Στον περιηγητή σας απενεργοποιήθηκε το JavaScript. Αν το ενεργοποιήσετε θα μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τις προχωρημένς λειτουργίες του PONS Online (ασκήσεις λεξιλογίου κ.α.).

Γαλλικά » Γερμανικά

Μεταφράσεις για „hälsade“ στο λεξικό Γαλλικά » Γερμανικά

(Μετάβαση προς Γερμανικά » Γαλλικά)

Περιληπτική εμφάνιση όλων των αποτελεσμάτων αναζήτησης

rasade: όνομα
passade: όνομα
halage: όνομα
salade: όνομα
hallage: όνομα
malade: I. επίθετο και επίρρημα II. όνομα
balade: όνομα
ballade: όνομα
torsade: όνομα
halal(e): επίθετο και επίρρημα
halle: όνομα
halte: I. όνομα II. επιφώνημα
hallali: όνομα
haleine: όνομα
haltère: όνομα
saccade: όνομα
charade: όνομα
chamade
Halde: όνομα

Βλέπετε αποτελέσματα που γράφονται παρόμοια: ballade , balade , malade , hallage , salade , halage , passade , rasade , chamade , charade , saccade , haltère , haleine , hallali , halte , halle , hallal , halal , torsade και Halde

rasade [ʀɑzad] ΟΥΣ θηλ

bis zum Rand gefülltes Glas

se verser une rasade de vin

sich δοτ einen kräftigen Schluck Wein einschenken

passade [pɑsad] ΟΥΣ θηλ

1. passade (aventure):

Strohfeuer ουδ

kurzes Intermezzo

2. passade (caprice):

[vorübergehende] Laune

halage [ˊalaʒ] ΟΥΣ αρσ

1. halage:

halage (par un bateau)

Schleppen ουδ

halage (par des hommes, des chevaux)

Treideln ουδ

2. halage καναδ (sortir le bois):

Abtransport αρσ von Holzstämmen

salade [salad] ΟΥΣ θηλ

1. salade:

Salat αρσ

salade verte

salade niçoise

salade de crudités

salade de fruits

salade de fruits

salade de tomates/de pommes de terre/de poisson

Tomaten-/Kartoffel-/Fischsalat

salade de saison

Salat der Saison

légumes en salade

als Salat zubereitetes Gemüse

salade mixte [ou salade composée]

gemischter Salat

2. salade οικ (confusion):

Salat αρσ οικ

3. salade πλ οικ (mensonges):

Geschichten Pl οικ

ιδιωτισμοί:

vendre sa salade à qn οικ

jdm seinen Kram andrehen οικ

hallage [ˊalaʒ] ΟΥΣ αρσ

Marktgebühr θηλ

Marktgeld ουδ

I . malade [malad] ΕΠΊΘ

1. malade (souffrant):

krank

avoir l'air malade

tomber malade

être malade du sida/cœur

aids-/herzkrank sein

être malade des reins

ein Rückenleiden haben

2. malade (bouleversé):

malade de jalousie/d'inquiétude

krank vor Eifersucht/Sorge

j'en ai été malade οικ

das hat mich ganz krank gemacht οικ

3. malade οικ (cinglé):

être malade

spinnen οικ

4. malade (en mauvais état):

malade économie, entreprise

II . malade [malad] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. malade (personne souffrante):

Kranke(r) θηλ(αρσ)

malade cardiaque

Herzkranke(r) θηλ(αρσ)

grand(e) malade

Schwerkranke(r) θηλ(αρσ)

malade incurable

Todkranke(r) θηλ(αρσ)

malade mental(e)

Geisteskranke(r) θηλ(αρσ)

malade d'amour

Liebeskranke(r) θηλ(αρσ)

malade des nerfs

Nervenkranke(r) θηλ(αρσ)

2. malade (patient):

Patient(in) αρσ (θηλ)

malade dialysé(e) ΙΑΤΡ

Dialysepatient(in)

ιδιωτισμοί:

comme un/une malade οικ

wie ein Verrückter/eine Verrückte οικ

balade [balad] ΟΥΣ θηλ οικ

1. balade (promenade):

balade (à pied)

Spaziergang αρσ

balade (en voiture)

Spazierfahrt θηλ

balade (à cheval)

Ausritt αρσ

2. balade (excursion):

Ausflug αρσ

ballade [balad] ΟΥΣ θηλ

Ballade θηλ

poème qui ressemble à une ballade

balladeskes Gedicht

torsade [tɔʀsad] ΟΥΣ θηλ

torsade (cordelette)

Kordel θηλ

torsade (coiffure)

geflochtener Zopf

pull à torsades

Pullover αρσ mit Zopfmuster

halal(e)NO <πλ halals> ['alal], hallalOT ΕΠΊΘ

halal κατηγορ

viande halale

Fleisch, das halal ist/war

halle [ˊal] ΟΥΣ θηλ

1. halle (marché couvert):

Markthalle θηλ

halle aux bestiaux/au vin (marché)

Vieh-/Weinmarkt αρσ

2. halle πλ (marché d'une ville):

les Halles ΙΣΤΟΡΊΑ

die Pariser Markthallen

3. halle (hangar):

Halle θηλ

halle de montage/des machines

Montage-/Maschinenhalle

4. halle CH (bâtiment couvert):

halle de gymnastique

Turnhalle θηλ

I . halte [ˊalt] ΟΥΣ θηλ

1. halte CH (repos):

Halt αρσ

Pause θηλ

halte ΣΤΡΑΤ

faire une halte (s'arrêter)

faire une halte (se reposer)

eine Pause machen

faire une halte (se reposer)

eine Pause einlegen οικ

2. halte ΣΙΔΗΡ:

Haltepunkt αρσ

II . halte [ˊalt] ΕΠΙΦΏΝ

halte!

halt!

halte!

stopp! οικ

halte! (attention!)

halte-là! Qui va là? ΣΤΡΑΤ

halt! Wer da?

ιδιωτισμοί:

dire halte à qc

das Ende einer S. γεν fordern

halte au chômage !

Schluss mit der Arbeitslosigkeit!

hallali [alali] ΟΥΣ αρσ

Halali ουδ

ιδιωτισμοί:

sonner l'hallali

das Halali blasen

haleine [alɛn] ΟΥΣ θηλ

Atem αρσ

mauvaise haleine

Mundgeruch αρσ

avoir [une] mauvaise haleine

Mundgeruch haben

avoir [une] mauvaise haleine

aus dem Mund riechen

perdre haleine

außer Atem kommen

reprendre haleine

reprendre haleine (s'arrêter)

être hors d'haleine

außer Atem sein

ιδιωτισμοί:

de longue haleine

parler/discuter à perdre haleine

ohne Unterbrechung reden/diskutieren

rire/courir à perdre haleine

lachen/laufen, dass jdm die Luft wegbleibt

tenir qn en haleine

jdn in Atem halten

haltère [altɛʀ] ΟΥΣ αρσ

Hantel θηλ

faire des haltères

mit Hanteln trainieren

saccade [sakad] ΟΥΣ θηλ

Ruck αρσ

par saccades

parler par saccades

abgehackt sprechen

charade [ʃaʀad] ΟΥΣ θηλ

Scharade θηλ

chamade [ʃamad]

qn a le cœur qui bat la chamade

jds Herz schlägt bis zum Hals[e]

Halde ΟΥΣ

Καταχώριση χρήστη

- Επεξεργασία του λήμματος
- Πρόταση για διαγραφή

Halde (Haute Autorité de lutte contre les discriminations et pour l'égalité) ΠΟΛΙΤ συντομ

französische Antidiskriminierungsbehörde, 2004 gegründet

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Καταχωρίστε νέο λήμμα.

Αναζήτηση στο λεξικό

Γαλλικά

Σελίδα στα Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina