Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Μεταφράσεις για „sp��hen“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά

(Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

spähen: αμετάβατο ρήμα
sprühen: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
sparen: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αυτοπαθές ρήμα
spaßen: αμετάβατο ρήμα
spuken: I. ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
spülen: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
spüren: μεταβατικό ρήμα
spulen: μεταβατικό ρήμα
spuren: αμετάβατο ρήμα
sputen: αυτοπαθές ρήμα
spenden: μεταβατικό ρήμα
spalten: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
spannen: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα III. αυτοπαθές ρήμα
speisen: μεταβατικό ρήμα
sperren: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
spielen: I. αμετάβατο ρήμα II. μεταβατικό ρήμα III. αυτοπαθές ρήμα
spinnen: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
spotten: αμετάβατο ρήμα
sprayen: ρήμα
speien: ρήμα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: sprühen , spähen , sprayen , spotten , spinnen , spielen , sperren , speisen , spannen , spalten , spenden , speien , sputen , spuren , spulen , spüren , spülen , spuken , spaßen και sparen

spähen [ˈʃpɛːən] VERB αμετάβ

κοιτάζω προσεχτικά

I . sprühen [ˈʃpryːən] VERB αμετάβ

1. sprühen (von Funken):

πετάγομαι

2. sprühen (von Mensch):

ξεχειλίζω

sie sprühte vor guter Laune

ξεχείλισε από κέφι

die Augen sprühten vor Freude

τα μάτια σπινθηροβολούσαν από χαρά

II . sprühen [ˈʃpryːən] VERB μεταβ (Lack, Flüssigkeit)

Funken sprühen

σπινθηρίζω

I . sparen [ˈʃpaːrən] VERB μεταβ

1. sparen (zurücklegen):

sparen Geld

αποταμιεύω

2. sparen (einsparen):

sparen Zeit, Strom, Geld

εξοικονομώ

II . sparen [ˈʃpaːrən] VERB αμετάβ (Geld zurücklegen)

III . sparen [ˈʃpaːrən] VERB αυτοπ ρήμα

spaßen [ˈʃpaːsən] VERB αμετάβ

spaßen mit +δοτ

αστειεύομαι με

damit ist nicht zu spaßen

μην το παίρνεις αυτό στα αστεία

sie lässt nicht mit sich spaßen

δε σηκώνει αστεία

I . spuken [ˈʃpuːkən] VERB απρόσ ρήμα

in dem Haus spukt es

το σπίτι είναι στοιχειωμένο

II . spuken [ˈʃpuːkən] VERB αμετάβ

στοιχειώνω

I . spülen [ˈʃpyːlən] VERB μεταβ

1. spülen (Geschirr):

2. spülen (ausspülen, abspülen):

3. spülen (an Land):

II . spülen [ˈʃpyːlən] VERB αμετάβ (Toilette)

τραβώ το καζανάκι

spüren [ˈʃpyːrən] VERB μεταβ

αισθάνομαι

etw αιτ am eigenen Leibe spüren μτφ

καταλαβαίνω κάτι από προσωπική μου πείρα

sie ließ ihn ihre Abneigung spüren

τον άφησε να αντιληφθεί την αντιπάθειά της γι' αυτόν

spulen [ˈʃpuːlən] VERB μεταβ

1. spulen (aufwickeln):

2. spulen (von Kassette):

spuren [ˈʃpuːrən] VERB αμετάβ οικ (gehorchen)

συμμορφώνομαι

sputen [ˈʃpuːtən] VERB αυτοπ ρήμα

sputen sich sputen:

sich sputen

βιάζομαι

spenden VERB μεταβ

Blut spenden

δίνω αίμα

Trost spenden

προσφέρω παρηγοριά

I . spalten <spaltet, spaltete, gespalten/gespaltet> [ˈʃpaltən] VERB μεταβ

1. spalten (Holz):

2. spalten ΦΥΣ (Uran):

3. spalten ΧΗΜ:

4. spalten (Partei):

die Meinungen sind gespalten

οι απόψεις είναι διχασμένες

II . spalten <spaltet, spaltete, gespalten/gespaltet> [ˈʃpaltən] VERB αυτοπ ρήμα sich spalten

1. spalten (Partei):

sich spalten

διασπούμαι

2. spalten (Haare):

meine Haare spalten sich

τα μαλλιά μου έχουν ψαλίδα

I . spannen [ˈspanən] VERB μεταβ

1. spannen (von Seil, Saite):

2. spannen (Gewehr):

σηκώνω τον κόκορα +γεν

3. spannen (in Schraubstock):

στερεώνω

ein Pferd vor den Wagen spannen

ζεύω το άλογο μπροστά από την άμαξα

II . spannen [ˈspanən] VERB αμετάβ

1. spannen (von Hose, Kleid):

στενεύω, σφίγγω

2. spannen (von Haut):

3. spannen οικ (beobachten):

παρακολουθώ

4. spannen οικ (von Voyeur):

κάνω μάτι/μπανιστήρι

III . spannen [ˈspanən] VERB αυτοπ ρήμα

spannen sich spannen:

sich spannen

τεντώνομαι

speisen [ˈʃpaɪzən] VERB μεταβ

1. speisen τυπικ (essen):

γευματίζω

2. speisen ΤΕΧΝΟΛ:

τροφοδοτώ

I . sperren [ˈʃpɛrən] VERB μεταβ

1. sperren (Grenze, Straße):

jdn ins Gefängnis sperren

κλείνω κάποιον στη φυλακή

2. sperren (Strom, Gas, Urlaub):

man hat mir das Telefon gesperrt

μου έκοψαν το τηλέφωνο

3. sperren (Ausgang):

απαγορεύω

4. sperren (Konto):

μπλοκάρω

5. sperren ΑΘΛ:

αποκλείω

II . sperren [ˈʃpɛrən] VERB αυτοπ ρήμα

sperren sich sperren (sich sträuben):

sich sperren gegen +αιτ

αρνούμαι +αιτ

er sperrt sich gegen alle Vorschläge

αρνείται όλες τις προτάσεις

I . spielen [ˈʃpiːlən] VERB αμετάβ

II . spielen [ˈʃpiːlən] VERB μεταβ

1. spielen (Karten, Rolle, Instrument):

wer hat den Hamlet gespielt?

ποιος έπαιζε τον Άμλετ;

was wird hier eigentlich gespielt? μτφ

τι παιχνίδι παίζεται εδώ;

er ließ seine Beziehungen spielen

έβαλε μέσο

2. spielen (vortäuschen):

παίζω, παριστάνω

er spielt den Unschuldigen

παριστάνει/κάνει τον αθώο

den Unwissenden spielen

κάνω την πάπια

III . spielen [ˈʃpiːlən] VERB αυτοπ ρήμα

spielen sich spielen:

sich αιτ in den Vordergrund spielen

επιδεικνύομαι

I . spinnen [ˈʃpɪnən] VERB μεταβ

1. spinnen (Garn):

2. spinnen (Netz):

II . spinnen [ˈʃpɪnən] VERB αμετάβ

1. spinnen (Unsinn erzählen):

λέω βλακείες

2. spinnen (verrückt sein):

είμαι τρελός

spotten [ˈʃpɔtən] VERB αμετάβ

spotten über +αιτ

κοροϊδεύω +αιτ

spotten über +αιτ

χλευάζω +αιτ

das spottet jeder Beschreibung μειωτ

αυτό είναι ανεκδιήγητο

sprayen [ˈʃprɛɪən, ˈsprɛɪən] VERB μεταβ/αμετάβ

speien VERB

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

speien (spucken)

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский