Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Ελληνικά

Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

sperren: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα
sperren: ρήμα
Sperre: όνομα

I . sperren [ˈʃpɛrən] VERB μεταβ

1. sperren (Grenze, Straße):

sperren

κλείνω

jdn ins Gefängnis sperren

κλείνω κάποιον στη φυλακή

2. sperren (Strom, Gas, Urlaub):

sperren

κόβω

man hat mir das Telefon gesperrt

μου έκοψαν το τηλέφωνο

3. sperren (Ausgang):

sperren

απαγορεύω

4. sperren (Konto):

sperren

μπλοκάρω

5. sperren ΑΘΛ:

sperren

αποκλείω

II . sperren [ˈʃpɛrən] VERB αυτοπ ρήμα

sperren sich sperren (sich sträuben):

sich sperren gegen +αιτ

αρνούμαι +αιτ

er sperrt sich gegen alle Vorschläge

αρνείται όλες τις προτάσεις

sperren VERB

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

sperren (Online-Konto, Internetzugang)

απενεργοποιώ

Sperre <-, -n> [ˈʃpɛrə] SUBST θηλ

Παραδειγματικές φράσεις με sperren

jdn ins Gefängnis sperren

κλείνω κάποιον στη φυλακή

ein Konto ausgleichen/belasten/sperren

ισοσκελίζω/χρεώνω/δεσμεύω λογαριασμό

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Bei deutschen und niederländischen Erholungsuchenden ist das Gebiet beliebt für Radtouren und kleinere Wanderungen, da der Kern für motorisierte Fahrzeuge gesperrt ist. de.wikipedia.org

Vom Norden und Osten her sperrte das moorige, später durch Weiheranlagen gesperrte Hochtal den ungehinderten Zutritt abseits einer leicht bewachbaren Straße. de.wikipedia.org

Eine Maßnahme, die Beobachter als beispiellosen Schritt beschrieben, um ihm den Zugang zum Konsulat zu sperren. de.wikipedia.org

Sperren verhinderten Doppelbelichtungen ebenso wie den Filmtransport ohne vorheriges Auslösen. de.wikipedia.org

Nach der Machtergreifung der Nazis wurden viele Gewerkschaftsführer in Konzentrationslager gesperrt. de.wikipedia.org

Entscheidet sich ein Spieler, den Zug mit der eigenen Fraktion auszuführen wird die Fraktion damit automatisch für den nächsten Zug gesperrt. de.wikipedia.org

Wegen des hohen Schadstoffeintrags musste in den 1920er Jahren die Fischzucht aufgegeben und 1980 der Zufluss aus dem Lietzengraben gesperrt werden. de.wikipedia.org

Der Park dient ausschließlich wissenschaftlichen Zwecken und ist für die Öffentlichkeit gesperrt. de.wikipedia.org

Während dieser Untersuchungen wurde eine Wand aufgesprengt, aus der Grubengase austraten, so dass das Bergamt den Stollen sperrte. de.wikipedia.org

Anders als noch 1988 sperrten sich die Liberalen nicht mehr gegen den Freihandel. de.wikipedia.org

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Μεταφράσεις για „sperren“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . sperren [ˈʃpɛrən] VERB μεταβ

1. sperren (Grenze, Straße):

2. sperren (Strom, Gas, Urlaub):

3. sperren (Ausgang):

4. sperren (Konto):

5. sperren ΑΘΛ:

II . sperren [ˈʃpɛrən] VERB αυτοπ ρήμα

sperren sich sperren (sich sträuben):

sperren VERB

Sperre <-, -n> [ˈʃpɛrə] SUBST θηλ

1. Sperre (Straßensperre):

2. Sperre (Polizeisperre):

3. Sperre ΤΕΧΝΟΛ:

4. Sperre (Absperrung):

5. Sperre ΑΘΛ:

Παραδειγματικές φράσεις με sperren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sperren" σε άλλες γλώσσες

"sperren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

ich	sperre
du	sperrst
er/sie/es	sperrt
wir	sperren
ihr	sperrt
sie	sperren

Μεταφράσεις για „sperren“ στο λεξικό Γερμανικά » Ελληνικά (Μετάβαση προς Ελληνικά » Γερμανικά)

I . sperren [ˈʃpɛrən] VERB μεταβ

1. sperren (Grenze, Straße):

2. sperren (Strom, Gas, Urlaub):

3. sperren (Ausgang):

4. sperren (Konto):

5. sperren ΑΘΛ:

II . sperren [ˈʃpɛrən] VERB αυτοπ ρήμα

sperren sich sperren (sich sträuben):

sperren VERB

Sperre <-, -n> [ˈʃpɛrə] SUBST θηλ

1. Sperre (Straßensperre):

2. Sperre (Polizeisperre):

3. Sperre ΤΕΧΝΟΛ:

4. Sperre (Absperrung):

5. Sperre ΑΘΛ:

Παραδειγματικές φράσεις με sperren

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "sperren" σε άλλες γλώσσες

"sperren" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Εξωτερικές υπηρεσίες

Επικοινωνία

Ασκήσεις λεξιλογίου

Synonyms

Ιστορικό αναζήτησης