Did you mean?
στο λεξικό PONS
Bord·in·stru·men·te ΟΥΣ πλ
In·stru·men·ta·list(in) <-en, -en> [ɪnstrumɛntaˈlɪst] ΟΥΣ αρσ(θηλ) ΜΟΥΣ, ΦΙΛΟΣ
Kom·bi-In·stru·ment ΟΥΣ ουδ ΑΥΤΟΚ
I. in·stru·men·tie·ren* [ɪnstrumɛnˈti:rən] ΡΉΜΑ μεταβ
1. instrumentieren ΜΟΥΣ:
- etw instrumentieren
- to instrument sth
- (für Orchester) etw instrumentieren
- to orchestrate sth
2. instrumentieren ΤΕΧΝΟΛ:
- etw instrumentieren
- to instrument sth
- etw instrumentieren
-
I. in·stru·men·tal [ɪnstrumɛnˈta:l] ΕΠΊΘ
II. in·stru·men·tal [ɪnstrumɛnˈta:l] ΕΠΊΡΡ
In·stru·men·ten·trä·ger ΟΥΣ αρσ ΑΥΤΟΚ
In·stru·men·ten·an·la·ge ΟΥΣ θηλ ΑΥΤΟΚ
In·stru·men·ten·ta·fel ΟΥΣ θηλ ΑΕΡΟ
Instrumentenbauer(in) ΟΥΣ
Instrumentenbau ΟΥΣ
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Anlageinstrument ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Hedging-Instrument ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Instrumentvariable ΟΥΣ θηλ ΚΡΆΤΟς
Steuerungsinstrument ΟΥΣ ουδ CTRL
Zinsinstrument ΟΥΣ ουδ ΧΡΗΜΑΤΑΓ
Analyse-Instrumentarium ΟΥΣ ουδ CTRL
arbeitsmarktpolitisches Instrument phrase ΚΡΆΤΟς
Risiko-Controlling-Instrument ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Kreditinstrument ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
Sicherungsinstrument ΟΥΣ ουδ ΕΠΈΝΔ-ΧΡΗΜ
| ich | instrumentiere |
|---|---|
| du | instrumentierst |
| er/sie/es | instrumentiert |
| wir | instrumentieren |
| ihr | instrumentiert |
| sie | instrumentieren |
| ich | instrumentierte |
|---|---|
| du | instrumentiertest |
| er/sie/es | instrumentierte |
| wir | instrumentierten |
| ihr | instrumentiertet |
| sie | instrumentierten |
| ich | habe | instrumentiert |
|---|---|---|
| du | hast | instrumentiert |
| er/sie/es | hat | instrumentiert |
| wir | haben | instrumentiert |
| ihr | habt | instrumentiert |
| sie | haben | instrumentiert |
| ich | hatte | instrumentiert |
|---|---|---|
| du | hattest | instrumentiert |
| er/sie/es | hatte | instrumentiert |
| wir | hatten | instrumentiert |
| ihr | hattet | instrumentiert |
| sie | hatten | instrumentiert |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Im Innenraum wurde der Instrumententräger vollständig neu gestaltet.
de.wikipedia.org Die Pedale sowie der Instrumententräger sind elektrisch verstellbar.
de.wikipedia.org Im Innenraum rückte der bisher mittig angeordnete und vielfach kritisierte Instrumententräger nach links und somit nun vollständig ins Blickfeld des Fahrers.
de.wikipedia.org Der Innenraum war nicht weniger ungewöhnlich mit einem großen grau und leuchtend gelben Diagonalmuster auf den Sitzen und weißem Instrumententräger.
de.wikipedia.org Dieses mit roten Nähten versehene Rauleder fand sich auch an den Türverkleidungen und am Instrumententräger.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.lgt.com Die Umsetzung erfolgt durch überwiegend passive Anlageinstrumente für Hauptmärkte und aktive verwaltete Fonds für Satellitenmärkte.
[...][...]
It is implemented through predominantly passive instruments for core markets and actively managed funds for satellite markets.
[...][...]
www.juliusbaer.ch Das Vermögen von Portfoliofonds wird in Geldmarktanlagen, Obligationen, Aktien und andere Anlageinstrumente investiert.
[...][...]
Assets in portfolio funds are invested in money market products, bonds, equities and other financial instruments.
[...][...]
www.bordier.com Die Bank kann insbesondere Vergütungen im Zusammenhang mit dem in kollektive Anlageinstrumente (Fonds) oder andere Finanzprodukte oder strukturierte Produkte angelegten Vermögen des Kunden erhalten.
[...][...]
The Bank may, in particular, have to levy a fee when the client’s assets are invested in collective investment schemes (funds) or other financial or structured products.
[...]