Μεταφράσεις για „Ausflug“ στο λεξικό Γερμανικά » Γαλλικά

Ausflug ΟΥΣ αρσ

1. Ausflug:

Ausflug (Betriebsausflug, Schulausflug)

excursion θηλ

Ausflug (Wanderung)

randonnée θηλ

einen Ausflug machen

faire une [ou partir en] excursion

2. Ausflug (Exkurs):

einen [kurzen] Ausflug in die Theorie machen

faire une [brève] digression sur la théorie

Παραδειγματικές φράσεις με Ausflug

einen Ausflug machen

faire une [ou partir en] excursion

einen [kurzen] Ausflug in die Theorie machen

faire une [brève] digression sur la théorie

mit ihr/mit unserem Ausflug sieht es schlecht aus

elle va mal/pour notre excursion, ça va mal

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Γερμανικά

Abends kehren die Bravertons von einem Ausflug nach Hause zurück und stellen fest, dass ihr Wohnzimmer verwüstet wurde.

de.wikipedia.org

Der Reisende schafft durch Eigeninitiative beispielsweise Abhilfe, wenn er einen ausgefallenen Ausflug selbst organisiert.

de.wikipedia.org

Neben dem ehrenamtlichen Einsatz für den Fährort wird im Verein geselliges Beisammensein großgeschrieben; dazu gehören etwa regelmäßige Wandertage mit Ausflügen in die Region.

de.wikipedia.org

Sie verlangt die Mutter der Klassenkameradin, die den Ausflug organisiert hat, ans Telefon.

de.wikipedia.org

Für Ausflüge in die Umgebung standen „elegante Privatkraftwagen zur Verfügung“.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit befindet sich eine Kindergartengruppe, die einen Ausflug macht, in dem fraglichen Waldstück.

de.wikipedia.org

Auf einer Baustelle, einem Sandhügel oder bei einem Ausflug in den Wald.

de.wikipedia.org

Das dem Ort seinen Namen spendende Wirtshaus, das zuerst als Ausflugs-Etablissement entstanden, später zum Hotel erweitert worden war, wurde 1994 geschlossen.

de.wikipedia.org

Heimliche Ausflüge ist ein schwedischer Film von 1980.

de.wikipedia.org

2013 wurde der Ausflug um einen Tag verlängert und erstmals eine dreizehnstündige Überfahrt mit einer Fähre gewählt.

de.wikipedia.org