Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
derba
grass

στο Ιταλικό λεξικό Oxford-Paravia

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

erba [ˈɛrba] ΟΥΣ θηλ

1. erba (tappeto erboso):

erba
grass
un filo, ciuffo d'erba
a blade, tuft of grass
coperto d'erba
grassy, turfy
falciare, tagliare l'erba
to cut the grass, to mow the lawn
sdraiarsi sull'erba
to lie on the grass
“vietato calpestare l'erba”
“keep off the grass”
giocare, battere qn su erba (nel tennis)
to play, beat sb on grass
campo in erba
grass court

2. erba:

erba (pianta)
herb
erba (infestante)
weed
erbe aromatiche
aromatic or mixed herbs

3. erba (marijuana):

erba οικ
grass
erba οικ
dope

4. erba (ricamo):

punto erba
stem stitch

5. erba:

in erba (ancora verde) grano, avena
in the blade
in erba (ancora verde) grano, avena
bladed
in erba (giovane) musicista, campione
budding
la mala erba non muore mai
= a bad penny is always turning up
vedere l'erba dalla parte delle radici
to be pushing up (the) daisies
l'erba del vicino è sempre più verde
the grass is (always) greener on the other side (of the fence)
l'erba voglio non cresce neppure nel giardino del re
= you can't always get what you want
fare d'ogni erba or di tutta l'erba un fascio
to tar everybody with the same brush

ιδιωτισμοί:

erba argentina
satinflower
erba calderina
groundsel
erba cali
glasswort
erba cariofillata
herb bennet
erba chinino
centaury
erba cicutaria
(common) storksbill
erba cipollina
chive
erba cipollina
shallot αμερικ
erba epatica
liverwort
erba galletta
vetchling
erba gatta
catmint βρετ
erba gatta
catnip αμερικ
erba guada
weld
erba mazzolina
cocksfoot
erba media
Canterbury bell
erba medica
alfalfa
erba morella
morel
erba delle pampas
pampas grass
erba pazienza
patience dock
erba peperina
dropwort
erba pignola
stonecrop
erba da porri
celandine
erba roberta
herb-Robert
erba ruggine
ceterach
erba di san Giacomo
ragwort
erba di san Giovanni
St John's wort
erba di san Giovanni
Aaron's beard
erba di san Pietro
costmary
erba vellutina
dog's tongue
erbe medicinali
medicinal herbs

guada [ˈɡwada] ΟΥΣ θηλ, erba guada

guada
weld
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
grass skiing
sci αρσ d'erba
tussock
ciuffo αρσ d'erba
tussocky (resembling a tussock)
simile a un ciuffo d'erba
tussocky (covered with tussoks)
cespuglioso, coperto di ciuffi d'erba
grass over field, road
ricoprire d'erba
grass over area
seminare a erba
chive
erba θηλ cipollina
chive before ουσ dressing
all'erba cipollina
Canterbury bell
erba θηλ media
grass cuttings
erba θηλ tagliata
patience dock
erba θηλ pazienza

στο λεξικό PONS

ιταλικά
ιταλικά
αγγλικά
αγγλικά

erba [ˈɛr·ba] ΟΥΣ θηλ

1. erba ΒΟΤ:

erba
grass
un filo d'erba
a blade of grass
fare d'ogni erba un fascio μτφ
to lump everyone/everything together

2. erba ΜΑΓΕΙΡ:

erba
herb
-e aromatiche
mixed herbs
erba cipollina
chives

3. erba sl (marijuana):

erba
grass
erba officinale
medicinal herb
αγγλικά
αγγλικά
ιταλικά
ιταλικά
tussock
ciuffo αρσ d'erba
hassock
ciuffo αρσ d'erba
blade of grass
filo θηλ d'erba
pot
erba θηλ
to smoke pot
fumare erba
shallot
erba θηλ cipollina
herb
erba θηλ aromatica
alfalfa
erba θηλ medica
chives
erba θηλ cipollina

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

un filo d'erba
a blade of grass
fare d'ogni erba un fascio μτφ
to lump everyone/everything together
erba cipollina
chives
campa, cavallo (che l'erba cresce) παροιμ
you'll have to wait a long time
erba officinale
medicinal herb
‘(è) vietato calpestare l'erba’
‘keep off the grass’
far d'ogni erba un fascio (ιδιωτ)
to make generalizations
everglade
terreno basso paludoso coperto di erba alta
the grass is (always) greener on the other side (of the fence) παροιμ
l'erba del vicino è sempre più verde
ragweed
erba θηλ di San Giacomo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Inaugurato nel 1987, dal 2007 la superficie del terreno di gioco è in erba sintetica.
it.wikipedia.org
Dei rametti di salice vengono legati orizzontalmente e coperti con erba secca, seguita da uno strato di zolle e terra.
it.wikipedia.org
Il prato di erba medica è in prefioritura e ha quasi raggiunto il completo sviluppo vegetativo ricoprendo completamente il terreno.
it.wikipedia.org
Le specie di questa famiglia sono delle erbe perenni o meno spesso annuali o bienni.
it.wikipedia.org
Nei secoli precedenti la principale attenzione della botanica era rivolta verso erbe medicinali e spezie, e queste erano generalmente raffigurate in maniera rudimentale.
it.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό