TICKLED - Αγγλικά-Ιταλικά μετάφραση

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

αγγλικά

ιταλικά

I. tickle [βρετ ˈtɪk(ə)l, αμερικ ˈtɪk(ə)l] ΟΥΣ

tickle

solletico αρσ

to give sb a tickle

fare il solletico a qn

I've got a tickle in my throat

ho un pizzicore alla gola

II. tickle [βρετ ˈtɪk(ə)l, αμερικ ˈtɪk(ə)l] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tickle person, feather:

tickle

fare il solletico a, solleticare

to tickle sb in the ribs, on the tummy

fare il solletico a qn sui fianchi, sulla pancia

to tickle sb under the chin

fare il solletico a qn sotto il mento

2. tickle wool, garment:

tickle

pungere

3. tickle οικ, μτφ:

tickle (gratify) palate, vanity

stuzzicare

tickle senses

stimolare

tickle (amuse) person

divertire

to tickle sb's fancy (amuse sb)

piacere a qn

to tickle sb's fancy (appeal to sb)

allettare qn

III. tickle [βρετ ˈtɪk(ə)l, αμερικ ˈtɪk(ə)l] ΡΉΜΑ αμετάβ

tickle blanket, garment:

pungere

tickle feather:

fare il solletico

IV. tickle [βρετ ˈtɪk(ə)l, αμερικ ˈtɪk(ə)l]

to have a (bit of) slap and tickle βρετ οικ, αρχαϊκ

pomiciare

to be tickled pink or to death

essere contento come una pasqua

to tickle the ivories χιουμ

strimpellare il pianoforte

ιταλικά

αγγλικά

andare in brodo di -e

to be tickled pink or to death

solleticare

to tickle

solleticare curiosità, palato, vanità

to tickle

vellicare

to tickle

solletico

tickle

fare il solletico a qn (sotto il mento)

to tickle sb (under the chin)

strimpellare il pianoforte

to tickle the ivories χιουμ

raspare

to tickle

raspare lana, maglia:

to tickle

stuzzicare il palato

to tickle the palate

stuzzicare palato, vanità

to tickle

στο λεξικό PONS

αγγλικά

ιταλικά

I. tickle [ˈtɪ·kl] ΡΉΜΑ αμετάβ

tickle

fare il solletico

tickle clothes

pizzicare

II. tickle [ˈtɪ·kl] ΡΉΜΑ μεταβ

1. tickle:

tickle

fare il solletico a

2. tickle (amuse):

tickle

divertire

ιδιωτισμοί:

to be tickled pink οικ

esser incantato

III. tickle [ˈtɪ·kl] ΟΥΣ

tickle

solletico αρσ

tickle (tingling)

pizzicore αρσ

to tickle the ivories μτφ

suonare il piano

it tickled his fancy

ha stuzzicato la sua fantasia

ιταλικά

αγγλικά

fare il solletico a qu

to tickle sb

solleticare

to tickle

pizzicare (solleticare)

to tickle

Present

I	tickle
you	tickle
he/she/it	tickles
we	tickle
you	tickle
they	tickle

Past

I	tickled
you	tickled
he/she/it	tickled
we	tickled
you	tickled
they	tickled

Present Perfect

I	have	tickled
you	have	tickled
he/she/it	has	tickled
we	have	tickled
you	have	tickled
they	have	tickled

Past Perfect

I	had	tickled
you	had	tickled
he/she/it	had	tickled
we	had	tickled
you	had	tickled
they	had	tickled

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Children's oral history is provided by parents and other relatives who also use tickling and onomatopoeic noise to hold the child's attention.

en.wikipedia.org

All he could do was tickle the bear.

en.wikipedia.org

The sense of touch is actually many senses, including pressure, heat, cold, tickle, and pain.

en.wikipedia.org

And the mini waterfalls, which not only tickle your feet, but also remind you of the gentle force of water.

en.wikipedia.org

Another type of tickle is the laughter-inducing heavy tickle, produced by repeatedly applying pressure to ticklish areas, and is known as gargalesis.

en.wikipedia.org