Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ky.
fantasies

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

I. fantasia [fantaˈzia] ΟΥΣ θηλ

1. fantasia (immaginazione):

fantasia
imagination
fantasia
fancy
un volo di fantasia
a flight of fancy or of the imagination
una fantasia fervida, vivace
a fertile, vivid imagination
un tocco or pizzico di fantasia
a little bit of imagination
non avere fantasia
not to have or to lack imagination
dare libero sfogo alla fantasia, sbrigliare la fantasia, mettere le ali alla fantasia
to give free rein to one's imagination
non lasciare galoppare troppo la fantasia!
don't let your imagination run away with you!
lavorare di fantasia
to let oneself be carried away by one's imagination
questo esiste solo nella tua fantasia, è un frutto or parto della tua fantasia
it's a figment of your imagination, you've made that up
essere pieno di fantasia
to be very imaginative
non potersi permettere alcun volo di fantasia
to have to behave in a conventional way, not to be allowed to let one's imagination go
stimolare la fantasia di qn
to fire or strike sb's imagination

2. fantasia (invenzione):

fantasia
fantasy
opera di fantasia
fiction
la notizia si rivelò pura fantasia
the news turned out to be pure fantasy
sono tutte fantasie!
it's all make-believe! it's pure fantasy!
la realtà supera la fantasia
reality is stranger than fiction

3. fantasia (capriccio):

fantasia
fancy
fantasia
whim
gli venne la fantasia di…
he got this (funny) idea of…

4. fantasia (disegno di tessuto):

una fantasia a fiori
a flower pattern
una fantasia a quadratini blu e bianchi
a pattern of blue and white squares

5. fantasia ΜΟΥΣ:

fantasia
fantasia
fantasia
fantasy

II. fantasia [fantaˈzia] ΕΠΊΘ αμετάβλ (di colori diversi)

fantasia stoffa, carta
print
fantasia stoffa, carta
patterned
fantasia stoffa, carta
fancy
morboso (perverso) fantasia, curiosità
morbid
morboso (perverso) fantasia, curiosità
sick
morboso (perverso) fantasia, curiosità
unhealthy
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
moonshine
fantasie θηλ πλ
imaginings
fantasie θηλ
sb's horrible, dark imaginings
le orribili, tenebrose fantasie di qn
fantasia
fantasia θηλ
whimsy
fantasia θηλ
fantasy
fantasia θηλ
fantasy
fantasia θηλ
fantasy
fantasia θηλ
fantasy
fantasia θηλ
caprice
fantasia θηλ
armchair traveller
= chi viaggia solo con la fantasia
imaginative story, film, design, performance
di fantasia

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

fantasia <-ie> [fan·ta·ˈzi:·a] ΟΥΣ θηλ

1. fantasia (immaginazione):

fantasia
imagination

2. fantasia (capriccio):

fantasia
whim

3. fantasia (tessuto):

fantasia
pattern

4. fantasia ΜΟΥΣ:

fantasia
fantasia
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
to play out one's fantasies
trsformare le proprie fantasie in realtà
fantasy
fantasia θηλ
a figment of the imagination
un frutto αρσ della fantasia
whimsy
fantasia θηλ
unimaginative
privo/a di fantasia
a flight of fancy
un volo della fantasia
it tickled his fancy
ha stuzzicato la sua fantasia
fancy
fantasia θηλ
to let one's imagination run wild
lasciare libera la fantasia

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

to play out one's fantasies
trsformare le proprie fantasie in realtà
a figment of the imagination
un frutto αρσ della fantasia

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Chopin stesso attraversa queste terre nell'incredulità che questo possa essere davvero solo il frutto della sua fantasia.
it.wikipedia.org
Fra le sue opere pervenute vi sono alcune fantasie, sette madrigali, otto chanson e quattordici mottetti con arrangiamento polifonico per liuto solista.
it.wikipedia.org
Tutte le sue opere si caratterizzarono per una grande fantasia unita ad elementi realistici.
it.wikipedia.org
Negli anni sessanta e settanta si afferma il tango fantasia, che molto si distacca dal tango tradizionale.
it.wikipedia.org
Essere dominati da un gigante è una esperienza non realizzabile in pratica e rappresenta puramente una fantasia.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό