NATURAL - Αγγλικά-Γαλλικά μετάφραση

I. natural [βρετ ˈnatʃ(ə)r(ə)l, αμερικ ˈnætʃ(ə)rəl] ΟΥΣ

1. natural (person) οικ:

as an actress, she's a natural: c'est une actrice née

he's a natural for the role of Hamlet: il est fait pour jouer Hamlet

2. natural ΜΟΥΣ:

natural (sign): bécarre αρσ

natural (note): note θηλ naturelle

3. natural (simpleton):

natural archaic: imbécile αρσ θηλ

II. natural [βρετ ˈnatʃ(ə)r(ə)l, αμερικ ˈnætʃ(ə)rəl] ΕΠΊΘ

1. natural (not artificial or man-made):

natural phenomenon, force, disaster, harbour, light, resources, process, progression, beauty, material, food: naturel/-elle

the natural world: le monde naturel

in its natural state: à l'état naturel

2. natural (usual, normal):

natural: naturel/-elle, normal

it's natural to do/to be: c'est normal de faire/d'être

it's natural for sb to do: c'est normal que qn fasse

the natural thing to do would be to protest: la chose la plus normale serait de protester

it's only natural: c'est tout à fait naturel

it's not natural!: ce n'est pas normal!

to die of natural causes: mourir de mort naturelle or de sa belle mort

death from natural causes ΝΟΜ: mort naturelle

for the rest of one's natural life ΝΟΜ: à vie

3. natural (innate):

natural gift, talent, emotion, trait: inné

natural artist, professional, storyteller: né

natural affinity: naturel/-elle

a natural advantage (of person, party, country): un atout

4. natural (unaffected):

natural person, manner: simple, naturel/-elle

try and look more natural: essaie d'avoir l'air plus naturel

5. natural:

natural (actual, real) parent: naturel/-elle

natural (illegitimate) archaic child: naturel/-elle

6. natural ΜΟΥΣ:

natural: naturel/-elle

natural horn: cor αρσ d'harmonie

natural yogurt, natural yoghurt ΟΥΣ U

natural yogurt: yaourt αρσ nature

natural childbirth ΟΥΣ

natural childbirth: accouchement αρσ sans douleur

natural childbirth: accouchement αρσ psychoprophylactique ειδικ ορολ

natural-born ΕΠΊΘ

natural-born: né/née

natural history ΟΥΣ

natural history: histoire θηλ naturelle

natural gas ΟΥΣ

natural gas: gaz αρσ naturel

natural logarithm ΟΥΣ

natural logarithm: logarithme αρσ naturel

natural justice ΟΥΣ

natural justice: principes d'égalité s'appliquant au règlement de disputes

natural language ΟΥΣ

natural language: langage αρσ naturel

natural number ΟΥΣ

natural number: nombre αρσ naturel

I. natural [ˈnætʃərəl, αμερικ -ɚəl] ΕΠΊΘ

natural: naturel(le)

natural state: primitif(-ive)

natural parents: biologique

it's natural: c'est normal

it's only natural that: il est tout à fait naturel que +subj

to be a natural leader: être né pour être un meneur

II. natural [ˈnætʃərəl, αμερικ -ɚəl] ΟΥΣ οικ

natural: talent αρσ

to be a natural for sth: être doué pour qc

as a singer, she's a natural: c'est une chanteuse née

natural science, natural sciences ΟΥΣ πλ

natural science: sciences fpl naturelles

natural gas ΟΥΣ

natural gas: gaz αρσ naturel

natural wastage ΟΥΣ βρετ

natural wastage: départs mpl volontaires

natural classification ΟΥΣ

natural classification: classification θηλ naturelle

natural law ΟΥΣ

natural law: loi θηλ de la nature

natural selection ΟΥΣ

natural selection: sélection θηλ naturelle

natural food ΟΥΣ

natural food: alimentation θηλ naturelle

natural language ΟΥΣ

natural language: langage αρσ naturel

natural resources ΟΥΣ πλ

natural resources: ressources fpl naturelles

I. natural [ˈnætʃ·ər·əl] ΕΠΊΘ

natural: naturel(le)

natural state: primitif(-ive)

natural parents: biologique

it's natural: c'est normal

it's only natural that: il est tout à fait naturel que +subj

to be a natural leader: être né pour être un meneur

II. natural [ˈnætʃ·ər·əl] ΟΥΣ οικ

natural: talent αρσ

to be a natural for sth: être doué pour qc

as a singer, she's a natural: c'est une chanteuse née

natural number ΟΥΣ

natural number: nombre αρσ naturel

natural-born ΕΠΊΘ

natural-born: né(e)

natural childbirth ΟΥΣ

natural childbirth: accouchement αρσ naturel

natural disaster ΟΥΣ

natural disaster: catastrophe θηλ naturelle

natural gas ΟΥΣ

natural gas: gaz αρσ naturel

natural food ΟΥΣ

natural food: alimentation θηλ naturelle

natural selection ΟΥΣ

natural selection: sélection θηλ naturelle

natural science ΟΥΣ

natural science: sciences fpl naturelles

natural resources ΟΥΣ πλ

natural resources: ressources fpl naturelles

to be rich/poor in natural resources: avoir beaucoup/peu de ressources naturelles

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος