Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γερμανικά » Γαλλικά

Μεταφράσεις για „reuze“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

(Μετάβαση προς Γαλλικά » Γερμανικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

kreuzen: I. μεταβατικό ρήμα II. αυτοπαθές ρήμα III. αμετάβατο ρήμα
Kreuzer: όνομα
reizen: I. μεταβατικό ρήμα II. αμετάβατο ρήμα
Grenze: όνομα
reuen: I. μεταβατικό ρήμα II. μεταβατικό ρήμα
reuig: I. επίθετο και επίρρημα II. επίρρημα
Reuse: όνομα
kreuz
Kreuz: όνομα
Reue: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: Kreuzer , kreuzen , Grenze , reizen , Reue , Kreuz , kreuz , Reuse , reuig και reuen

I . kreuzen ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. kreuzen (beim Züchten):

etw mit etw kreuzen

croiser qc avec qc

2. kreuzen (queren):

kreuzen (Straße, Bahnlinie)

kreuzen (Fluss, Platz)

3. kreuzen (verschränken):

kreuzen (Arme, Beine)

II . kreuzen ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben sich kreuzen

1. kreuzen (sich entgegenstehen) Ansichten, Interessen:

sich kreuzen

2. kreuzen (sich begegnen):

sich kreuzen

III . kreuzen ΡΉΜΑ αμετάβ +haben o sein

kreuzen Segelschiff:

kreuzen Flugzeug, Schiff:

Kreuzer <-s, -> ΟΥΣ αρσ

1. Kreuzer ΝΑΥΣ:

croiseur αρσ

2. Kreuzer (historische Münze):

kreutzer αρσ

I . reizen [ˈraɪtsən] ΡΉΜΑ μεταβ

1. reizen (verlocken):

es reizt mich etw zu tun

ça me tente de faire qc

2. reizen ΙΑΤΡ:

reizen (angreifen)

3. reizen (provozieren):

jdn [dazu] reizen etw zu tun

pousser qn à faire qc

II . reizen [ˈraɪtsən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. reizen (herausfordern):

zum Lachen/Weinen reizen

provoquer le rire/les larmes

2. reizen ΙΑΤΡ:

reizen Gestank, Pollen:

être irritant(e)

3. reizen ΤΡΆΠ:

Βλέπε και: gereizt

I . gereizt [gəˈraɪtst] ΡΉΜΑ

gereizt μετ παρακειμ von reizen

II . gereizt [gəˈraɪtst] ΕΠΊΘ

gereizt Person, Ton

agacé(e)

gereizt Atmosphäre, Stimmung

de grande nervosité

III . gereizt [gəˈraɪtst] ΕΠΊΡΡ

avec irritation [ou agacement]

Grenze <-, -n> [ˈgrɛntsə] ΟΥΣ θηλ

1. Grenze (Staatsgrenze, Landesgrenze):

frontière θηλ

die deutsche Grenze

la frontière allemande

die deutsche Grenze zu/mit Frankreich

la frontière allemande avec la France

an der Grenze zur Schweiz

à la frontière de la Suisse

die Grenze überqueren

passer [ou franchir] la frontière

2. Grenze (Trennlinie, Abgrenzung):

limite θηλ

eine zeitliche Grenze

un délai [dans le temps]

die ober[st]e/unter[st]e Grenze

le maximum/minimum

die Grenze des Möglichen

la limite du possible

ihm/ihr sind Grenzen gesetzt

il/elle est limité(e)

seinem Engagement sind Grenzen gesetzt

son engagement a des bornes

alles hat seine Grenzen

il y a des limites à tout

die Grenzen zwischen Gewohnheit und Sucht sind fließend

les limites entre l'habitude et la dépendance sont fluides

ιδιωτισμοί:

über die grüne Grenze gehen οικ

passer la frontière en fraude

sich in Grenzen halten Begeisterung, Freude:

être mesuré(e)

sich in Grenzen halten Kosten:

être raisonnable

keine Grenzen kennen

ne pas savoir s'arrêter

I . reuen [ˈrɔɪən] τυπικ ΡΉΜΑ μεταβ

II . reuen [ˈrɔɪən] τυπικ ΡΉΜΑ μεταβ απρόσ

es reut jdn, etw getan zu haben

qn regrette d'avoir fait qc

I . reuig [ˈrɔɪɪç] τυπικ, reumütig [ˈrɔɪmyːtɪç] ΕΠΊΘ

reuig Missetäter, Übeltäter

reuig Sünder

repenti(e)

II . reuig [ˈrɔɪɪç] τυπικ, reumütig [ˈrɔɪmyːtɪç] ΕΠΊΡΡ

reuig gestehen, zurückkommen

en se repentant

Reuse <-, -n> [ˈrɔɪzə] ΟΥΣ θηλ

nasse θηλ

kreuz [krɔɪts]

kreuz und quer

dans tous les sens

Kreuz <-es, -e> ΟΥΣ ουδ

1. Kreuz a. ΘΡΗΣΚ:

Kreuz (Symbol, Zeichen)

croix θηλ

ein Kreuz machen/schlagen

faire le signe de croix

jdn ans Kreuz schlagen

mettre qn en croix

etw über Kreuz legen/falten

empiler/plier qc en croix

2. Kreuz (Teil des Rückens):

reins αρσ πλ

es im Kreuz haben οικ

avoir mal aux reins

3. Kreuz οικ (Autobahnkreuz):

échangeur αρσ

4. Kreuz ΤΡΆΠ:

trèfle αρσ

5. Kreuz ΜΟΥΣ:

dièse αρσ

6. Kreuz ΑΣΤΡΟΛΟΓ:

das Kreuz des Nordens/Südens

la Croix du Nord/Sud

ιδιωτισμοί:

drei Kreuze machen οικ

pousser un ouf de soulagement οικ

das Rote Kreuz

es ist ein Kreuz mit jdm/etw οικ

avec qn/qc, c'est la galère οικ

zu Kreuze kriechen

jdn aufs Kreuz legen οικ (jdn hereinlegen)

arnaquer qn οικ

jdn aufs Kreuz legen αργκ (mit jdm schlafen)

s'envoyer qn πολύ οικ!

mit jdm über Kreuz liegen

être en bisbille avec qn οικ

sein Kreuz auf sich αιτ nehmen, sein Kreuz tragen

porter sa croix

Reue <-; χωρίς πλ> [ˈrɔɪə] ΟΥΣ θηλ

Reue

regret αρσ

Reue über etw αιτ

regret αρσ de qc

tätige Reue ΝΟΜ

réparation θηλ

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γερμανικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina