Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „bei“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

bei [baɪ] PREP +δοτ

3. bei (Zusammenwohnen):

bei
με
er wohnt bei seinen Eltern
μένει με τους γονείς του

4. bei (an sich tragend):

bei
μαζί
ich habe kein Geld bei mir
δεν έχω χρήματα μαζί μου

Παραδειγματικές φράσεις με bei

bei Bedarf
σε περίπτωση ανάγκης
bei Vertragsschluss
κατά τη σύναψη της σύμβασης
bei Börsenbeginn
κατά την έναρξη συνεδρίασης του χρηματιστηρίου
bei Verfall
κατά τη λήξη
bei Tisch
στο τραπέζι
bei Nacht
τη νύχτα
bei Gelegenheit
με την πρώτη ευκαιρία
bei weitem
κατά πολύ
bei Nichtleistung
σε περίπτωση μη παροχής
bei Auftragserteilung
με την ανάθεση της παραγγελίας
bei Vollmond
με πανσέληνο
bei Lieferung
κατά την παράδοση
bei Kartenzahlung
σε περίπτωση πληρωμής με κάρτα
bei etw δοτ Pate stehen μτφ
συμβάλλω ουσιαστικά σε κάτι
bei etw δοτ Mäuschen spielen
παρακολουθώ κάτι κρυφά
bei Barzahlung 3 % Skonto
πληρώνοντας τοις μετρητοίς γίνεται 3% έκπτωση
jdm bei etw δοτ helfen
βοηθώ κάποιον σε κάτι
sich αιτ bei jdm beliebt machen
γίνομαι αρεστός σε κάποιον

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά
Beim gemeinsamen Gebrauch von Schnupfröhrchen kann es bei der nasalen Applikation von Kokain zur Übertragung von Krankheitserregern kommen.
de.wikipedia.org
Einzig bei einem Notstand ist es erlaubt, die Autobahn zu betreten.
de.wikipedia.org
Bei einem Ausbaudurchfluss von 3.150 m³/s beträgt das Regelarbeitsvermögen jährlich 1.717,3 GWh.
de.wikipedia.org
Guttenberg wurde vorgeworfen, bei den Angaben im eigenen Lebenslauf übertrieben zu haben.
de.wikipedia.org
Bei den Grabungsarbeiten 1835 im Hirsacker stiess man auf gemauerte Gräber.
de.wikipedia.org
Ferner befindet sich im nicht seltenen Fall der Verzierung im Hals-Schulter-Bereich die Verzierung, ähnlich wie bei den Kugelamphoren.
de.wikipedia.org
Rückfälle bei Abstinenzwilligen sind meistens nicht auf mangelnde Abstinenzmotivation zurückzuführen, sondern eher auf Unvorsichtigkeit oder mangelnde Planung.
de.wikipedia.org
Beim Konsum von Freebase oder Crack ist die lebensbedrohliche Dosis variabel und unberechenbar.
de.wikipedia.org
Neben diesen Gräbern gibt es noch eine Vielzahl anderer Gräber, bei denen der Grabinhaber festgestellt wurde, aber auch noch viele unbekannte beziehungsweise nicht zugeordnete Gräber.
de.wikipedia.org
Die hohe Biodiversität zeigt sich in der Tierwelt besonders bei Insekten und Spinnentieren sowohl in der Kronenschicht wie in den oberen Bodenhorizonten.
de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Αναζητήστε "bei" σε άλλες γλώσσες

"bei" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά


Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский
Αναζητήστε στο λεξικό
Δημοφιλέστερα