Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Humpty Dumpty
respecté

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. esteem [βρετ ɪˈstiːm, ɛˈstiːm, αμερικ əˈstim] ΟΥΣ

esteem
estime θηλ
to hold sb in high esteem
tenir qn en haute estime
a book held in high esteem
un livre très prisé
to go up/down in sb's esteem
remonter/baisser dans l'estime de qn

II. esteem [βρετ ɪˈstiːm, ɛˈstiːm, αμερικ əˈstim] ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

1. esteem (admire):

esteem person
avoir de l'estime pour, estimer
esteem quality
apprécier
esteem work
priser
our highly esteemed colleague
notre très estimé/-e collègue τυπικ

2. esteem (think):

esteem
considérer
I esteem it an honour to be here
je considère comme un honneur d'être ici τυπικ

self-esteem ΟΥΣ

self-esteem
amour-propre αρσ
it was a staggering blow to his self-esteem
son amour-propre en a pris un coup
a token of esteem, gratitude, affection
un signe de
as a token of our esteem
en signe de notre estime
injure self-esteem
porter un coup à, blesser
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
amour-propre
self-esteem
estime
respect, esteem
avoir de l'estime pour qn
to have great respect ou esteem for sb
il a baissé/monté dans mon estime
he has gone down/risen in my estimation ou esteem
tenir qn en piètre/haute estime
to hold sb in low/high esteem
tu t'es aliéné leur estime
you have lost their esteem
priser œuvre, qualité
to hold [sth] in esteem
grandir dans l'estime de qn μτφ
to go up ou rise in sb's esteem

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. esteem [ɪˈsti:m] ΟΥΣ no πλ (respect)

esteem
estime θηλ
to fall/rise in sb's esteem
tomber/monter dans l'estime de qn
to hold sb in high esteem
tenir qn en haute estime

II. esteem [ɪˈsti:m] ΡΉΜΑ μεταβ

esteem
estimer
highly esteemed
très estimé

self-esteem ΟΥΣ no πλ

self-esteem
estime θηλ de soi
a haemorrhage of esteem
un manque d'estime
win back esteem
regagner
to rise in sb's esteem
monter dans l'estime de qn
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
estime
esteem
digne d'estime
worthy of esteem
l'estime de soi-même
self-esteem
avoir l'estime de qn
to be held in esteem by sb
avoir de l'estime pour qn
to esteem sb
amour-propre
self-esteem
jouir d'un grand crédit auprès de qn
to be high in sb's esteem
estimer qn pour ses qualités humaines
to esteem sb for their human qualities
remonter dans l'estime de qn
to rise in sb's esteem
στο λεξικό PONS
αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

I. esteem [ɪ·ˈstim] ΟΥΣ (respect)

esteem
estime θηλ
to fall/rise in sb's esteem
tomber/monter dans l'estime de qn
to hold sb in high esteem
tenir qn en haute estime

II. esteem [ɪ·ˈstim] ΡΉΜΑ μεταβ

esteem
estimer
highly esteemed
très estimé

self-esteem ΟΥΣ

self-esteem
estime θηλ de soi
win back esteem
regagner
to rise in sb's esteem
monter dans l'estime de qn
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
amour-propre
self-esteem
estime
esteem
digne d'estime
worthy of esteem
l'estime de soi-même
self-esteem
avoir l'estime de qn
to be held in esteem by sb
avoir de l'estime pour qn
to esteem sb
jouir d'un grand crédit auprès de qn
to be high in sb's esteem
estimer qn pour ses qualités humaines
to esteem sb for their human qualities
remonter dans l'estime de qn
to rise in sb's esteem
Present
Iesteem
youesteem
he/she/itesteems
weesteem
youesteem
theyesteem
Past
Iesteemed
youesteemed
he/she/itesteemed
weesteemed
youesteemed
theyesteemed
Present Perfect
Ihaveesteemed
youhaveesteemed
he/she/ithasesteemed
wehaveesteemed
youhaveesteemed
theyhaveesteemed
Past Perfect
Ihadesteemed
youhadesteemed
he/she/ithadesteemed
wehadesteemed
youhadesteemed
theyhadesteemed
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

to rise in sb's esteem
monter dans l'estime de qn
a haemorrhage of esteem
un manque d'estime
to fall/rise in sb's esteem
tomber/monter dans l'estime de qn
to hold sb in high esteem
tenir qn en haute estime
highly esteemed
très estimé
estimer qn pour ses qualités humaines
to esteem sb for their human qualities
jouir d'un grand crédit auprès de qn
to be high in sb's esteem
avoir l'estime de qn
to be held in esteem by sb

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Though well-esteemed by high society, he was a poor conversationalist and unpleasant in appearance.
en.wikipedia.org
His work also became influential for many new and already esteemed artists.
en.wikipedia.org
The little money he earned was from drawing portraits, particularly death-bed sketches, greatly esteemed by country folk before photography.
en.wikipedia.org
I had many a row with him, but greatly esteemed him.
en.wikipedia.org
The latter two were the most esteemed orators of the day.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "esteemed" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
ισπανικά