Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dellarsenale
used

Oxford Spanish Dictionary

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

empleo ΟΥΣ αρσ

1.1. empleo (trabajo):

empleo
employment
la creación de empleo
the creation of employment o of jobs
un crecimiento del empleo
an increase in the number of people in employment

1.2. empleo (puesto):

empleo
job
tiene un buen empleo
she has a good job
está sin empleo
she's out of work
ha sido suspendido de empleo y sueldo
he has been suspended without pay

2. empleo (uso):

empleo
use
“modo de empleo”
“instructions for use”

empleo comunitario ΟΥΣ αρσ

empleo comunitario
community work

pleno empleo ΟΥΣ αρσ

pleno empleo
full employment

I. emplear ΡΉΜΑ μεταβ

1.1. emplear empresa/organización:

emplear
to employ

1.2. emplear (colocar):

emplear hijo/sobrino
to fix … up with a job
su padre lo empleó en una tienda
his father fixed him up with o got him a job in a shop

2. emplear (usar):

emplear energía/imaginación
to use
empleó palabras muy duras
she used o employed very harsh words
tuve que emplear toda mi fuerza para levantarlo
it took all my strength to lift it
no sabe cómo emplear su tiempo libre
he doesn't know what to do in o how to occupy his free time
emplearon tres años en la construcción del puente
it took them three years to build the bridge
emplearon tres años en la construcción del puente
construction of the bridge took three years
esta piedra se emplea en la construcción
this type of stone is used for building
dar algo por bien empleado me llevó toda una tarde, pero la doy por bien empleada
it took me a whole evening, but (I consider) it was time well spent
estarle bien empleado a alg. Ισπ
to serve sb right οικ

II. emplearse ΡΉΜΑ vpr

emplearse esp. λατινοαμερ :

emplearse
to get a job

oficina de empleo ΟΥΣ θηλ

oficina de empleo
unemployment office

bolsa de empleo ΟΥΣ θηλ Κολομβ

bolsa de empleo
employment agency

expediente de regulación de empleo ΟΥΣ αρσ Ισπ

expediente de regulación de empleo
labor force adjustment plan αμερικ
expediente de regulación de empleo
labour force adjustment plan βρετ

suspensión de empleo y sueldo ΟΥΣ θηλ

suspensión de empleo y sueldo
suspension without pay

INEM - Instituto Nacional de Empleo Info

INEM - Instituto Nacional de Empleo
The Spanish department of employment. It is responsible for all aspects of employment, from unemployment benefits to employee protection and statistics. It is an employment agency for hard-to-place job seekers, runs training courses, and gives career advice.
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
full employment
pleno empleo αρσ

στο λεξικό PONS

ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

empleo ΟΥΣ αρσ

1. empleo:

empleo (trabajo)
job
empleo (trabajo)
post βρετ
empleo (ocupación)
employment
pleno empleo
full employment
no tener empleo
to be out of work
crear empleo
to create employment
solicitud de empleo
job application

2. empleo:

empleo (uso, técnica, método)
use
empleo (tiempo)
spending
modo de empleo
instructions for use
el empleo de materias primas y energía
the use of raw materials and energy

I. emplear ΡΉΜΑ μεταβ

1. emplear:

emplear (usar: medio, técnica, método)
to use
emplear (tiempo)
to spend
¡podrías emplear mejor el tiempo!
you could use your time better!
¡ya te está bien empleado!
it serves you right!
dar algo por bien empleado
to be satisfied at the results of sth

2. emplear (dinero):

emplear
to invest
he empleado todo el dinero en la casa
I've put all my money into the house

3. emplear:

emplear (colocar)
to employ
emplear (ocupar)
to engage
en estos momentos no estoy empleado
I'm unemployed at the moment

II. emplear ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα emplearse

1. emplear (colocarse):

emplearse de [o como] algo
to be employed as sth

2. emplear (usarse):

emplearse
to be used

3. emplear (esforzarse):

emplearse a fondo
to put everything into sth
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
exertion of strength
empleo αρσ
Youth Training Scheme
plan αρσ de empleo juvenil
job creation
creación θηλ de empleo
employment agency
agencia θηλ de empleo
job application
demanda θηλ de empleo
job centre
oficina θηλ de empleo
part-time job
empleo αρσ a tiempo parcial
employment
empleo αρσ
στο λεξικό PONS
ισπανικά
ισπανικά
αγγλικά
αγγλικά

empleo [em·ˈpleo] ΟΥΣ αρσ

1. empleo:

empleo (trabajo)
job
empleo (ocupación)
employment
pleno empleo
full employment
no tener empleo
to be out of work
crear empleo
to create jobs
solicitud de empleo
job application

2. empleo:

empleo (uso, técnica, método)
use
empleo (tiempo)
spending
modo de empleo
instructions for use

I. emplear [em·ple·ˈar] ΡΉΜΑ μεταβ

1. emplear:

emplear (usar: medio, técnica, método)
to use
emplear (tiempo)
to spend
¡podrías emplear mejor el tiempo!
you could make better use of your time!
¡ya te está bien empleado!
it serves you right!
dar algo por bien empleado
to be satisfied with the results of sth

2. emplear (dinero):

emplear
to invest
he empleado todo el dinero en la casa
I've put all my money into the house

3. emplear:

emplear (colocar)
to employ
emplear (ocupar)
to engage
en estos momentos no estoy empleado
I'm unemployed at the moment

II. emplear [em·ple·ˈar] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα emplearse

1. emplear (colocarse):

emplearse de [o como] algo
to be employed as sth

2. emplear (usarse):

emplear
to be used

3. emplear (esforzarse):

emplearse a fondo
to put everything into sth
solicitud de empleo
job application
medidas generadoras de empleo
employment creation measures
αγγλικά
αγγλικά
ισπανικά
ισπανικά
employment
empleo αρσ
jobseeker
demandante αρσ θηλ de empleo
part-time job
empleo αρσ a tiempo parcial
employment agency
agencia θηλ de empleo
exertion of strength
empleo αρσ
entry-level job
empleo αρσ raso (empleo en el nivel más bajo de la jerarquía de una empresa)
presente
yoempleo
túempleas
él/ella/ustedemplea
nosotros/nosotrasempleamos
vosotros/vosotrasempleáis
ellos/ellas/ustedesemplean
imperfecto
yoempleaba
túempleabas
él/ella/ustedempleaba
nosotros/nosotrasempleábamos
vosotros/vosotrasempleabais
ellos/ellas/ustedesempleaban
indefinido
yoempleé
túempleaste
él/ella/ustedempleó
nosotros/nosotrasempleamos
vosotros/vosotrasempleasteis
ellos/ellas/ustedesemplearon
futuro
yoemplearé
túemplearás
él/ella/ustedempleará
nosotros/nosotrasemplearemos
vosotros/vosotrasemplearéis
ellos/ellas/ustedesemplearán
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

oficina de empleo
job centre βρετ
oficina de empleo
job office αμερικ
anda mucha gente buscando empleo
there are a lot of people looking for a job
se inscribió en la oficina de empleo
he registered at the Job Centre
el empleo de materias primas y energía
the use of raw materials and energy
por lo que atañe a tu empleo
as far as your job is concerned
job creation
creación θηλ de empleo
Youth Training Scheme
plan αρσ de empleo juvenil
employment bureau
oficina θηλ de empleo
employment agency
agencia θηλ de empleo

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Esta es una definición por todos conocida y, cuando la empleamos, en general pensamos en la posibilidad de un accidente automovilístico o aéreo por ejemplo.
www.laverdadyotrasmentiras.com
Dependiendo del modo en que usted responda a esta pregunta se podrá inferir cuál es el tipo de lógica intuitiva que emplea a diario.
www.laverdadyotrasmentiras.com
Para ser un centro médico privado, estaba repleto de empleados públicos.
www.yaveremos.net
Tuvimos mas la pelota y no la empleamos de la mejor manera...
www.aquiascenso.com.ar
Una de sus ventajas es que no demanda mucho esfuerzo y puede ser empleado en cualquier momento.
segundacita.blogspot.com

Αναζήτηση στο λεξικό