BASSY - Γερμανικά-Αγγλικά μετάφραση

στο λεξικό PONS

Bass <-es, Bässe> [bas, πλ ˈbɛsə], Baßπαλαιότ ΟΥΣ αρσ

1. Bass ΜΟΥΣ:

Bass (Stimme)

bass [voice]

Bass (Sänger)

bass

den Bass singen

to Sg bass [or the bass part]

2. Bass ΜΟΥΣ (Noten):

Bass

bass [notes πλ]

3. Bass ΜΟΥΣ:

Bass (Kontrabass)

[double] bass

Bass (E-Bass)

bass [guitar]

bass, baßπαλαιότ [bas] ΕΠΊΡΡ χιουμ

bass erstaunt sein

to be flabbergasted

Bas·sin <-s, -s> [baˈsɛ̃:] ΟΥΣ ουδ

1. Bassin (Schwimmbecken):

Bassin

pool

2. Bassin (Gartenbassin):

Bassin

pond

Bas·sist(in) <-en, -en> [baˈsɪst] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

1. Bassist (Sänger):

Bassist(in)

bass [singer]

2. Bassist:

Bassist(in) (Spieler eines Bassinstrumentes)

bassist

Bassist(in) (Kontrabassspieler)

[double] bass player

Bassist(in) (Spieler einer E-Bass)

bass [guitar] player

Bas·set <-s, -s> [baˈse:, ˈbæsɪt] ΟΥΣ αρσ (Hunderasse)

Basset

basset[-hound]

As·sy·rer(in) <-s, -> [aˈsy:rɐ] ΟΥΣ αρσ(θηλ)

Assyrer(in)

Assyrian

Bast <-[e]s, -e> [bast] ΟΥΣ αρσ πλ selten

1. Bast ΒΟΤ:

Bast

bast

Bast (Pflanzenfaser zum Binden)

raffia

2. Bast (Geweih):

Bast

velvet

Ba·sar <-s, -e> [baˈza:ɐ̯] ΟΥΣ αρσ

1. Basar (orientalischer Markt):

Basar

bazaar

2. Basar (Wohltätigkeitsbasar):

Basar

bazaar

Ba·sel <-s> [ˈba:zl̩] ΟΥΣ ουδ

Basel

Basle [or Basel]

Ba·sel-Stadt <-> ΟΥΣ ουδ

Basel-Stadt

Basel City

Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS

Null-Basis-Budget ΟΥΣ ουδ CTRL

Null-Basis-Budget

zero base budget

Value-Basis ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Value-Basis (zeigt an, ob ein Papier im Vergleich zum Fair Value billig oder teuer ist)

value base

Basis-Grundkapital ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Basis-Grundkapital

basic capital stock

Carry-Basis ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Carry-Basis (Differenz zwischen Haltekosten und Zinserträgen bei der Ermittlung des Fair Value von Futures)

carry base

Basis-Trade-Funktionalität ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Basis-Trade-Funktionalität (Variante im Futures-Handel)

basis trade functionality

Basis ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Basis (Differenz zwischen Kassa- und Terminnotierung)

strike price

Asset & Liability Management ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ

Asset & Liability Management (Aktiv-Passiv-Management, ALM)

asset and liability management

Asset-Allocation ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Asset-Allocation (Aufteilung des verfügbaren Kapitals auf verschiedene Anlageinstrumente)

asset allocation

Asset Backed Securities ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Asset Backed Securities (durch verschiedene Anlagen gesicherte Anleihen, ABS-Anleihen)

asset-backed securities πλ

Mass Function ΟΥΣ θηλ ΧΡΗΜΑΤΑΓ

Mass Function (Merkmal eines Handelssystems, das Benutzern die Arbeit mit einer Mehrfachauswahl von Nostro-Aufträgen erlaubt)

mass function

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Später kommen auch tiefe Noten dazu, die dem Lied eine Bass-Begleitung zufügen, jedoch auch mit der E-Gitarre gespielt worden sind.

de.wikipedia.org

Die Besetzung der Rhythmusgruppe an Bass und Schlagzeug blieb weiterhin wechselhaft.

de.wikipedia.org

Er spielt also Gitarre und Bass gleichzeitig mit einem Instrument.

de.wikipedia.org

Der spartanische Basssynthesizer klang deutlich synthetisch und konnte seinen eigentlichen Zweck, die Simulation eines echten Basses, nicht erfüllen.

de.wikipedia.org

Die bevorzugten Musikrichtungen sind Hip-Hop, Reggae und Drum and Bass.

de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Das Bassy war leer und weder von der Band noch von Gästen oder Bassy-Angestellten war etwas zu sehen.

zoe-delay.de

The Bassy was empty and neither the band nor from guests or employees-Bassy was something to see.

zoe-delay.de

12 tripwolf Mitglieder mögen Bassy Cowboy Club

www.tripwolf.com

12 tripwolf members like Bassy Cowboy Club

www.tripwolf.com

Bei mir hat es gewirkt, ich war nicht im Bassy sondern bei den Freaks …

zoe-delay.de

For me it has worked, I was not in Bassy but with the freaks …

zoe-delay.de