PONS ιταλικά ↔ αγγλικά Μεταφραστής

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείας Προστασία προσωπικών δεδομένων Ρυθμίσεις απορρήτου

Did you mean?

ή

rudista [ruˈdista] ΟΥΣ θηλ

rudista: rudistid

I. nordista <m.πλ nordisti, f.pl. nordiste> [norˈdista] ΕΠΊΘ

nordista: Federal

nordista: Unionist

II. nordista <m.πλ nordisti, f.pl. nordiste> [norˈdista] ΟΥΣ αρσ θηλ

nordista: Federal

nordista: Unionist

Kurdistan [ˈkurdistan] αρσ

Kurdistan: Kurdistan

I. crudista [kruˈdista] ΟΥΣ αρσ θηλ

crudista: follower of a raw-food diet

II. crudista [kruˈdista] ΕΠΊΘ

crudista: raw-food

una dieta crudista: a raw-food diet

I. sudista <m.πλ sudisti, f.pl. sudiste> [suˈdista] ΕΠΊΘ

sudista: Confederate

sudista: Southern

II. sudista <m.πλ sudisti, f.pl. sudiste> [suˈdista] ΟΥΣ αρσ θηλ

sudista: Confederate

sudista: Southerner

I. jihadista <m.πλ jihadisti, f.pl. jihadiste> [ʒiaˈdista] ΕΠΊΘ

jihadista: jihadist

jihadista: jihadi

gruppi jihadisti: jihadist groups

gruppi jihadisti: jihadi groups

II. jihadista <m.πλ jihadisti, f.pl. jihadiste> [ʒiaˈdista] ΟΥΣ αρσ θηλ

jihadista: jihadist

jihadista: jihadi

I. distante [disˈtante] ΕΠΊΘ

1. distante (lontano nello spazio):

distante luogo, rumore, bagliore: distant

un villaggio distante tre chilometri: a village three kilometres away

è troppo distante per andarci questa sera: it's too far away to go there this evening

distante dalla città, dalla strada: away from the town, the road

un quartiere distante dal centro: an outlying quarter

la scuola è (molto) distante dal centro: the school is (quite) some distance or a long way away from the town centre

2. distante (distanziato):

distante occhi: widely set

3. distante (riservato, distaccato):

distante persona, atteggiamento: detached

distante persona, atteggiamento: aloof

distante persona, atteggiamento: stand-offish

distante sguardo: distant

distante sguardo: detached

essere or mostrarsi distante verso qn: to be distant with or toward(s) sb

4. distante (diverso):

distante posizioni, opinioni: poles apart

distante posizioni, opinioni: different

essere distanti per opinioni: to differ in opinion

il suo punto di vista è molto distante dal mio: his point of view is far removed from mine

molto distante dalla realtà dichiarazione, stima, racconto: far removed from reality

5. distante (lontano nel tempo):

un avvenimento distante nel tempo: an event remote in time

in un'epoca distante dalla nostra: in the distant past

eventi distanti (tra loro) molti anni: events that are several years apart

II. distante [disˈtante] ΕΠΊΡΡ

distante: far

distante: far off

distante: far away

distante: a long way

abitare distante: to live far away

I. buddista <m.πλ buddisti, f.pl. buddiste> [budˈdista] ΕΠΊΘ

buddista: Buddhist

II. buddista <m.πλ buddisti, f.pl. buddiste> [budˈdista] ΟΥΣ αρσ θηλ

buddista: Buddhist

luddista <m.πλ luddisti, f.pl. luddiste> [ludˈdista] ΟΥΣ αρσ θηλ

luddista: Luddite

modista [moˈdista] ΟΥΣ θηλ

modista: modiste

modista: hat designer

modista: hatter

modista: milliner

I. nordista <-i αρσ, -e θηλ> [nor·ˈdis·ta] ΕΠΊΘ ΠΟΛΙΤ

nordista: relating to the Northern League

II. nordista <-i αρσ, -e θηλ> [nor·ˈdis·ta] ΟΥΣ αρσ θηλ ΠΟΛΙΤ

nordista: supporter of the Northern League

I. buddista <-i αρσ, -e θηλ> [bud·ˈdis·ta] ΕΠΊΘ

buddista: Buddhist

II. buddista <-i αρσ, -e θηλ> [bud·ˈdis·ta] ΟΥΣ αρσ θηλ

buddista: Buddhist

I. metodista <-i αρσ, -e θηλ> [me·to·ˈdis·ta] ΕΠΊΘ (chiesa, religione)

metodista: Methodist

II. metodista <-i αρσ, -e θηλ> [me·to·ˈdis·ta] ΟΥΣ αρσ θηλ (seguace)

metodista: Methodist

I. distante [dis·ˈtan·te] ΕΠΊΘ

1. distante (lontano):

distante: faraway

2. distante (opinioni):

distante: different

3. distante μτφ (freddo):

distante: distant

II. distante [dis·ˈtan·te] ΕΠΊΡΡ

distante: far away

podista <-i αρσ, -e θηλ> [po·ˈdis·ta] ΟΥΣ αρσ θηλ

podista: runner

nudista <-i αρσ, -e θηλ> [nu·ˈdis·ta] ΟΥΣ αρσ θηλ

nudista: nudist

parodista <-i αρσ, -e θηλ> [pa·ro·ˈdis·ta] ΟΥΣ αρσ θηλ

parodista: parodist

standista <-i αρσ, -e θηλ> [stan·ˈdis·ta] ΟΥΣ αρσ θηλ (impiegato)

standista: stand assistant at a trade show or exhibition

fondista <-i αρσ, -e θηλ> [fon·ˈdis·ta] ΟΥΣ αρσ θηλ

1. fondista ΑΘΛ:

fondista: long-distance runner

2. fondista (di giornale):

fondista: editorial writer

distanza [dis·ˈtan·tsa] ΟΥΣ θηλ

1. distanza (spazio):

distanza: distance

distanza di sicurezza: braking distance

comando a distanza: remote control

tenere le -e μτφ: to keep one's distance

prendere le -e da qu/qc: to distance oneself from sb/sth

2. distanza (tempo):

distanza: time

a distanza di dieci anni: after ten years

3. distanza μτφ (differenza):

distanza: gulf

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Open Dict Card

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Rinforzando il proprio lato sinistro, i nordisti riuscirono a stabilizzare la propria linea respingendo un nuovo attacco dei confederati.

it.wikipedia.org

Nel secondo riesce a riappacificare il nonno, vecchio sudista, coi suoi genitori nordisti.

it.wikipedia.org

Gordon radunò le truppe programmando un contrattacco per riconquistare le trincee occupate dai nordisti.

it.wikipedia.org

I purosangue odiavano la schiavitù e sostennero i nordisti.

it.wikipedia.org

Prima dello scoppio della prima guerra americana tra sudisti e nordisti, il futuro presidente divenne scettico sull'efficacia economica dell'istituzione.

it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό