PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Viceversa, nel caso che sia sufficiente l'avaria di un singolo sottoassieme per determinare l'avaria dell'assieme superiore, diremo che tale sottoassieme è connesso in serie.

it.wikipedia.org

La trasmissione consente di proseguire il volo in caso di avaria ad un motore, compatibilmente con il carico imbarcato.

it.wikipedia.org

Partito con il tredicesimo tempo di qualificazione, la corsa si concluse dopo appena una ventina di giri per un'avaria al motore mentre occupava l'ottava posizione.

it.wikipedia.org

In caso di guasto ai componenti di vitale importanza, i sistemi di emergenza dovevano poter sostituire quelli in avaria.

it.wikipedia.org

Verso notte, l'imbarcazione subisce un'avaria e comincia a colare a picco.

it.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

I. avariato [avaˈrjato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

avariato → avariare

II. avariato [avaˈrjato] ΕΠΊΘ

1. avariato (danneggiato):

2. avariato (andato a male):

I. avariare [avaˈrjare] ΡΉΜΑ μεταβ

avariare calore, umidità merci, cibo:

II. avariarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

avariarsi cibo, vivande:

I. avariare [avaˈrjare] ΡΉΜΑ μεταβ

avariare calore, umidità merci, cibo:

II. avariarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

avariarsi cibo, vivande:

avaria [avaˈria] ΟΥΣ θηλ

1. avaria:

2. avaria (di merce):

3. avaria (di nave o del suo carico):

vulvaria [vulˈvarja] ΟΥΣ θηλ

I. variabile [vaˈrjabile] ΕΠΊΘ

1. variabile (che varia, che può variare):

2. variabile (instabile):

3. variabile:

4. variabile ΓΛΩΣΣ:

II. variabile [vaˈrjabile] ΟΥΣ θηλ

1. variabile:

2. variabile ΑΣΤΡΟΝ:

III. variabile [vaˈrjabile]

I. svariato [zvaˈrjato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

svariato → svariare

II. svariato [zvaˈrjato] ΕΠΊΘ (vario)

III. svariati INDEF ADJ pl (numerosi)

I. svariare [svaˈrjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. svariare (variare):

2. svariare (svagare):

II. svariarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (svagarsi)

I. variato [vaˈrjato] ΡΉΜΑ μετ παρακειμ

variato → variare

II. variato [vaˈrjato] ΕΠΊΘ

variato alimentazione:

I. variare [vaˈrjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. variare (apportare cambiamenti a):

2. variare (diversificare):

II. variare [vaˈrjare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. variare (cambiare):

ιδιωτισμοί:

I. variare [vaˈrjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. variare (apportare cambiamenti a):

2. variare (diversificare):

II. variare [vaˈrjare] ΡΉΜΑ αμετάβ βοηθ ρήμα essere

1. variare (cambiare):

ιδιωτισμοί:

I. svariare [svaˈrjare] ΡΉΜΑ μεταβ

1. svariare (variare):

2. svariare (svagare):

II. svariarsi ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα (svagarsi)

ottavario <πλ ottavari> [ottaˈvarjo, ri] ΟΥΣ αρσ

στο λεξικό PONS

I. avariare [a·va·ˈria:·re] ΡΉΜΑ μεταβ

II. avariare [a·va·ˈria:·re] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

avariare avariarsi:

avariato (-a) [a·va·ˈria:·to] ΕΠΊΘ (cibo, merce)

avaria <-ie> [a·va·ˈri:·a] ΟΥΣ θηλ

1. avaria (guasto):

2. avaria ΝΑΥΣ:

I. variare [va·ˈria:·re] ΡΉΜΑ μεταβ (modifica)

1. variare (modificare: data, programma):

2. variare (diversificare: alimentazione):

3. variare ΜΟΥΣ:

II. variare [va·ˈria:·re] ΡΉΜΑ αμετάβ +essere (subire cambiamenti)

I. variabile [va·ˈria:·bi·le] ΕΠΊΘ

1. variabile ΜΕΤΕΩΡ (tempo):

2. variabile (quantità, valore, prezzo):

3. variabile (umore):

4. variabile ΓΛΩΣΣ:

5. variabile ΜΑΘ (funzione, grandezza):

II. variabile [va·ˈria:·bi·le] ΟΥΣ θηλ