailleurs fortement raccourcie puisqu'elle ne compte plus que deux matchs.
fr.wikipedia.org La robe a raccourci pour arriver sous le genou.
fr.wikipedia.org Cette séquence télomérique se raccourcit à chaque division cellulaire (environ 50 à 200 paires de bases par mitose).
fr.wikipedia.org Le nez du chanteur parait plus fin au niveau du dorsum nasal et des narines qui ont été raccourcies sur la largeur.
fr.wikipedia.org La période durant laquelle il se réchauffe au soleil est plus longue en hiver, et raccourcie en été.
fr.wikipedia.org