Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Organization
Séchoir

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

drier ΟΥΣ

drier → dryer

dryer [βρετ ˈdrʌɪə, αμερικ ˈdraɪ(ə)r], drier ΟΥΣ

1. dryer:

dryer (for clothes, hair)
séchoir αρσ
dryer (helmet type for hair)
casque αρσ

2. dryer (for paint, varnish):

dryer
siccatif αρσ

dryer [βρετ ˈdrʌɪə, αμερικ ˈdraɪ(ə)r], drier ΟΥΣ

1. dryer:

dryer (for clothes, hair)
séchoir αρσ
dryer (helmet type for hair)
casque αρσ

2. dryer (for paint, varnish):

dryer
siccatif αρσ

clothes drier ΟΥΣ

clothes drier (machine)
sèche-linge αρσ αμετάβλ
clothes drier (airer)
séchoir αρσ à linge

tumble dryer, tumble drier ΟΥΣ

tumble dryer
sèche-linge αρσ αμετάβλ

hand-dryer, hand-drier [βρετ ˈhanddrʌɪə, αμερικ ˈhændˌdraɪ(ə)r] ΟΥΣ

hand-dryer
sèche-mains αρσ αμετάβλ

I. dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ] ΟΥΣ βρετ ΠΟΛΙΤ

dry
ultraconservateur/-trice αρσ/θηλ

II. dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ] ΕΠΊΘ

1. dry (not wet or moist):

dry clothing, ground, hair, hand, paint, crackle, rustle
sec/sèche
dry skin, hair, throat, mouth, cough
sec/sèche
dry riverbed, well
à sec
to run dry river, funds, supplies:
se tarir
dry bread
pain sec
to be or feel dry (thirsty) person:
avoir le gosier sec οικ
to keep sth dry
tenir qc au sec
to keep (oneself) dry
rester au sec
to get dry
se sécher
to get sth dry
(faire) sécher qc
to wipe sth dry
essuyer qc
the kettle has boiled dry
toute l'eau de la bouilloire s'est évaporée
on dry land
sur la terre ferme

2. dry (not rainy):

dry weather, climate, season, month, heat
sec/sèche
dry day, spell
sans pluie
it will be dry tomorrow
il ne pleuvra pas demain

3. dry (not sweet):

dry wine, sherry etc
sec/sèche

4. dry αμετάβλ:

dry (ironic) wit, person, remark
pince-sans-rire
dry (cold) person, remark
sec/sèche

5. dry (dull):

dry book, reading, subject matter
aride

6. dry (forbidding alcohol):

dry state, country
qui interdit la vente de boissons alcoolisées

7. dry βρετ ΠΟΛΙΤ:

dry view, minister
ultraconservateur/-trice
a dry Tory
un/-e ultraconservateur/-trice αρσ/θηλ

III. dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

dry clothes, washing
faire sécher
dry fruit, meat, flowers
sécher
to dry the dishes
essuyer la vaisselle
to dry sb's hair
sécher les cheveux de qn
to dry one's hair/hands
se sécher les cheveux/les mains
to dry one's eyes
sécher ses larmes

IV. dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

dry sheet, clothes, hair, paint, blood, concrete:

dry
sécher

V. to dry oneself ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

to dry oneself αυτοπ ρήμα:

to dry oneself
se sécher

VI. dry [βρετ drʌɪ, αμερικ draɪ]

(as) dry as a bone
sec/sèche comme un coup de trique
(as) dry as dust
ennuyeux/-euse comme la pluie

dry slope, dry ski slope ΟΥΣ

dry slope
piste θηλ (de ski) artificielle

I. blow-dry [βρετ ˈbləʊdrʌɪ, αμερικ ˈbloʊdraɪ] ΟΥΣ

blow-dry
brushing αρσ
a cut and blow-dry
une coupe avec brushing

II. blow-dry [βρετ ˈbləʊdrʌɪ, αμερικ ˈbloʊdraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

to blow-dry sb's hair
faire un brushing à qn
to blow-dry one's hair
se faire un brushing
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
sèche-mains
hand-drier βρετ
sèche-linge (machine)
tumble-drier βρετ

στο λεξικό PONS

αγγλικά
αγγλικά
γαλλικά
γαλλικά

drier ΕΠΊΘ

drier συγκρ of dry

I. dry <-ier, -iest [or -er, est]> [draɪ] ΕΠΊΘ

1. dry (not wet):

dry
sec(sèche)
to go/boil dry
s'assécher

2. dry (having no butter):

dry toast
sans beurre

3. dry (with soft drinks):

dry
sans alcool
dry bar
qui ne sert pas d'alcool

4. dry (not sweet):

dry sherry, martini
sec(sèche)
dry champagne
brut

5. dry μειωτ (uninteresting):

dry
plat(e)

6. dry (sarcastic):

dry
caustique

ιδιωτισμοί:

to bleed sb dry
saigner qn à blanc
to be (as) dry as a bone οικ
être sec comme les blés
to be in dry dock
être à cale sèche
to run dry
être vidé

II. dry <dries [or -s]> [draɪ] ΟΥΣ αυστραλ (dried season)

dry
sécheresse θηλ

III. dry <-ie-> [draɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

dry
sécher
dry skin
dessécher
dry the dishes
essuyer
dry clothes
faire sécher
to dry oneself
se sécher
to dry one's hair
se sécher les cheveux

IV. dry <-ie-> [draɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

dry
sécher
dry skin
se dessécher
to put sth out to dry
mettre qc à sécher

hair drier, hair dryer ΟΥΣ

hair drier
sèche-cheveux αρσ
hair drier
foehn αρσ CH

tumble drier, tumble dryer ΟΥΣ

tumble drier
sèche-linge αρσ
tumble drier
sécheuse θηλ καναδ γαλλ

I. dry <-ier, -iest [or -er, est]> [draɪ] ΕΠΊΘ

1. dry (not wet):

dry
sec(sèche)
to go/boil dry
s'assécher

2. dry (having no butter):

dry toast
sans beurre

3. dry (with soft drinks):

dry
sans alcool
dry bar
qui ne sert pas d'alcool

4. dry (not sweet):

dry sherry, martini
sec(sèche)
dry champagne
brut

5. dry μειωτ (uninteresting):

dry
plat(e)

6. dry (sarcastic):

dry
caustique

ιδιωτισμοί:

to bleed sb dry
saigner qn à blanc
to be (as) dry as a bone οικ
être sec comme les blés
to be in dry dock
être à cale sèche
to run dry
être vidé

II. dry <dries [or -s]> [draɪ] ΟΥΣ αυστραλ (dried season)

dry
sécheresse θηλ

III. dry <-ie-> [draɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

dry
sécher
dry skin
dessécher
dry the dishes
essuyer
dry clothes
faire sécher
to dry oneself
se sécher
to dry one's hair
se sécher les cheveux

IV. dry <-ie-> [draɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

dry
sécher
dry skin
se dessécher
to put sth out to dry
mettre qc à sécher

dry cleaner's ΟΥΣ no πλ

dry cleaner's
teinturier αρσ

medium-dry ΕΠΊΘ

medium-dry
demi-sec αμετάβλ

dry-shod ΕΠΊΘ ΕΠΊΡΡ

dry-shod
à pied sec

dry out ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dry out (make dry):

dry out
sécher
dry out skin
se dessécher

2. dry out οικ (overcome alcoholism):

dry out
se faire désintoxiquer
γαλλικά
γαλλικά
αγγλικά
αγγλικά
sèche-cheveux
hair drier
foehn
hair drier
στο λεξικό PONS

drier ΕΠΊΘ

drier συγκρ of dry

I. dry <-ier, -iest [or -er, est]> [draɪ] ΕΠΊΘ

1. dry (not wet):

dry
sec(sèche)
to go dry
s'assécher

2. dry ΜΕΤΕΩΡ:

dry climate
sec(sèche)
dry climate
aride

3. dry (not moist):

dry skin
sec(sèche)

4. dry (missing water):

dry river, riverbed
tari(e)

5. dry (not sweet):

dry sherry, martini
sec(sèche)
dry champagne
brut(e)

6. dry (without fat):

dry toast
sans beurre

7. dry (sarcastic):

dry
caustique

8. dry μειωτ (uninteresting):

dry
plat(e)

9. dry (without alcohol):

dry
sans alcool
dry bar
qui ne sert pas d'alcool
dry county
région θηλ où l'alcool est prohibé

ιδιωτισμοί:

to bleed sb dry
saigner qn à blanc
to be (as) dry as a bone οικ
être sec comme les blés
to run dry
être vidé

II. dry <-ie-> [draɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

dry
sécher
dry skin
dessécher
dry the dishes
essuyer
dry clothes
faire sécher
to dry oneself
se sécher
to dry one's hair
se sécher les cheveux

III. dry <-ie-> [draɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

dry
sécher
dry skin
se dessécher
to put sth out to dry
mettre qc à sécher

I. dry <-ier, -iest [or -er, est]> [draɪ] ΕΠΊΘ

1. dry (not wet):

dry
sec(sèche)
to go dry
s'assécher

2. dry ΜΕΤΕΩΡ:

dry climate
sec(sèche)
dry climate
aride

3. dry (not moist):

dry skin
sec(sèche)

4. dry (missing water):

dry river, riverbed
tari(e)

5. dry (not sweet):

dry sherry, martini
sec(sèche)
dry champagne
brut(e)

6. dry (without fat):

dry toast
sans beurre

7. dry (sarcastic):

dry
caustique

8. dry μειωτ (uninteresting):

dry
plat(e)

9. dry (without alcohol):

dry
sans alcool
dry bar
qui ne sert pas d'alcool
dry county
région θηλ où l'alcool est prohibé

ιδιωτισμοί:

to bleed sb dry
saigner qn à blanc
to be (as) dry as a bone οικ
être sec comme les blés
to run dry
être vidé

II. dry <-ie-> [draɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

dry
sécher
dry skin
dessécher
dry the dishes
essuyer
dry clothes
faire sécher
to dry oneself
se sécher
to dry one's hair
se sécher les cheveux

III. dry <-ie-> [draɪ] ΡΉΜΑ αμετάβ

dry
sécher
dry skin
se dessécher
to put sth out to dry
mettre qc à sécher

I. blow-dry [ˈbloʊ·ˌdraɪ] ΡΉΜΑ μεταβ

to blow-dry sb's hair
faire un brushing à qn

II. blow-dry [ˈbloʊ·ˌdraɪ] ΟΥΣ

blow-dry
brushing αρσ

I. drip-dry <-ie-> ΡΉΜΑ αμετάβ

drip-dry
sécher sans essorer
drip-dry on labels
ne pas repasser

II. drip-dry ΕΠΊΘ

drip-dry
ne nécessitant aucun repassage

I. dry up ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dry up (become dry):

dry up lake
s'assécher
dry up river
se tarir

2. dry up (run out):

dry up source
s'assécher
dry up goods
s'épuiser

II. dry up ΡΉΜΑ μεταβ

dry up
assécher

dry-clean ΡΉΜΑ μεταβ

dry-clean
nettoyer à sec

I. dry out ΡΉΜΑ αμετάβ

1. dry out (become dry):

dry out
sécher
dry out skin
se dessécher

2. dry out οικ (overcome alcoholism, drugs):

dry out
se faire désintoxiquer

II. dry out ΡΉΜΑ μεταβ

1. dry out (make dry):

dry out
(faire) sécher

2. dry out οικ (make overcome alcoholism, drugs):

dry out
désintoxiquer

dry cleaner's ΟΥΣ

dry cleaner's
teinturier αρσ

dry cleaning ΟΥΣ

dry cleaning
nettoyage αρσ à sec

dry goods ΟΥΣ πλ ΜΌΔΑ

dry goods
textile αρσ

Λεξιλόγιο τεχνολογίας ψύξης της GEA

filtre déshydrateur
filter drier

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to be (as) dry as a bone οικ
être sec comme les blés
to put sth out to dry
mettre qc à sécher
l'encre est encore fraîche
the ink is not yet dry
porter qc chez le teinturier
to take sth to the dry cleaner's
préserver qc du froid/de l'humidité
to keep sth in a warm/dry place
laisser qn en plan οικ
to leave sb high and dry
être/mettre en cale sèche
to be in/put into dry dock
mettre le linge à sécher
to put the washing out to dry
mettre qc au sec
to put sth in a dry place
tenir qc au sec
to keep sth in a dry place

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

The term dry martini originally meant using a drier vermouth as a mixer, not using less vermouth, as the term is used today.
en.wikipedia.org
During the drier summer months the area is sometimes covered in fog.
en.wikipedia.org
The shoal bass has white, flaky meat, which tends to be drier than that of a largemouth or spotted bass.
en.wikipedia.org
This uncommon species breeds in hill rainforests, and to a lesser extent in drier woodlands, at altitudes between 500 and 2000 m.
en.wikipedia.org
The drier forested upland portions of the park are mostly interior boreal forest, or taiga.
en.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "drier" σε άλλες γλώσσες

αγγλικά
ρωσικά
αγγλικά
βουλγαρικά
αγγλικά
αραβικά
αγγλικά
πολωνικά
αγγλικά
ιταλικά
αγγλικά
κινεζικά
αγγλικά
ισπανικά