DINNER KNIFE - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

dinner knife ΟΥΣ

dinner knife

grand couteau αρσ

Γαλλικό λεξικό Oxford-Hachette

I. knife <pl knives> [βρετ nʌɪf, αμερικ naɪf] ΟΥΣ

1. knife (gen):

knife

couteau αρσ

2. knife (blade of machine):

knife

lame θηλ

II. knife [βρετ nʌɪf, αμερικ naɪf] ΡΉΜΑ μεταβ

knife person:

knife

donner un coup de couteau à (in dans)

to be knifed

recevoir un coup de couteau

III. knife [βρετ nʌɪf, αμερικ naɪf]

an accent you could cut with a knife

un accent à couper au couteau

before you could say knife οικ

en moins de temps qu'il n'en faut pour le dire

to be under the knife οικ

être sur le billard οικ

to have one's knife into sb οικ

en avoir après qn οικ

to put the knife in

descendre qn en flèche

to twist the knife in the wound

remuer le couteau dans la plaie

the knives are out! μτφ

c'est la guerre!

dinner [βρετ ˈdɪnə, αμερικ ˈdɪnər] ΟΥΣ

1. dinner (meal):

dinner (evening)

dîner αρσ

dinner (midday)

déjeuner αρσ

at dinner

au dîner or déjeuner

to have friends to dinner

avoir des amis à dîner

to go out/be invited out to dinner

dîner/être invité à dîner dehors

to be invited to dinner at sb's

être invité à dîner chez qn

to have dinner

dîner

we'll be ten for dinner

nous serons dix à dîner

we're having chicken for dinner

on va manger du poulet au dîner

to give the dog its dinner

donner à manger au chien

‘dinner!’

‘à table!’

2. dinner (banquet):

dinner

dîner αρσ (for sb en l'honneur de qn)

3. dinner (baby food):

dinner

aliment αρσ pour bébé

vegetable dinner

aliment pour bébé à base de légumes

he's had more affairs/problems than you've had hot dinners οικ

des histoires amoureuses/des ennuis, il en a eu à la pelle οικ

στο λεξικό PONS

I. knife <knives> [naɪf] ΟΥΣ

knife

couteau αρσ

knives and forks

des couverts

ιδιωτισμοί:

sth you could cut with a knife

qc à couper au couteau

to get [or have] one's knife into sb

en vouloir à qn

to put [or stick] the knife in

descendre qn en flèche

to turn [or twist] the knife in the wound

retourner le couteau dans la plaie

the knives are out for sb αυστραλ, βρετ

on ne donne pas cher de la peau de qn

to be under the knife ΙΑΤΡ

être sur le billard

II. knife <knives> [naɪf] ΡΉΜΑ μεταβ

knife

poignarder

to get knifed

recevoir un coup de couteau

dinner [ˈdɪnəʳ, αμερικ -ɚ] ΟΥΣ

1. dinner (evening meal):

dinner

dîner αρσ

dinner

café αρσ complet CH

dinner

souper αρσ Βέλγ, καναδ γαλλ, CH

2. dinner (lunch):

dinner

déjeuner αρσ

στο λεξικό PONS

I. knife <knives> [naɪf] ΟΥΣ

knife

couteau αρσ

forks and knives

couverts mpl

ιδιωτισμοί:

sth you could cut with a knife

qc à couper au couteau

to turn [or twist] the knife in the wound

retourner le couteau dans la plaie

to be under the knife ΙΑΤΡ

être sur le billard

II. knife <knives> [naɪf] ΡΉΜΑ μεταβ

knife

poignarder

to get knifed

recevoir un coup de couteau

dinner [ˈdɪn·ər] ΟΥΣ

1. dinner (evening meal):

dinner

dîner αρσ

dinner

café αρσ complet CH

dinner

souper αρσ Βέλγ, καναδ γαλλ, CH

2. dinner (lunch):

dinner

déjeuner αρσ

Present

I	knife
you	knife
he/she/it	knifes
we	knife
you	knife
they	knife

Past

I	knifed
you	knifed
he/she/it	knifed
we	knifed
you	knifed
they	knifed

Present Perfect

I	have	knifed
you	have	knifed
he/she/it	has	knifed
we	have	knifed
you	have	knifed
they	have	knifed

Past Perfect

I	had	knifed
you	had	knifed
he/she/it	had	knifed
we	had	knifed
you	had	knifed
they	had	knifed

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

It took a good many generations to pile up those successive layers with discards from shellfish dinners.

en.wikipedia.org

He soon meets up with her and has dinner.

en.wikipedia.org

Distraught, the various family members leave the dinner table.

en.wikipedia.org

The hotel, built soon after, hosted dinner parties for large groups.

en.wikipedia.org

As each receives his or her invitation to dinner, none needs to ask why.

en.wikipedia.org