Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

Set: όνομα
Jet: όνομα
stet: επίθετο και επίρρημα
Beet: όνομα
Reet: όνομα
Niet: όνομα
Poet: όνομα
riet
nett: επίθετο και επίρρημα
Bett: όνομα
fett: επίθετο και επίρρημα
Fett: όνομα
Test: όνομα
Text: όνομα
fest: I. επίθετο και επίρρημα II. επίρρημα
Pest: όνομα
Rest: όνομα
Sekt: όνομα
weit: I. επίθετο και επίρρημα II. επίρρημα
wert: επίθετο και επίρρημα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: Jet , Set , wert , weit , Sekt , Rest , Pest , fest , Text , Test , Fett , fett , Bett , nett , riet , Poet , Niet , Reet , Beet και stet

Set <-s, -s> [sɛt] SUBST αρσ

Set

σετ ουδ

Jet <-s, -s> [dʒɛt] SUBST αρσ

Jet

τζετ ουδ

stet [ʃteːt] ΕΠΊΘ

stet

σταθερός

steter Tropfen höhlt den Stein spr

αγάλι αγάλι γίνεται η αγουρίδα μέλι

Beet <-(e)s, -e> [beːt] SUBST ουδ

Beet

πρασιά θηλ

Beet

παρτέρι ουδ

Reet <-s> [ˈreːt] SUBST ουδ

Reet ενικ ιδιωμ s. Schilf

Βλέπε και: Schilf

Schilf <-(e)s, -e> [ʃɪlf] SUBST ουδ

1. Schilf (Pflanze):

Schilf

καλάμι ουδ

2. Schilf (Schilffläche):

Schilf

καλάμια ουδ πλ

Niet <-(e)s, -e> [niːt] SUBST αρσ o ουδ ΤΕΧΝΟΛ

Niet

βλήτρο ουδ

Niet

γόμφος αρσ

Niet

πριτσίνι ουδ

Poet(in) <-en, -en> [poˈeːt] SUBST αρσ(θηλ) τυπικ

Poet(in)

ποιητής αρσ (ποιήτρια) θηλ

riet [riːt]

riet απλ παρελθ von raten

Βλέπε και: raten

raten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VERB μεταβ/αμετάβ

1. raten (erraten):

raten

μαντεύω

dreimal darfst du raten (raten dürfen)

έχεις δικαίωμα να μαντέψεις τρεις φορές

dreimal darfst du raten (selbstverständlich sein)

θέλει κι ερώτημα;

rate mal!

για μάντεψε

2. raten (vorschlagen):

raten

συμβουλεύω, συνιστώ

jdm zu etw δοτ raten

συνιστώ κάτι σε κάποιον

nett [nɛt] ΕΠΊΘ

Bett <-(e)s, -en> [bɛt] SUBST ουδ

1. Bett (Möbelstück):

Bett

κρεβάτι ουδ

das Bett machen

φτιάχνω/στρώνω το κρεβάτι

ins/zu Bett gehen

πάω στο κρεβάτι

mit jdm ins Bett gehen

πάω με κάποιον στο κρεβάτι

das Bett hüten müssen

πρέπει να παραμείνω στο κρεβάτι

ans Bett gefesselt sein

κρεβατώνομαι

sich αιτ ins gemachte Bett legen μτφ

τα βρίσκω όλα στρωμένα

die Betten neu beziehen

αλλάζω τα σεντόνια

2. Bett (Flussbett):

Bett

κοίτη θηλ

fett ΕΠΊΘ

1. fett (fettig):

fett

λιπαρός

fett essen

τρώω λιπαρά

2. fett (Körper, Fleisch):

fett

παχύς

fett werden

παχαίνω

3. fett (ertragreich):

fett

άφθονος, πλούσιος

fette Beute machen

κάνω γερή μπάζα

4. fett ΤΥΠΟΓΡ:

fett

μαύρος

fett gedruckt

με μαύρα γράμματα

Fett <-(e)s, -e> SUBST ουδ

1. Fett (Speisefett):

Fett ΧΗΜ, ΤΕΧΝΟΛ

λίπος ουδ

tierische/pflanzliche Fette

ζωικά/φυτικά λίπη

2. Fett (Fettgewebe):

Fett

πάχος ουδ

Fett ansetzen

παχαίνω

sein Fett abkriegen μτφ

τιμωρούμαι όπως μου αξίζει

Test <-(e)s, -s [o. -e] > [tɛst] SUBST αρσ

Test

τεστ ουδ

Test

δοκιμή θηλ

Text <-(e)s, -e> [tɛkst] SUBST αρσ

1. Text (im Buch, Artikel):

Text

κείμενο ουδ

weiter im Text! οικ

παρακάτω

2. Text (Liedtext):

Text

στίχοι n πλ

Text

λόγια ουδ πλ

3. Text (Bildtext):

Text

υπότιτλος αρσ

I . fest [fɛst] ΕΠΊΘ

1. fest (nicht flüssig):

fest

στερεός

2. fest (widerstandsfähig):

fest

γερός

feste Schuhe

γερά παπούτσια

3. fest (stark, kräftig):

fest

δυνατός, ισχυρός

4. fest (Schritte, Entschluss):

fest

σταθερός

eine feste Meinung von etw αιτ haben

έχω σταθερή γνώμη για κάτι

es gibt dafür keine festen Regeln

δεν υπάρχουν γι' αυτό σταθεροί κανόνες

ein festes Einkommen

σταθερό εισόδημα

5. fest (ständig, dauerhaft):

fest

μόνιμος

fest angestellt

μόνιμος

sie hat einen festen Freund

έχει έναν μόνιμο φίλο

er ist in festen Händen

έχει ένα μόνιμο δεσμό

6. fest CH s. gedrungen

II . fest [fɛst] ΕΠΊΡΡ

fest schlafen

κοιμάμαι βαθιά

Geld fest anlegen

καταθέτω χρήματα με τακτική προθεσμία

die Tür fest schließen

κλείνω καλά την πόρτα

etw αιτ fest anziehen/zudrehen

σφίγγω κάτι πολύ

fest überzeugt sein

είμαι τελείως πεπεισμένος

fest an etw αιτ glauben

πιστεύω ακράδαντα σε κάτι

sich etw αιτ fest vornehmen

έχω αποφασίσει οριστικά για κάτι

Βλέπε και: gedrungen , dringen

I . gedrungen [gəˈdrʊŋən]

gedrungen part πρκ von dringen

II . gedrungen [gəˈdrʊŋən] ΕΠΊΘ

gedrungen

κοντόχοντρος

dringen <dringt, drang, gedrungen> [ˈdrɪŋən] VERB αμετάβ

1. dringen (ein-, vordringen) +sein:

durch etw αιτ dringen

διαπερνώ κάτι

in etw αιτ dringen

μπαίνω μέσα σε κάτι

an die Öffentlichkeit dringen

βγαίνω στη δημοσιότητα

in jdn dringen

πιέζω κάποιον

2. dringen (bestehen):

auf etw αιτ dringen

επιμένω σε κάτι

Pest <-> [pɛst] SUBST θηλ ενικ

1. Pest ΙΑΤΡ:

Pest

πανώλης θηλ

2. Pest μτφ οικ:

Pest

πανούκλα θηλ

jdn wie die Pest hassen

μισώ κάποιον θανάσιμα

das stinkt ja wie die Pest

αυτό βρομάει σαν ψοφίμι

jdn meiden wie die Pest

αποφεύγω κάποιον σαν την πανούκλα

Rest <-(e)s, -e> [rɛst] SUBST αρσ

Rest

υπόλοιπο ουδ

Rest

απομεινάρι ουδ

für den Rest seines Lebens

για το υπόλοιπο της ζωής του

der letzte Rest

το τελευταίο απομεινάρι

jdm den Rest geben μτφ

δίνω σε κάποιον τη χαριστική βολή

Sekt <-(e)s, -e> [zɛkt] SUBST αρσ

Sekt

αφρώδες κρασί ουδ

Sekt

σαμπάνια θηλ

I . weit [vaɪt] ΕΠΊΘ

1. weit (entfernt, lang):

weit

μακρύς, μακρινός

ein weiter Weg

ένας μακρύς δρόμος

eine weite Reise

ένα μακρινό ταξίδι

das liegt in weiter Ferne

αυτό βρίσκεται πολύ μακριά

2. weit (breit):

weit

πλατύς, φαρδύς

der Rock ist mir zu weit

η φούστα μού είναι πολύ φαρδιά

weite Kreise der Bevölkerung

πλατιά στρώματα του πληθυσμού

3. weit (ausgedehnt):

weit

ευρύς

das ist ein weites Feld

αυτό είναι ένα μεγάλο θέμα

4. weit (Phrasen):

wir sind so weit ganz zufrieden

σε γενικές γραμμές είμαστε ικανοποιημένοι

es ist gleich so weit

σύντομα θα 'ρθει η ώρα

endlich haben wir ihn so weit

επιτέλους το φέραμε εκεί που θέλαμε

ich bin so weit

είμαι έτοιμος

II . weit [vaɪt] ΕΠΊΡΡ

1. weit (räumlich, zeitlich):

weit

μακριά

wie weit?

πόσο μακριά;

von weitem

από μακριά

weit entfernt sein

απέχω πολύ

weit und breit kein Mensch zu sehen

δε φαίνεται ούτε ψυχή

er wird es noch weit bringen

θα φτάσει ψηλά

bis weit in den Morgen

μέχρι νωρίς το πρωί

das liegt weit zurück

αυτό ανήκει στο μακρινό παρελθόν

2. weit (sehr, erheblich):

weit

πολύ

er ist weit über sechzig

είναι πολύ πάνω από εξήντα

weit gefehlt!

έπεσες πολύ έξω!

bei weitem

κατά πολύ

das geht zu weit

αυτό πάει πολύ

wert [veːɐt] ΕΠΊΘ

1. wert (würdig):

wert

άξιος

das ist nicht der Rede wert

αυτό είναι ανάξιο λόγου

deine Idee ist Gold wert

η ιδέα σου αξίζει πολλά

was ist das wert?

τι αξίζει αυτό;

der Wagen ist sein Geld wert

το αμάξι αξίζει τα λεφτά του

das ist der Mühe wert

αυτό αξίζει τον κόπο

2. wert (Anrede):

wert

αξιότιμος

werter Herr Vorsitzender!

αξιότιμε κύριε πρόεδρε!

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Az Yet ist eine vierköpfige US-amerikanische R&B-Band. de.wikipedia.org

2005 nahm sie mit Huey Lewis das Duett I’m not in Love Yet auf, das auf dem Album Plan B von Huey Lewis & the News erschien. de.wikipedia.org

1969 legte er mit Walter Raim das Album Love Themes for the Underground, The Establishment & Other Sub Cultures Not Yet Known vor. de.wikipedia.org

Der Movie & Video Guide schrieb: „Farfetched yet absorbing drama of man attempting to kill Hitler, getting into more trouble than he bargained for. de.wikipedia.org

Radley wirkte von 1998 bis 2010 bei 27 Aufnahmesessions mit, außer den Genannten bei James Falzone (The Already & The Not Yet, 2000), David Smith und Matthias Lupri. de.wikipedia.org

Der Vertrag mit A&M lief nun aus; Vearncombe zog sich in die Normandie zurück und nahm mit dem Produzenten Mike Hedges das Album Are We Having Fun Yet? de.wikipedia.org

Im Mai 2012 erschien ihr Album Storm & Grace; als erste Singleauskopplung wurde im April 2012 You Ain’t Seen Nothin’ Yet veröffentlicht. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

ich	rate
du	rätst
er/sie/es	rät
wir	raten
ihr	ratet
sie	raten

Μεταφράσεις για „yet“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Set <-s, -s> [sɛt] SUBST αρσ

Jet <-s, -s> [dʒɛt] SUBST αρσ

stet [ʃteːt] ΕΠΊΘ

Beet <-(e)s, -e> [beːt] SUBST ουδ

Reet <-s> [ˈreːt] SUBST ουδ

Reet ενικ ιδιωμ s. Schilf

Βλέπε και: Schilf

Schilf <-(e)s, -e> [ʃɪlf] SUBST ουδ

1. Schilf (Pflanze):

2. Schilf (Schilffläche):

Niet <-(e)s, -e> [niːt] SUBST αρσ o ουδ ΤΕΧΝΟΛ

Poet(in) <-en, -en> [poˈeːt] SUBST αρσ(θηλ) τυπικ

riet [riːt]

riet απλ παρελθ von raten

Βλέπε και: raten

raten <rät, riet, geraten> [ˈraːtən] VERB μεταβ/αμετάβ

1. raten (erraten):

2. raten (vorschlagen):

nett [nɛt] ΕΠΊΘ

1. nett (freundlich):

2. nett (angenehm):

3. nett (sympathisch):

4. nett οικ (ziemlich):

Bett <-(e)s, -en> [bɛt] SUBST ουδ

1. Bett (Möbelstück):

2. Bett (Flussbett):

fett ΕΠΊΘ

1. fett (fettig):

2. fett (Körper, Fleisch):

3. fett (ertragreich):

4. fett ΤΥΠΟΓΡ:

Fett <-(e)s, -e> SUBST ουδ

1. Fett (Speisefett):

2. Fett (Fettgewebe):

Test <-(e)s, -s [o. -e] > [tɛst] SUBST αρσ

Text <-(e)s, -e> [tɛkst] SUBST αρσ

1. Text (im Buch, Artikel):

2. Text (Liedtext):

3. Text (Bildtext):

I . fest [fɛst] ΕΠΊΘ

1. fest (nicht flüssig):

2. fest (widerstandsfähig):

3. fest (stark, kräftig):

4. fest (Schritte, Entschluss):

5. fest (ständig, dauerhaft):

6. fest CH s. gedrungen

II . fest [fɛst] ΕΠΊΡΡ

Βλέπε και: gedrungen , dringen

I . gedrungen [gəˈdrʊŋən]

gedrungen part πρκ von dringen

II . gedrungen [gəˈdrʊŋən] ΕΠΊΘ

dringen <dringt, drang, gedrungen> [ˈdrɪŋən] VERB αμετάβ

1. dringen (ein-, vordringen) +sein:

2. dringen (bestehen):

Pest <-> [pɛst] SUBST θηλ ενικ

1. Pest ΙΑΤΡ:

2. Pest μτφ οικ:

Rest <-(e)s, -e> [rɛst] SUBST αρσ

Sekt <-(e)s, -e> [zɛkt] SUBST αρσ

I . weit [vaɪt] ΕΠΊΘ

1. weit (entfernt, lang):

2. weit (breit):

3. weit (ausgedehnt):

4. weit (Phrasen):

II . weit [vaɪt] ΕΠΊΡΡ

1. weit (räumlich, zeitlich):

2. weit (sehr, erheblich):

wert [veːɐt] ΕΠΊΘ

1. wert (würdig):

2. wert (Anrede):

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης